ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Кадр из сериала «Игра престолов»

Лютоволки против зомбодракона: сцена, вырезанная из «Игры престолов» (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Страсти по «Игре престолов» улеглись, и стали всплывать закулисные истории. Знаменитый режиссер Мигель Сапочник признался, что из его «Долгой ночи», эпизода, который многие считают лучшим в сезоне, была вырезана одна эффектная батальная сцена. Вдобавок ему не дали хорошенько шокировать зрителей, убивая их любимых героев направо и налево, сообщает «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
65278
«Игра престолов» — не просто сериал

«Игра престолов» — не просто сериал

Почему был так популярен сериал «Игра престолов»? Одни хвалят его на все лады, называя победой телевидения над кинематографом. Другие ругают за размывание моральных границ. Третьи видят притчу о последствиях бесконтрольной реальной политики или климатическое предостережение. Что общего у Джона Сноу и Дональда Трампа? И кого из «Игры престолов» сравнивают с Екатериной II?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41645
Писатель Джордж Р. Р. Мартин на премьере третьего сезона телесериала «Игра престолов»

George R. R. Martin: в книгах конец будет таким же, как в сериале?

24 кадра в секунду

Джордж Мартин в своем блоге отвечает на вопросы нетерпеливых поклонников «Игры престолов» и «Песен льда и пламени». Конечно, он не хочет раскрывать все карты, пока не вышли последние две книги. «Ветра зимы» очень запаздывают, но они появятся! Но кое-что он все-таки говорит — просто невозможно хранить молчание, когда последний эпизод сериала вызвал такую бурю.

georgerrmartin.comGeorgerrmartin.com, США
85324
Изображение из Twitter-аккаунта президента США Дональда Трампа @realDonaldTrump

The Daily Beast: Трамп вдохновился «Игрой престолов» — лишь бы мир не спалил

Эта эпопея покорила всех, даже американского президента. В прошлом месяце Трамп заранее отпраздновал выход отчета Мюллера мемом из «Игры престолов». Неизвестно, понимает ли омещанившийся президент, о чем речь в сериале, но пройти мимо такой популярной темы он не мог. Естественно! Главный вопрос «Игры престолов» нависает и над предстоящими президентскими выборами: кто займет трон?

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
51083
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как погибнет Тирион Ланнистер

24 кадра в секунду

Тирион Ланнистер — дерзкий антагонист, питающий страсть к шлюхам и выпивке, но ему по-настоящему удалось завоевать наши сердца. Сам Мартин признается, что Тирион — его любимый герой. Но создатели сериала не знают жалости: судя по всему, умнейшему из Ланнистеров суждено красиво погибнуть. Или у него все же есть шанс сесть на Железный трон? Разбирается британская «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
95067
Кадр из сериала «Игра престолов»

Telegraph: что в «Игре престолов» соответствует понятию о рыцарстве

24 кадра в секунду

Автор рассказывает историю посвящения в рыцарство в средние века, проводя параллели с сюжетом из «Игры престолов». Самый провокационный аспект посвящения Бриенны в рыцари, отмечает он, — разумеется, тот факт, что она женщина. Рыцарство в средние века было исключительно мужским сообществом. Однако в реальном мире все же были женщины, которые нарушали привычные устои.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
122716
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Week: Стена — огромное ружье, которое не выстрелило

24 кадра в секунду

Автор статьи в «Уик» не может скрыть своего разочарования первым эпизодом нового сезона «Игры престолов». Ее любимая локация — это Ночной дозор и Стена, но их как будто отодвинули на задний план. Ссылаясь на Чехова, автор возмущается, что нельзя развешивать по ходу повествования нестреляющие ружья. Так и хочется успокоить человека: сезон только начался!

