Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

188 человек погибли в результате наводнения в Западной Европе, Меркель осматривает зону бедствия: «Это ужасно. Хочу сказать, что немецкий язык едва ли знает слова для описания причиненных разрушений» (Гуаньча, Китай)

© REUTERS / Wolfgang RattayРазрушенная дорога в пострадавшей от наводнения местности в Бад-Нойенар-Арвайлере
Разрушенная дорога в пострадавшей от наводнения местности в Бад-Нойенар-Арвайлере - ИноСМИ, 1920, 20.07.2021
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Меркель посетила наиболее пострадавшие от наводнения регионы Германии и сказала, что в немецком языке нет слов для «описания причиненных разрушений». «Тревожно за будущее Германии!» — восклицают китайцы. Многих возмутило и поведение, и неуместный смех Армина Лашета, кандидата в канцлеры Германии от ХДС.

Наводнения в Западной Европе уже охватили Германию, Бельгию, Швейцарию и другие страны. По состоянию на утро 19 июля число погибших возросло до 188 человек. Среди них не менее 157 человек погибли в Германии, наиболее пострадавшем регионе, а число погибших в Бельгии увеличилось до 31.

18 июля, на пятый день наводнения, канцлер Ангела Меркель посетила наиболее пострадавшую федеральную землю Германии и описала ситуацию такими словами как «сюрреалистичный, чрезвычайно пугающий и шокирующий», она рассказала о степени ущерба, нанесенного наводнением. По ее словам, это было разрушение такой силы, что для его описания невозможно подобрать слова, — самое сильное наводнение в Германии за последние 60 лет. Канцлер пообещала, что правительство оперативно предоставит финансовую помощь и ускорит темпы борьбы с климатическими изменениями: «Наводнение не является примером изменений климата, но если мы посмотрим на случаи катаклизмов и ущербов от них в последние годы и десятилетия, то они сейчас случаются намного чаще, чем раньше».

Некоторые немецкие СМИ заявили, что в условиях двойного давления из-за наводнения и эпидемии Меркель, которая покидает пост в сентябре, проходит последнее и величайшее испытание в своей карьере канцлера. Reuters и Bloomberg полагают, что наводнения, вероятно, внесут элемент нестабильности в выборную кампанию Германии, которая состоится в сентябре этого года.

Комментарии китайских читателей

Дикий человек

Давайте тогда использовать китайский язык: небо гневается и люди ропщут (обр. величайший — о злодеянии; грозный — о последствиях преступления; вызывающий общее возмущение, прим. пер.).

Старый Фан

В Германии очень мало стихийных бедствий, поэтому некоторые люди рассказывают историю про промасленную бумагу вместо асфальта на улицах. Эх, такое стихийное бедствие пришло, это все же ужасно.

Цзюцзян Мун

Шутить над чужими бедствиями — это плохая привычка. Среди немцев может быть и затаились остатки нацистских выродков, заслуживающих сотни смертей, но большинство из них — это обычные люди, которые так же, как и мы, работают, живут и едят свой рис. Высмеивать их внутри страны еще куда ни шло, но я лично не считаю, что следует насмехаться над этой трагедией. Мы создаем плохой имидж для всех китайцев.

Метеор 78378 в ответ Цзюцзяну Муну

Когда дело касалось Синьцзяна, Тибета и внутренних дел Китая, для них не было проблемой посмеяться над нами. Они выдумывают всякие гадости, чтобы клеветать на Китай, так что вам следует остудить свой праведный гнев.

Авианосец USS Lexington в ответ Цзюцзяну Муну

Ничего не поделаешь, ведь когда-то немцы были самыми свирепыми в мире. На самом деле, все просто высмеивают то, что известно, и не слишком заботятся о простых людях, пострадавших от катастрофы.

Холодный человек

Им следует начать сейчас копать около канализации — может быть, там захоронен еще один сток, и вода просто сольется.

Первый в Гуаньча а

Такое ощущение, что последние два года Бог сдает выпускные экзамены по Земле. Удовлетворительно — получит повышение, неудовлетворительно — останется на второй год.

Волны

Это число эквивалентно гибели около 5000 человек в Китае, а фонд водного хозяйства Германии слишком слаб. Вам разве не неловко постоянно призывать к защите прав человека?

muyuan11

«К счастью, Германия — это страна, которая может решить эту проблему финансово… и способна справиться с этой ситуацией». — Почему правительство Германии не задумалось об этом раньше, и кто ответственен за такую безалаберность, которая привела к катастрофе? Так теперь зачем говорить, что у правительства достаточно денег для восстановления инфраструктуры, когда надо было принимать превентивные меры?!

Лордерон зимой

Не позволяйте этому вновь случиться. Сейчас сезон сильных наводнений. Мы тоже должны быть к этому готовы.

Цинь Линьюнь

Меркель намного лучше этого преемника, который в разгар катастрофы смеется над шуткой во время интервью! Тревожно за будущее Германии!

Вопрос Цинго

Германия может попросить Великобританию отправить авианосец для спасения от катастрофы, ха-ха.

guan_16114541702384

Немецкий народ скорбит: стихийные бедствия, вызванные глобальным изменением климата, и проблемы здравоохранения являются главными врагами человечества.

yanm2017

Рельеф из долин и невысоких холмов, такой как в Германии, может быть легко задушен наводнением.

Большая нога

В соответствии с будущим климатическим изменением, затопление большей части земель в Германии может быть сезонным природным явлением. Что произойдет тогда со страной, если судить по сопротивляемости природным катастрофам, продемонстрированной Германией?