ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брексит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 312
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Японцы: после выхода из ЕС Британии на очереди другие страны Евросоюза?

Японские СМИ, в целом признавая позитив самого факта достижения соглашения между Британией и ЕС по Брекситу, высказывают по нему и множество критических замечаний. В достигнутом компромиссе заложены многочисленные «мины». Политическая борьба вокруг соглашения еще продолжится. Для японского бизнеса в Европе такое соглашение невыгодно. Читатели восклицают: «Кто в ЕС в очереди на выход?» «Лавры победителя во всем этом принадлежат covid-19!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82909
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка, которая не понравится никому: Борис Джонсон «завершил Брексит» (The Guardian)

Под флагом Брексита

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о завершении сделки по Брекситу. Торговое соглашение между Евросоюзом и королевством достигнуто. При этом Брексит всегда будет источником разногласий и разобщенности в Британии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
146720
Лондон

Dagens Nyheter: британскими островами правит мистер Нерешительность

Борис Джонсон всегда отождествлял интересы нации со своим политическим процветанием, отмечает автор. Может быть, именно поэтому в списке его требований к ЕС было так много несовместимых с реальностью пунктов. И сейчас самое время остановиться, пока британская экономика еще не потерпела крах.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
31555
Марш за независимость Шотландии в Эдинбурге

Независимость Шотландии ключ к распаду Великобритании

Под флагом Брексита

Более половины шотландцев выступают за выход из Великобритании и возвращение в Евросоюз. Главным фактором, сплотившим шотландцем под лозунгом независимости, стал Борис Джонсон. Он стал воплощением британского высокомерия и наплевательского отношения к Шотландии. Но дело не только в этом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91879
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка по Брексит ожидается через несколько часов

Под флагом Брексита

Источники в Брюсселе и Лондоне считают, что мучительные переговоры близятся к успешному завершению. Дипломаты, представляющие государства — члены Европейского союза, уже завершают тщательный анализ некоторых из 2000 страниц согласованного юридического документа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111265
Мужчина спорит с полицейским , ожидая посадки на паром в Дувре

Evening Standard: пандемия и Брексит грозят Великобритании потрясениями

Пандемия коронавируса

Закрытие границ, пробки на дорогах, снижение уровня коечного фонда, усталость персонала, — все эти факторы должны повлиять на продление переходного периода после Брексита на месяц, считают в национальной службе здравоохранения Великобритании. В противном случае стране грозят потрясения на фоне стремительного распространения covid-19 и его нового штамма.

Evening Standard logoEvening Standard, Великобритания
51558
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Брексит без сделки: катастрофа прямо по курсу, но нет сил повернуть (The Guardian)

Под флагом Брексита

Британия и ЕС так и не могут договориться по спорным вопросам насчет выхода Лондона из ЕС. Спорят о квотах на вылов рыбы, а до крайнего срока остались две недели. Неужели дух компромисса, которым европейцы так гордятся перед другими, откажет им на этот раз? Неужели «Брексит без сделки» все же случится?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
63152
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
196412
Битва при Азенкуре

Брексит обострил многовековой англо-французский антагонизм

Под флагом Брексита

На прошедшем саммите ЕС вопросы Брексита даже не обсуждались. Довести до конца переговоры поручено «патентованному англофобу» Мишелю Барнье. Многое указывает на то, что нынешний конфликт носит не только торговый, но и националистический характер, считает автор и излагает историю вопроса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222807
Британское рыболовное судно

The Guardian: готовься, Европа, Британия может вернуться к «тресковым войнам»

Под флагом Брексита

Рыболовство остается одним из ключевых препятствий в мучительных торговых переговорах между ЕС и Великобританией по Брекситу. Между тем, Лондон уже приготовился с января охранять свои рыболовные угодья от «непрошенных гостей» из ЕС с помощью военных кораблей. Чем это может закончиться — читайте в статье.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
216846
Найдено материалов: 312
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Японцы: после выхода из ЕС Британии на очереди другие страны Евросоюза?

Японские СМИ, в целом признавая позитив самого факта достижения соглашения между Британией и ЕС по Брекситу, высказывают по нему и множество критических замечаний. В достигнутом компромиссе заложены многочисленные «мины». Политическая борьба вокруг соглашения еще продолжится. Для японского бизнеса в Европе такое соглашение невыгодно. Читатели восклицают: «Кто в ЕС в очереди на выход?» «Лавры победителя во всем этом принадлежат covid-19!»

82909
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка, которая не понравится никому: Борис Джонсон «завершил Брексит» (The Guardian)

Под флагом Брексита

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о завершении сделки по Брекситу. Торговое соглашение между Евросоюзом и королевством достигнуто. При этом Брексит всегда будет источником разногласий и разобщенности в Британии.

146720
Лондон

Dagens Nyheter: британскими островами правит мистер Нерешительность

Борис Джонсон всегда отождествлял интересы нации со своим политическим процветанием, отмечает автор. Может быть, именно поэтому в списке его требований к ЕС было так много несовместимых с реальностью пунктов. И сейчас самое время остановиться, пока британская экономика еще не потерпела крах.

31555
Марш за независимость Шотландии в Эдинбурге

Независимость Шотландии ключ к распаду Великобритании

Под флагом Брексита

Более половины шотландцев выступают за выход из Великобритании и возвращение в Евросоюз. Главным фактором, сплотившим шотландцем под лозунгом независимости, стал Борис Джонсон. Он стал воплощением британского высокомерия и наплевательского отношения к Шотландии. Но дело не только в этом.

91879
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка по Брексит ожидается через несколько часов

Под флагом Брексита

Источники в Брюсселе и Лондоне считают, что мучительные переговоры близятся к успешному завершению. Дипломаты, представляющие государства — члены Европейского союза, уже завершают тщательный анализ некоторых из 2000 страниц согласованного юридического документа.

111265
Мужчина спорит с полицейским , ожидая посадки на паром в Дувре

Evening Standard: пандемия и Брексит грозят Великобритании потрясениями

Пандемия коронавируса

Закрытие границ, пробки на дорогах, снижение уровня коечного фонда, усталость персонала, — все эти факторы должны повлиять на продление переходного периода после Брексита на месяц, считают в национальной службе здравоохранения Великобритании. В противном случае стране грозят потрясения на фоне стремительного распространения covid-19 и его нового штамма.

51558
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Брексит без сделки: катастрофа прямо по курсу, но нет сил повернуть (The Guardian)

Под флагом Брексита

Британия и ЕС так и не могут договориться по спорным вопросам насчет выхода Лондона из ЕС. Спорят о квотах на вылов рыбы, а до крайнего срока остались две недели. Неужели дух компромисса, которым европейцы так гордятся перед другими, откажет им на этот раз? Неужели «Брексит без сделки» все же случится?

63152
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

196412
Битва при Азенкуре

Брексит обострил многовековой англо-французский антагонизм

Под флагом Брексита

На прошедшем саммите ЕС вопросы Брексита даже не обсуждались. Довести до конца переговоры поручено «патентованному англофобу» Мишелю Барнье. Многое указывает на то, что нынешний конфликт носит не только торговый, но и националистический характер, считает автор и излагает историю вопроса.

222807
Британское рыболовное судно

The Guardian: готовься, Европа, Британия может вернуться к «тресковым войнам»

Под флагом Брексита

Рыболовство остается одним из ключевых препятствий в мучительных торговых переговорах между ЕС и Великобританией по Брекситу. Между тем, Лондон уже приготовился с января охранять свои рыболовные угодья от «непрошенных гостей» из ЕС с помощью военных кораблей. Чем это может закончиться — читайте в статье.

216846