В Санкт-Петербурге сохранился оригинал документа, который в 1778 году, в поздний период Эдо, клан Мацумаэ направил верхушке народности айну, жившей на востоке Хоккайдо. Его обнаружила команда ученых Историографического института Токийского университета. Это — оригинал древнейшего документа, переданного кланом Мацумаэ айну 240 лет назад. Также он интересен тем, что указывает на точки соприкосновения между Россией и народностью айну.
Этот документ был адресован губернатором земель Эдзо вождю айнов Сёнко. Айну жили в местечке Ноккамаппу (сейчас город Нэмуро), расположенном на мысе полуострова Нэмуро. Письмо включает четыре пункта, которые необходимо соблюдать: внимательно обращаться с огнем в строениях для ведения торговли; если к берегам прибивает дрейфующие японские суда, показать команде этот документ, позаботиться о ней и вернуть обратно и так далее. Нарушителей предписывалось строго наказывать.
Этот документ обнаружила команда ученых Историографического института Токийского университета (команду возглавляет профессор Института Тоору Хоя (Tooru Hoya)) в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге в октябре 2016 года. Он представляет особую ценность, поскольку документы клана Мацумаэ практически не сохранились из-за хаоса, возникшего в период Бакумацу и начале периода Мэйдзи.
«Мы полагаем, что это оригинал самого древнего документа. Исходя из места обнаружения, мы считаем, что он попал в руки русских, которые посетили земли Эдзо в период Сакоку (закрытой страны). Поэтому он был найден в России. Это имеет большое значение», — отмечает ведущий исследователь музея Хоккайдо Адзума Сюнсукэ (Azuma Shyunsuke).
В 1789 году, через 11 лет после того, как была передан этот документ, айну, недовольные тяжелыми условиями труда и другими обстоятельствами, восстали. Это событие известно как Восстание айнов на острове Кунашир и в Менаси, в ходе которого был убит 71 японец. Сёнко, также являвшийся мастером по стрельбе из лука, был одним из тех, кто приложил усилия к тому, чтобы стороны склонили оружие. Он изображен на одной из 12 картин серии «Исюрэцудзо» художника Хакё Какидзаки (Hakyo Kakizaki), который являлся одним из высших чиновников клана Мацумаэ.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 1 А они ещё есть7 Айны в Жапонии. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 liova01, немного осталось. 
| 0 liova01, есть, но мало что от своей культуры сохранили, большинство себя японцами считает. 
| 0 Sn, неужели придётся проводить гуманитарную интервенцию?! По поводу геноцида айнов в Японии! Вроде, Рузвельт грозился Хоккайдо Союзу передать? 
| 0 Айны есть даже в России, 109 человек, как минимум. 
| 3 всех айну японцы вырезали, курилы принадлежали айнам, какие у них еще вопросы?Японцы это как фашисты только азиатские, истребители и поработители народов Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 Гражданин, так фашистами и были. Ось Берлин-Рим-Токио наладил сам Алоизыч. 
| 0 service_cbs, Ну. сов. агитпроп их милитаристами, помнится, обзывал. А жестокостью они венгров, финнов и хохлов вместе взятых превосходили на порядок. 
| 0 Гражданин, Именно поэтому японцы выдавлены жить на острова. 
| 2 Не пора гуманитарную интервенцию на Хоккайдо высаживать? Спасать айнов от геноцида! 
| 3 у России есть железный отмаз не отдавать японцам южные Курилы. Это земли исторически принадлежавшие айнам и если кто и имеет право на них то только они! А их японцы почти всех под нож пустили. Так что кто смел, тот и съел! Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 1 aromashkov1@yandex.ru, Россия не должна японцам. Ничего. Все разговоры , это попытка заболтать, авось мы по-дурости чего подпишем. От мертвого осла уши(с)! 
| 0 aromashkov1@yandex.ru, Ага. Надо и Хоккайдо ВЕСЬ им отдать. Под этнокультурный заповедник. Гуманитарная интервенция. 
| 2 Айны, вообще ничего общего с японцами не имеют, по мне так это какие то одичавшие русские Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 1 Krimnash, Зато японцы похоже Бакинские израильтяне) смешанные с хохловскими... Имена то какие славные Бакумацу или Мацумаэ))... 
| 0 Krimnash, На фото двух парней справа я поначалу вообще за русских принял.
Показать новые комментарии (0)liova01
vmevius
Sn
liova01
apren
Гражданин
service_cbs
liova01
Pavlention
liova01
aromashkov1@yandex.ru
lietusgazele
liova01
Krimnash
1balbec
Дед из прошлого
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)