Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Асахи симбун (Япония): «ветераны» российской анимации. Российские мультфильмы не заканчиваются на Чебурашке

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В связи с 50-летием советского мультфильма «Ну, погоди!» ВЦИОМ провел опрос среди россиян и попросил назвать их любимые мультфильмы. Журналист Мититака Хаттори делится результатами анкетирования и рассказывает о наиболее популярных советских и российских мультфильмах, сравнивая их с японским аниме. В результате ему удалось выявить одну закономерность.

50 лет монументальному произведению

Сейчас популярен сериал «Нацузора», повествующий о рассвете японского аниме. Если говорить о мире телевизионного аниме, то стоит вспомнить о его рекордсмене-долгожителе «Садзаэ-сан». Это аниме попало в книгу рекордов Гиннесса, установив мировой рекорд по длительности пребывания в телеэфире. Его трансляция началась 5 октября 1969, и скоро ему исполнится 50 лет.

На самом деле, в России тоже есть мультик-долгожитель, которому с выхода первой серии исполнилось 50 лет. Конечно, речь идет «Ну, погоди!». Пилотная серия мультфильма вышла в советский эфир 6 мая 1969 года, а официальная трансляция началась 14 июня. Это означает, что «Ну, погоди!» даже немного старше «Садзаэ-сан». 

Тем не менее в отличие от японского аниме, которое показывали постоянно, производство и выпуск «Ну, погоди!» периодически прерывались. Возможно, из-за этого рекорд Гиннесса был отдан «Садзаэ-сан».

В этой статье я хочу рассказать о советских и российских мультфильмах.

10 самых популярных мультфильмов

В связи с 50-летием «Ну, погоди!» Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) провел телефонное анкетирование россиян и задал им несколько вопросов о мультфильмах. Участие в опросе приняли 1600 совершеннолетних граждан. 

Россиян попросили назвать любимые мультфильмы (максимум до трех произведений). Как оказалось, на первом месте с большим отрывом оказался мультфильм «Ну, погоди!», который выбрали 65% респондентов. Примечательно, что на вопрос «Вы смотрели этот мультфильм?» положительно ответило 98% опрошенных россиян. Можно сказать, что это народный мультик, сравнимый с «Садзаэ-сан». 

Вкратце расскажу о других мультфильмах, вошедших в первую десятку. 

«Ну, погоди!», занимающий первое место, это русская версия «Том и Джерри». Волк пытается поймать и съесть зайца, но каждый раз ему это не удается, и он попадает в различные неприятные ситуации. После всех неудач в конце серии волк произносит коронную фразочку: «Ну, заяц, погоди!». 

На втором месте — «Простоквашино». Советский мультфильм вышел на экраны в 1980 году. Это продолжение мультика 1978 года «Трое из Простоквашино»; в 1984 году появилась также «Зима в Простоквашино», поэтому, скорее всего, сюда стоит отнести все версии мультфильма. «Простоквашино» — комедийная история про мальчика, который поехал в деревню, где завел себе новых друзей — кота и собаку.

«Маша и медведь», занимающий третью строчку, является новым мультфильмом, производство которого началось в 2009 году и продолжается до сих пор. Это история о том, как медведь заботится о девочке-непоседе Маше. Герои практически не разговаривают, поэтому этот мультфильм могут легко смотреть дети по всему миру без дубляжа и субтитров. 

На четвертом месте — «Винни-Пух». Его показывали в СССР в период с 1969 по 1972 годы, представляет собой советскую версию американского «Винни-Пуха» (Winnie-the-Pooh). Там много диалогов, поэтому я думаю, он хорошо подходит для того, чтобы дети учили русский язык. Песни-скороговорки Винни-Пуха напоминают рэп, и сейчас они звучат весьма свежо.

«Крокодил Гена», занимающий пятое место, был создан в 1969 году. Изначально главным героем был он, однако персонаж второго плана Чебурашка резко набрал популярность и вышел на первое место. Сейчас Чебурашка очень популярен в Японии.

На шестом месте — мультфильм «Кот Леопольд». Он был в эфире с 1975 по 1987 год. История напоминает «Том и Джерри», только кот здесь — положительный и мудрый герой, а две мыши — хитрые хулиганы. 

«Ежик в тумане», занимающий седьмое место, был выпущен в 1975 году. Его автор — мастер своего дела Юрий Норштейн. В нем используется метод анимации с применением вырезанных картинок, а не прозрачных целлулоидных пленок. Это глубокий мультфильм, который нравится даже взрослым. О Норштейне высоко отзывается аниматор Хаяо Миядзаки, для которого «Ежик в тумане» — один из любимых мультфильмов. 

На восьмом месте находится «Том и Джерри», единственный зарубежный мультфильм в этом списке. В 1970-е годы в СССР его частично показывали по телевидению. В странах бывшего СССР бум этого мультика разразился в период с 1980-х по начало 1990-х годов, когда широкое распространение получили домашние видеомагнитофоны и пиратские видеокассеты. 

На девятом месте — короткометражный мультик «Жил-был пес», вышедший на экраны в 1982 году. Это трогательное произведение о дружбе собаки и волка, которые помогают друг другу в сложных ситуациях. 

«Бременские музыканты», занимающие десятое место, — одна из сказок братьев Гримм, поэтому сама история прекрасно известна во всем мире, однако в СССР она стала популярна благодаря экранизации в 1969 году. Композитор Геннадий Гладков написал музыку с элементами рока, что положительно сказалось на популярности мультфильма.

Особенности советских и российских мультиков

Итак, мы рассмотрели 10 лучших мультфильмов в России. Если провести более тщательный анализ, можно заметить общую тенденцию, характерную для классических советских и российских мультфильмов. 

Практически во всех случаях главными героями являются животные. В «Простоквашино» и «Маше и медведе» появляются люди, но они изображаются равнозначными. Кроме того, число действующих лиц ограничено. 

В целом для классических советских и российских произведений характерен стиль, при котором из сказок и детских книжек с картинками делают мультфильм. В особенности это касается «Ежика в тумане» и «Винни-Пуха», которые являются ожившими картинками.

И, наоборот, в советских и российских мультиках практически нет историй, подобных японским: герой сражается с корпорациями зла или добивается побед в спорте. Кроме того, мне кажется, что в российских произведениях не используется так называемая anime song (песня аниме). 

Возможно, в России традиционно мультфильм позиционируется в качестве детского произведения, и поэтому популярны мультфильмы, похожие на книжки с картинками. Между тем в Японии аниме — это сфера развлечений также и для людей старшего возраста. По этой причине сюжеты более сложные, и в них присутствуют самые разнообразные персонажи. В культуре России нет своей манги или аниме, поэтому эти японские виды искусства привлекают российскую молодежь: всем хорошо известно, что российская фигуристка Евгения Медведева обожает «Сейлор Мун».