ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: кто настоящие родители Джона Сноу?

24 кадра в секунду

Мы уже узнали много нового о происхождении Джона Сноу, но несколько вопросов все еще остаются без ответов. Что скрывала «волчья дева» Лианна Старк? Что произошло на турнире в Харренхолле, и кем был Рыцарь смеющегося дерева? И, главное, что будет значить правда о Джоне Сноу для судьбы Семи Королевств? В тайны «Игры престолов» снова углубляется британская газета «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
55910
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: как композитор «Игры престолов» проснулся рок-звездой

24 кадра в секунду

Прекрасное знание как музыки Эдди Ван Халена, так и произведений Людвига ван Бетховена помогли композитору Джавади создать музыку, которая сложна и глубока, но при этом пользуется признанием у широкого слушателя. В статье рассказывается, как он познакомился с ведущими фигурами мира киномузыки и в конце концов получил шанс всей своей жизни — заказ на музыку к «Игре престолов».

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
43390
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

Variety logoVariety, США
1310601
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegragh: кто же на самом деле «Обещанный принц» в «Игре престолов»?

24 кадра в секунду

Зима наступила, и по мере приближения восьмого сезона, атмосфера накаляется. «Телеграф» предлагает различные версии, кто же станет «Обещанным принцем». Будет ли он прямым воплощением Ахая? В пророчестве говорится об обещанных «принце или принцессе». Серьезными претендентами считаются Джон Сноу, возвращение которого связывают с масштабным предназначением, а также Дейнерис.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
124942
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2714089
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

ew.comEntertainment Weekly, США
76137
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2035885
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

логотип the onionThe Onion, США
138270
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: сцена с Джоном Сноу, которая изменит все

24 кадра в секунду

Новый трейлер восьмого сезона «Игры престолов» намекает на сцену с Джоном Сноу, которая изменит все, пишет «Тайм». Фанаты сразу взялись за анализ каждой секунды видео и, судя по всему, нашли доказательство давнего предположения, что Джон Сноу — одна из «трех голов дракона». А как же Тирион? Теперь маловероятно, что он тоже оседлает дракона наравне с Дейнерис.

логотип TIMETime, США
1014767
Сцена с Гобелена из Байё изображает людей Гарольда II

Die Welt: семь королевств, которые стали прототипами для «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Стены, захватчики, борьба королей: и Джорджа Мартина, и создателей «Игры престолов» вдохновили войны англосаксонских королевств раннего Средневековья. В Вестеросе есть пространства из разных эпох: Север напоминает Британию после ухода римских легионов в V веке, Королевская Гавань — скорее город эпохи Возрождения. А у Джона Сноу есть все шансы стать Альфредом Великим, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
219342
Найдено материалов: 15
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: кто настоящие родители Джона Сноу?

24 кадра в секунду

Мы уже узнали много нового о происхождении Джона Сноу, но несколько вопросов все еще остаются без ответов. Что скрывала «волчья дева» Лианна Старк? Что произошло на турнире в Харренхолле, и кем был Рыцарь смеющегося дерева? И, главное, что будет значить правда о Джоне Сноу для судьбы Семи Королевств? В тайны «Игры престолов» снова углубляется британская газета «Телеграф».

55910
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: как композитор «Игры престолов» проснулся рок-звездой

24 кадра в секунду

Прекрасное знание как музыки Эдди Ван Халена, так и произведений Людвига ван Бетховена помогли композитору Джавади создать музыку, которая сложна и глубока, но при этом пользуется признанием у широкого слушателя. В статье рассказывается, как он познакомился с ведущими фигурами мира киномузыки и в конце концов получил шанс всей своей жизни — заказ на музыку к «Игре престолов».

43390
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

1310601
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegragh: кто же на самом деле «Обещанный принц» в «Игре престолов»?

24 кадра в секунду

Зима наступила, и по мере приближения восьмого сезона, атмосфера накаляется. «Телеграф» предлагает различные версии, кто же станет «Обещанным принцем». Будет ли он прямым воплощением Ахая? В пророчестве говорится об обещанных «принце или принцессе». Серьезными претендентами считаются Джон Сноу, возвращение которого связывают с масштабным предназначением, а также Дейнерис.

124942
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

2714089
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

76137
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

2035885
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

138270
Кадр из сериала «Игра престолов»

Time: сцена с Джоном Сноу, которая изменит все

24 кадра в секунду

Новый трейлер восьмого сезона «Игры престолов» намекает на сцену с Джоном Сноу, которая изменит все, пишет «Тайм». Фанаты сразу взялись за анализ каждой секунды видео и, судя по всему, нашли доказательство давнего предположения, что Джон Сноу — одна из «трех голов дракона». А как же Тирион? Теперь маловероятно, что он тоже оседлает дракона наравне с Дейнерис.

1014767
Сцена с Гобелена из Байё изображает людей Гарольда II

Die Welt: семь королевств, которые стали прототипами для «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Стены, захватчики, борьба королей: и Джорджа Мартина, и создателей «Игры престолов» вдохновили войны англосаксонских королевств раннего Средневековья. В Вестеросе есть пространства из разных эпох: Север напоминает Британию после ухода римских легионов в V веке, Королевская Гавань — скорее город эпохи Возрождения. А у Джона Сноу есть все шансы стать Альфредом Великим, пишет «Вельт».

219342