10 апреля мэр столичной префектуры Токио Юрико Коикэ выступила с большим заявлением по поводу введения новых жестких мер карантина в городе. Они вступят в силу с 00.00 часов 11 апреля и будут действовать до окончания срока введенного ранее чрезвычайного положения, то есть до 6 мая нынешнего года. В своем выступлении и последовавшей затем пресс-конференции Коикэ изложила план временного закрытия различных предприятий, организаций и учреждений из 6 сфер, введения режима самоизоляции жителей и усиления противоэпидимических мероприятий. Красной нитью сквозь все выступление Коикэ проходила мысль о том, что ситуация с коронавирусом в столичном регионе крайне обострилась, на кону стоит жизнь огромного числа людей, и от социальной солидарности и сплоченности граждан зависит исход борьбы с пандемией.
Ниже приводится основное содержание заявления Юрико Коикэ и ее ответов на многочисленные вопросы представителей СМИ. (Прим ред. — в настоящее время в Японии насчитывается 6854 заболевших коронавирусом; за 11 апреля их число увеличилось на 674 человека; в столичной префектуре Токио больны 1902 человека).
«В связи с введением правительством режима чрезвычайного положения в Токио и шести других центральных префектурах страны, мэрия Токио разработала меры по самоизоляции жителей и обращается к ним с требованием по их соблюдению. В мэрии исходят из того, что от реализации этих мер зависят жизни населения города. В неотложном порядке мы проработали свои действия с центральными властями. Мы обсудили наши мероприятия с министром здравоохранения, социальной политики и благосостояния господином Нисимурой и пришли по ним к единому пониманию.
Временно закрывающиеся организации подразделены на 6 категорий. Это развлекательные заведения — игровые центры, залы игровых автоматов, салоны маджана, бары, интернет-кафе, манга-кафе, караоке, тотализаторы, дансинги и т.д.; университеты и другие образовательные учреждения — университеты, специальные учебные заведения, автошколы и т.д. общей площадью свыше 1000 кв. метров; спортивные объекты — фитнес-центры, бассейны, боулинги, спортивные клубы, ипподромы и т.д.; театры и зрелищные учреждения — кинотеатры, видеосалоны, театры и т.п.; места проведения выставок, ярмарок и других подобных мероприятий; большие предприятия торговли (прежде всего, крупные супермаркеты, универсамы и т.д. площадью свыше 1000 кв. метров). Для обеспечения жизнедеятельности конкретных районов города будет определен перечень небольших торговых точек и предприятий обслуживания, в которых будет требоваться максимальный уровень противоэпидемической безопасности.
Продолжат свою работу школы, государственные и муниципальные учреждения, медицинские учреждения и аптеки, финансовые учреждения, а также те организации, которые обеспечивают жителей жизненно необходимыми услугами (парикмахерские, бани, химчистки и пункты переработки вторсырья).
Жителям не запрещается использовать для приобретения таких товаров и услуг близлежащие торговые точки. Населению следует строго воздержаться от закупок излишних продуктов и товаров впрок.
В тех точках общепита, которым будет разрешено продолжить свою работу, обслуживание будет проводиться с 5 часов утра до 8 часов вечера. Спиртные напитки будут продаваться только до 7 часов вечера.
Мэрия рассчитывает, что за месяц действия нового порядка карантина в столице перемещения людей в городе и людские потоки удастся сократить на 80%.
И еще об одном. В связи с резким осложнением экономической ситуации в Токио в мэрии разработана программа по оказанию адресной помощи малому и среднему бизнесу. Для этого мэрией и государством выделяются целевые средства. Программой предусмотрено, что тем организациям и индивидуальным предпринимателям, которые добросовестно и ответственно выполнят рекомендации по временному закрытию своего бизнеса, будет выплачиваться единовременная компенсация. На одну организацию или индивидуальный бизнес она может составить 500 000 иен (4600 долларов по текущему курсу), а на организацию, имеющую в своем составе несколько предприятий или точек — 1 миллион иен (9200 долларов)».
В ходе ответов на вопросы представителей СМИ мэр Коикэ подчеркнула, что на начальном этапе программа мер не предусматривает штрафных санкций в отношении граждан. Упор делается на социальную ответственность и чувство сплоченности, традиционно присущие японцам.
По словам Коикэ, Токио как деловой, экономический и политический центр страны, должен выполнять роль лидера в общенациональной борьбе с пандемией коронавируса. Токио является главным «перевалочным пунктом», через который инфекция расползается по всей Японии. В этой связи Токио должен выполнять функцию «дамбы», защищающей страну от вируса.
Наряду с этим градоначальник признала, что в том, что касается компенсаций мелкому и среднему бизнесу, Токио находится в привилегированном положении по сравнению с другими префектурами по своим финансовым возможностям. Она призвала правительство и другие административные субъекты настойчиво изыскивать средства для адресной помощи населению.
Комментарии читателей:
cunqj908: Важное решение столичной мэрии. Окажем ей всемерную помощь!
uni: Все эти «развлекательные заведения», «университеты и другие образовательные учреждения», «спортивные объекты», «театры и зрелищные учреждения», «места проведения выставок, ярмарок и других подобных мероприятий», большие предприятия торговли — все это, конечно, делает нашу жизнь богаче и ярче. Но если речь идет о жизни людей, то остается одно — подчиниться!
madness darkness: Ну уж накануне ввода этой жесткой программы карантина народ, наверное, и оттянулся в ресторанах и забегаловках! Вот уж посбособствовали пандемии вируса!
Earth, Wind & Volcano: Полностью поддерживаю губернатора Коикэ. А почему в столь напряженное время правительство Абэ все же разрешает некоторым предприятиям и организациям работать? Премьер-министр, нельзя давать послабления «своим»!
ts: Правительство думает не о том, как помочь народу справиться с экономическими потерями, а только о выгоде большого бизнеса! Создается впечатление, что общее снижение уровня образования в Японии в виде утраты логического мышления и силы воображения, сказалось у нас и на высших политических сферах!
hausen: Главное, чтобы правительство и местные власти быстро и эффективно оказали помощь малому и среднему бизнесу, оказавшемуся в сложном положении из-за введения жестких мер карантина. Не забывайте об интересах простого народа!
kusokabu dream: А как будет с детскими садами? Или теперь всем превращаться в «бэби-ситтеров»?
hachiya: У меня такое впечатление, что мэр Токио и губернаторы префектур столичного округа думают лучше и справедливее, чем правительство. Вот тебе и «взаимодействие» центральных и местных властей.
kirin: И все-таки даже с такими мерами Токио еще не все делает. В мэрии еще не конца осознают всей серьезности ситуации с пандемией. Мэр Коикэ еще слишком много оглядывается на правительство. А надо действовать так, как действовал когда-то решительный губернатор Токио Юдзиро Исихара (возглавлял столичную префектуру в 1999-2012 гг. — прим. ред.): если правительство недорабатывает, нужно принуждать его следовать за местными властями.
yassan: Я не всегда поддерживаю мэра Коикэ, но сейчас я на ее стороне. Время колебаний и отсрочек прошло!
CTGn: Самопиаром занимается мэр Юрико Коикэ! Верная дочь правящей Либерально-демократической партии. «С министром здравоохранения Нисимурой я обсудила то, с правительством это». Нужно быть самостоятельнее! А вообще результаты будут видны по эффективности реальной помощи населению. Пока-то она — 0!
