ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Властелин колец

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

SvD: русские отождествляют себя с орками

Как пройти в библиотеку?

Книги Толкина были очень популярны еще в СССР. Позже появился отдельный жанр толкования этих произведений — и многие усматривали в них политику и даже презрение к русскому народу. Иные считали, что именно Толкин вдохновил Рейгана на речь про империю зла. Вот почему нигде так не стремятся оправдать орков, как в России.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
10345207
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Entertainment weekly: кто вдохновил Толкина на создание волшебниц Средиземья

Эдит Бретт — жена и главная вдохновительница в творчестве Джона Толкина. Автор статьи попытался провести параллель между ней и героинями мира волшебного Средиземья — Лютиэн, Галадриэль и Эовин. Что объединяет персонажей фэнтези с реально существовавшей женщиной? Ответ нашелся.

ew.comEntertainment Weekly, США
122753
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Weekly Standard: распорядитель Средиземья дал XX веку духовность

Как пройти в библиотеку?

Джон Толкин не был эскапистом. Скорее эквивалентом целого народа: он в одиночку создал миф. Он с легкостью вписал в него разные идеи и эпохи: Бэггинсы напоминают викторианских джентльменов, а ужасные машины Сарумана и изуродованные тела на Пеленнорских полях — это XX век. Созданное им фэнтези показывает: духовное рядом. Но мы не узнали бы об этом без вечного редактора Кристофера.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
114394
Резидент Comedy club Павел Воля в ресторане «Оливетта»

Российский юмор — орудие пропаганды

Информационные войны

Юмористические передачи в России — это дополнение внешней политики государства, а на Украине политический юмор можно расценивать как гражданскую инициативу, в которой общество участвует, чтобы при помощи контрпропаганды бороться против России и развернутой ею войны. Такие выводы можно сделать после презентации исследования NATO StratCom о применении юмора как орудия стратегической коммуникации.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
346816
Найдено материалов: 4
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

SvD: русские отождествляют себя с орками

Как пройти в библиотеку?

Книги Толкина были очень популярны еще в СССР. Позже появился отдельный жанр толкования этих произведений — и многие усматривали в них политику и даже презрение к русскому народу. Иные считали, что именно Толкин вдохновил Рейгана на речь про империю зла. Вот почему нигде так не стремятся оправдать орков, как в России.

10345207
Резидент Comedy club Павел Воля в ресторане «Оливетта»

Российский юмор — орудие пропаганды

Информационные войны

Юмористические передачи в России — это дополнение внешней политики государства, а на Украине политический юмор можно расценивать как гражданскую инициативу, в которой общество участвует, чтобы при помощи контрпропаганды бороться против России и развернутой ею войны. Такие выводы можно сделать после презентации исследования NATO StratCom о применении юмора как орудия стратегической коммуникации.

346816
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Entertainment weekly: кто вдохновил Толкина на создание волшебниц Средиземья

Эдит Бретт — жена и главная вдохновительница в творчестве Джона Толкина. Автор статьи попытался провести параллель между ней и героинями мира волшебного Средиземья — Лютиэн, Галадриэль и Эовин. Что объединяет персонажей фэнтези с реально существовавшей женщиной? Ответ нашелся.

122753
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Weekly Standard: распорядитель Средиземья дал XX веку духовность

Как пройти в библиотеку?

Джон Толкин не был эскапистом. Скорее эквивалентом целого народа: он в одиночку создал миф. Он с легкостью вписал в него разные идеи и эпохи: Бэггинсы напоминают викторианских джентльменов, а ужасные машины Сарумана и изуродованные тела на Пеленнорских полях — это XX век. Созданное им фэнтези показывает: духовное рядом. Но мы не узнали бы об этом без вечного редактора Кристофера.

114394