ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Игра престолов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: перед битвой в «Игре престолов» нашлось время для любви

Каждую неделю три постоянных автора журнала «Атлантик» будут обсуждать очередную серию восьмого, финального сезона «Игры престолов» телеканала «Эйч-би-оу» (HBO). Поскольку в этом году не было предварительного показа для критиков, журнал будет публиковать их заметки по мере выхода серий. Сегодня авторы обсуждают «Винтерфелл», первую серию восьмого сезона.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
71882
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: все, что надо знать о драконах «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Актер Иен МакШейн как-то раз пренебрежительно заявил, что вся «Игра престолов» сводится к двум вещам — «сиськам и драконам». По мере приближения последнего сезона драконы вышли на первый план, пишет британская «Телеграф». Автор статьи представляет довольно подробное руководство по драконоведению: как определить пол? Как приручить? Как убить, если что-то пойдет не так?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
146439
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: кто настоящие родители Джона Сноу?

24 кадра в секунду

Мы уже узнали много нового о происхождении Джона Сноу, но несколько вопросов все еще остаются без ответов. Что скрывала «волчья дева» Лианна Старк? Что произошло на турнире в Харренхолле, и кем был Рыцарь смеющегося дерева? И, главное, что будет значить правда о Джоне Сноу для судьбы Семи Королевств? В тайны «Игры престолов» снова углубляется британская газета «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
55913
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: как композитор «Игры престолов» проснулся рок-звездой

24 кадра в секунду

Прекрасное знание как музыки Эдди Ван Халена, так и произведений Людвига ван Бетховена помогли композитору Джавади создать музыку, которая сложна и глубока, но при этом пользуется признанием у широкого слушателя. В статье рассказывается, как он познакомился с ведущими фигурами мира киномузыки и в конце концов получил шанс всей своей жизни — заказ на музыку к «Игре престолов».

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
43390
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

Variety logoVariety, США
1310601
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegragh: кто же на самом деле «Обещанный принц» в «Игре престолов»?

24 кадра в секунду

Зима наступила, и по мере приближения восьмого сезона, атмосфера накаляется. «Телеграф» предлагает различные версии, кто же станет «Обещанным принцем». Будет ли он прямым воплощением Ахая? В пророчестве говорится об обещанных «принце или принцессе». Серьезными претендентами считаются Джон Сноу, возвращение которого связывают с масштабным предназначением, а также Дейнерис.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
124942
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2714090
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

ew.comEntertainment Weekly, США
76138
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2035885
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

логотип the onionThe Onion, США
138270
Найдено материалов: 17
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: перед битвой в «Игре престолов» нашлось время для любви

Каждую неделю три постоянных автора журнала «Атлантик» будут обсуждать очередную серию восьмого, финального сезона «Игры престолов» телеканала «Эйч-би-оу» (HBO). Поскольку в этом году не было предварительного показа для критиков, журнал будет публиковать их заметки по мере выхода серий. Сегодня авторы обсуждают «Винтерфелл», первую серию восьмого сезона.

71882
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: все, что надо знать о драконах «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Актер Иен МакШейн как-то раз пренебрежительно заявил, что вся «Игра престолов» сводится к двум вещам — «сиськам и драконам». По мере приближения последнего сезона драконы вышли на первый план, пишет британская «Телеграф». Автор статьи представляет довольно подробное руководство по драконоведению: как определить пол? Как приручить? Как убить, если что-то пойдет не так?

146439
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: кто настоящие родители Джона Сноу?

24 кадра в секунду

Мы уже узнали много нового о происхождении Джона Сноу, но несколько вопросов все еще остаются без ответов. Что скрывала «волчья дева» Лианна Старк? Что произошло на турнире в Харренхолле, и кем был Рыцарь смеющегося дерева? И, главное, что будет значить правда о Джоне Сноу для судьбы Семи Королевств? В тайны «Игры престолов» снова углубляется британская газета «Телеграф».

55913
Кадр из сериала «Игра престолов»

Atlantic: как композитор «Игры престолов» проснулся рок-звездой

24 кадра в секунду

Прекрасное знание как музыки Эдди Ван Халена, так и произведений Людвига ван Бетховена помогли композитору Джавади создать музыку, которая сложна и глубока, но при этом пользуется признанием у широкого слушателя. В статье рассказывается, как он познакомился с ведущими фигурами мира киномузыки и в конце концов получил шанс всей своей жизни — заказ на музыку к «Игре престолов».

43390
Кадр из сериала "Игра престолов". Джон Сноу

Variety: жизнь после Джона Сноу

24 кадра в секунду

Кит Харингтон, которого прославила на весь мир роль Джона Сноу в «Игре престолов», рассказывает о восьми годах съемок, о том, как менялось его восприятие себя как актера, и о планах на будущее. Во время совместных сцен с Дейнерис он делал вид, что его тошнит, а отыграв последний эпизод, разрыдался. Но теперь Харингтон отстриг свои кудри и готов к новым проектам, пишет «Вэрайети».

1310601
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegragh: кто же на самом деле «Обещанный принц» в «Игре престолов»?

24 кадра в секунду

Зима наступила, и по мере приближения восьмого сезона, атмосфера накаляется. «Телеграф» предлагает различные версии, кто же станет «Обещанным принцем». Будет ли он прямым воплощением Ахая? В пророчестве говорится об обещанных «принце или принцессе». Серьезными претендентами считаются Джон Сноу, возвращение которого связывают с масштабным предназначением, а также Дейнерис.

124942
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: самые безумные теории (The Telegraph)

24 кадра в секунду

Нас ждет последний сезон сериала «Игра престолов», а вместе с ним — невероятные слухи и шокирующая гибель героев. Поклонники саги давно строят догадки, чем все закончится. Тирион погибнет? Дейнерис превратится в дракона или будет принесена в жертву? В Вестеросе зародится демократия? Или, может, жизнью Семи Королевств управляет Бран Старк? «Телеграф» разбирает некоторые теории.

2714090
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

76138
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Telegraph: как «Игра престолов» обдурила всех нас

24 кадра в секунду

«Игра престолов» не раз заставляла весь мир затаить дыхание. Казнь Неда Старка стала настоящим шоком, дальше была Кровавая свадьба, а когда убили Джона Сноу, фанаты разразились целым потоком теорий: никто не мог поверить, что умер очередной главный герой. Но и продюсеры шоу, и игравший Джона Сноу Кит Харингтон без устали уверяли, что так и есть. И все же это оказался обман.

2035885
Кадр из сериала «Игра престолов»

The Onion: на съемках «Игры престолов» Тириону случайно отрубили голову

Сатира и юмор

Пытаясь создать у зрителя иллюзию, что чудовищное обезглавливание не несчастный случай, команда «Игры престолов» во вторник лихорадочно пересняла финал сериала, пытаясь сделать вид, что смерть Питера Динклейджа была задумана с самого начала. На голову исполнителю роли Тириона упал софит, но на пресс-конференции продюсеры уже восхищались гиперреалистическим финалом.

138270