Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
The Wall Street Journal (США): сокращение финансирования полиции приносит свои смертельные плоды

Внук моего коллеги 19-летний Махи Бакли был убит в День поминовения

© AFP 2021 / SPENCER PLATT / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFPСотрудник полиции в Нью-Йорке
Сотрудник полиции в Нью-Йорке - ИноСМИ, 1920, 10.06.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Автор статьи, симпатизирующий чернокожему населению США, придерживается антилиберального взгляда на причины его страданий. Пока пресса пишет почти исключительно о преступлениях полиции, афроамериканцы гибнут от рук уличных банд, состоящих в основном из их братьев-чернокожих. А пресса предлагает оставить полицию без денег.

Семья из Центра Вудсона потеряла одного из своих членов в День поминовения. Махи Бакли (Makhi Buckly), 19-летний внук одного из самых преданных наших борцов с насилием среди молодежи Карла Хардрика (Carl Hardrick), был смертельно ранен в Хартфорде, штат Коннектикут. Махи был спортсменом и студентом первого курса Американского международного колледжа в Спрингфилде, штат Массачусетс. Когда мне позвонил Карл, чтобы сообщить эту ужасную новость, его слова разбили мне сердце: «Моя обязанность — обеспечивать всем детям безопасность, а я не смог защитить даже собственного внука».

Наше горе разделяют сотни семей меньшинств, потерявших в прошлом году детей из-за бессмысленного насилия. В июне 2020 года был убит трехлетний Мехи Джеймс (Mekhi James), возвращавшийся домой из парикмахерской на заднем сиденье родительской машины. Спустя неделю погибла 10-летняя Лена Мэри Нуньес Анайя (Lena Marie Nunez-Anaya), когда шальная пуля пробила окно ее чикагской квартиры. В июле 2020 года тоже в Чикаго выстрелом в лоб была убита игравшая на улице семилетняя Наталья Уоллес (Natalia Wallace). 11-летний Дэвон Макнил (Davon McNeal) погиб от шальной пули 4 июля после пикника, организованного его матерью в Вашингтоне. В апреле на заднем сиденье автомобиля в городе Сиракьюс, штат Нью-Йорк, была убита 11-месячная Диор Харрис (Dior Harris). Еще два ребенка, ехавшие в этой же машине, получили ранения.

В последние годы гибель безоружных чернокожих от рук полиции, самым ярким примером которой стала гибель Джорджа Флойда, совершенно справедливо вызывает всеобщее негодование. Но число безоружных чернокожих, которых убивают полицейские, — это лишь ничтожно малая доля от количества людей, ежедневно гибнущих в наших городах. Среди убитых много детей. В 2020 году в Америке в среднем ежедневно убивали почти четыре ребенка и подростка. Тем не менее национальная пресса обычно оставляет без внимания тех, кто погиб не от рук полиции, искажая тем самым наши представления о происходящем.

После смерти Флойда возникло и получило известность движение, борющееся за сокращение финансирования полиции. Но на самом деле именно из-за недостатка сил и средств у полиции каждый день гибнут ни в чем не повинные чернокожие люди. Когда полиция уходит, наши кварталы остаются без защиты. Резко выросла преступность. Когда в прошлом году страну охватила пандемия, число убийств в крупных американских городах увеличилось на 33%. Предварительные данные ФБР показывают, что количество убийств в США в 2020 году выросло на 25%. С 11 декабря 2020 года по 28 марта 2021 года (после того, как городской совет Миннеаполиса единогласно утвердил бюджет, в котором финансирование полицейского управления было сокращено на восемь миллионов долларов) количество убийств в Миннеаполисе, где погиб Флойд, выросло по сравнению с тем же периодом предыдущего года на 46%.

С января число убийств в крупных городах увеличилось на 24%. Криминолог Джозеф Джакалоне (Joseph Giacalone), работающий адъюнкт-профессором в Колледже уголовной юстиции им. Джона Джея, а прежде служивший в полицейском управлении Нью-Йорка в звании сержанта, прогнозирует дальнейший рост убийств в нынешнем году. Опрос, проведенный недавно Институтом Гэллапа, показал, что 81% опрошенных чернокожих граждан против сокращения численности полиции в районах их проживания.