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
166061
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: перед битвой в «Игре престолов» нашлось время для любви

Каждую неделю три постоянных автора журнала «Атлантик» будут обсуждать очередную серию восьмого, финального сезона «Игры престолов» телеканала «Эйч-би-оу» (HBO). Поскольку в этом году не было предварительного показа для критиков, журнал будет публиковать их заметки по мере выхода серий. Сегодня авторы обсуждают «Винтерфелл», первую серию восьмого сезона.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
71878
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: все, что надо знать о драконах «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Актер Иен МакШейн как-то раз пренебрежительно заявил, что вся «Игра престолов» сводится к двум вещам — «сиськам и драконам». По мере приближения последнего сезона драконы вышли на первый план, пишет британская «Телеграф». Автор статьи представляет довольно подробное руководство по драконоведению: как определить пол? Как приручить? Как убить, если что-то пойдет не так?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
145077
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: кто настоящие родители Джона Сноу?

24 кадра в секунду

Мы уже узнали много нового о происхождении Джона Сноу, но несколько вопросов все еще остаются без ответов. Что скрывала «волчья дева» Лианна Старк? Что произошло на турнире в Харренхолле, и кем был Рыцарь смеющегося дерева? И, главное, что будет значить правда о Джоне Сноу для судьбы Семи Королевств? В тайны «Игры престолов» снова углубляется британская газета «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
54984
Найдено материалов: 24
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Vox: объявлена дата премьеры последнего сезона «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Канал «Эйч-би-о» наконец-то назвал дату появления на экранах последних шести эпизодов своего потрясающего эпического фэнтези, сообщает «Вокс». Почти вся информация о грядущей премьере держится в секрете, но ранее канал приоткрыл завесу тайны и рассказал о будущем союзе Сансы и Дейнерис, которым придется сотрудничать перед лицом угрозы вторжения Белых ходоков.

00
Сцена с Гобелена из Байё изображает людей Гарольда II

Die Welt: семь королевств, которые стали прототипами для «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Стены, захватчики, борьба королей: и Джорджа Мартина, и создателей «Игры престолов» вдохновили войны англосаксонских королевств раннего Средневековья. В Вестеросе есть пространства из разных эпох: Север напоминает Британию после ухода римских легионов в V веке, Королевская Гавань — скорее город эпохи Возрождения. А у Джона Сноу есть все шансы стать Альфредом Великим, пишет «Вельт».

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Week: Стена — огромное ружье, которое не выстрелило

24 кадра в секунду

Автор статьи в «Уик» не может скрыть своего разочарования первым эпизодом нового сезона «Игры престолов». Ее любимая локация — это Ночной дозор и Стена, но их как будто отодвинули на задний план. Ссылаясь на Чехова, автор возмущается, что нельзя развешивать по ходу повествования нестреляющие ружья. Так и хочется успокоить человека: сезон только начался!

166061
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: все, что надо знать о драконах «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Актер Иен МакШейн как-то раз пренебрежительно заявил, что вся «Игра престолов» сводится к двум вещам — «сиськам и драконам». По мере приближения последнего сезона драконы вышли на первый план, пишет британская «Телеграф». Автор статьи представляет довольно подробное руководство по драконоведению: как определить пол? Как приручить? Как убить, если что-то пойдет не так?

145077
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

00
Кадр из сериала «Игра престолов»

Telegraph: что в «Игре престолов» соответствует понятию о рыцарстве

24 кадра в секунду

Автор рассказывает историю посвящения в рыцарство в средние века, проводя параллели с сюжетом из «Игры престолов». Самый провокационный аспект посвящения Бриенны в рыцари, отмечает он, — разумеется, тот факт, что она женщина. Рыцарство в средние века было исключительно мужским сообществом. Однако в реальном мире все же были женщины, которые нарушали привычные устои.

122716
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegragh: кто же на самом деле «Обещанный принц» в «Игре престолов»?

24 кадра в секунду

Зима наступила, и по мере приближения восьмого сезона, атмосфера накаляется. «Телеграф» предлагает различные версии, кто же станет «Обещанным принцем». Будет ли он прямым воплощением Ахая? В пророчестве говорится об обещанных «принце или принцессе». Серьезными претендентами считаются Джон Сноу, возвращение которого связывают с масштабным предназначением, а также Дейнерис.

00