Но поскольку радикальные прогрессивисты продолжают лишать полицию средств, расплачиваться за это приходится нашим семьям, друзьям и соседям. А сейчас такие люди, как мой друг Карл, вынуждены задаваться вопросом: можно ли было предотвратить гибель ребенка, окажись в нужный момент и в нужном месте полицейский. Получается, что движение за сокращение финансирования полиции выносит смертный приговор невинным чернокожим детям. (Автор имеет в виду, но из соображений политкорректности не решается назвать это движение его официальным именем — BLM, Black Lives Matter — прим. ред.) А родители, дедушки и бабушки вынуждены страдать от страшного горя.

Значительную часть своей жизни я посвятил решению проблем насилия в американских бедных кварталах. Я могу сказать вам, что, если уменьшить финансирование полиции, проблему не решишь. Центр Вудсона на протяжении десятилетий работает с лидерами общин и с организациями типа вашингтонского Альянса обеспокоенных мужчин (Alliance of Concerned Men). Они демонстрируют свою способность преобразить жизни даже самых закоренелых членов банд, давая им наставления и помогая измениться. Наши лидеры проводят встречи с молодежью, помогая ей добиваться успеха в жизни без применения насилия. Очень важную роль в таких программах играют молодежные консультанты. Это зрелые молодые люди, работающие наставниками и живущие в тех же районах, что и ученики школ, где они проводят свою работу.

В 1997 году Альянс обеспокоенных мужчин при поддержке Центра Вудсона помог разрешить конфликт между двумя соперничавшими бандами в вашингтонском районе Беннинг Террас. В ходе этого длившегося два года конфликта погибли 53 человека, в том числе 12-летний мальчик. За пять лет работы альянса в Беннинг Террас количество убийств от рук банд там существенно снизилось. Альянс продолжает эту работу по сей день.

В этом году Центр Вудсона создал организацию под названием «Единый голос чернокожих матерей», чтобы помочь родителям, молодежи, лидерам общин и правоохранителям совместными усилиями покончить с насилием в городских кварталах. Эта организация выступает решительно против любых попыток сократить финансирование полиции и настаивает на принятии мер, которые обеспечили бы ответственную охрану правопорядка, включая обучение деэскалации. «Единый голос чернокожих матерей» планирует открыть горячую линию, по которой члены общин могли бы анонимно сообщать о том, что хорошо и плохо в их районах.

В прошлом году мы уделяли слишком много внимания притеснению чернокожих и недостаточно пристально следили за происходящим внутри наших кварталов. За это расплачиваются наши дети. Пора сплотиться вокруг полиции и наших семей, пора приступить к исцелению, к защите и преобразованиям.

Роберт Вудсон — учредитель и президент Центра Вудсона, автор книги «Красное, белое и черное. Спасти американскую историю от ревизионистов и расовых аферистов» (Red, White and Black: Rescuing American History from Revisionists and Race Hustlers).

***

Комментарии читателей

Roger Rothenberger

Надо добиваться исполнения действующих законов об оружии и наказывать за его незаконное ношение, увеличивая автоматические минимальные сроки наказания. Это безобразие можно будет остановить только тогда, когда за ношение оружия придется расплачиваться ОЧЕНЬ дорогой ценой.

William Ledsham

К сожалению, если полиция не будет защищать людей, люди сами начнут искать способы и средства для самозащиты. Сейчас очень строго проверяют желающих купить оружие, особенно тех, кто делает это впервые. Я не против того, чтобы у людей было огнестрельное оружие при условии, что их будут обучать, что они будут знать законы (особенно о самообороне). А еще — при условии, что хранить свое оружие они будут в недоступном для других месте, чтобы его не могли взять без разрешения или украсть. К сожалению, многие покупающие оружие впервые, не смогут преодолеть эти препятствия. Лучше всего сделать так, чтобы эти люди не ощущали необходимости в самообороне. А хуже всего наша действующая программа, когда мы ловим, а потом отпускаем людей, нарушающих правила владения оружием и совершающих другие правонарушения.

Darren Kim

Похоже, Байден будет самым смертоносным президентом для афроамериканцев за всю историю США! Ну, за исключением Второй мировой войны и войны во Вьетнаме.

Tony Pondell

Чикаго, Чикаго, Чикаго. На сегодня с начала года: 287 убито, 1 574 ранено. С участием полиции: 8. Таков результат однопартийного правления либералов. А местные СМИ винят в массовых убийствах полицию.