ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЧМ-2017 по хоккею

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент ФИФА Джанни Инфантино и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович на зрительской трибуне перед началом финального матча чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Хорватии

Хорватия и Россия использовали ЧМ по-максимуму

Россия хорошо воспользовалась ЧМ по футболу. Все прошло «как по нотам», а особенно хорошо поработали органы правопорядка. Отлично организовав чемпионат, Россия продолжила медленное и очевидное примирение с Европой. И тут ей очень помогла Хорватия: она обыграла в полуфинале Англию — страну, с которой Россию сейчас связывают, пожалуй, самые плохие отношения во всей Европе.

advanceAdvance, Хорватия
106355
Болельщик на чемпионате мира по футболу в России

Политические итоги ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Кремль использовал встречи в VIP-залах в ходе матчей, чтобы доказать, что Россия уже больше не изолирована в мире, напротив — ею восхищаются. 5000 журналистов из более чем 30 стран больше месяца отправляли сообщения об удачном празднике футбола и улыбающихся и приветливых россиянах. Футбольный чемпионат знаменует собой явную перемену: санкции и бойкот провалились.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2311010
Футбол. ЧМ-2018. Матч Колумбия - Англия

Финал Чемпионата мира будет пестрым

ЧМ 2018: нужен гол!

Похоже, одна из следующих четырех команд на следующей неделе будет играть в необычном и пестром финале — Хорватия, Россия, Швеция или Англия. Реальность уже четко обозначилась, и произошло это еще до начинающихся в пятницу четвертьфиналов. В указанной выше группе из четырех присутствуют только два участника прежних финалов. Титанов футбола меньше, а эксцентричности больше.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
13800
Болельщики перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

СМИ велено молчать о криминале

Российской полиции предписано не сообщать о правонарушениях во время ЧМ, потому что Путин пытается создать образ государства без преступности. Запрет на криминал в СМИ подчеркивает стремление страны повысить свой престиж на международной арене. В феврале Путин заявил полицейским, что имидж страны зависит от того, как добросовестно они исполнят свою работу.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
589866
Российский болельщик возле полицейских на одной из улиц Марселя после окончания матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016 между сборными командами Англии и России

Путин не гарантирует

По сравнению с предыдущими чемпионатами, в Россию отправится меньше британских болельщиков. Всего было приобретено порядка 28 тысячи билетов, что не идет ни в какое сравнение с чемпионатом в Бразилии, куда британцев съехалось целых 94 тысячи. Ряд парламентариев, а также Борис Джонсон, выразили озабоченность безопасностью английских болельщиков.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
349309
Сборная Швеции в финальном матче чемпионата мира-2017, 22 мая

Впечатляющее шведское золото

Десятое золото Швеции на Чемпионате мира стало самым ужасным, самым прекрасным и самым незабываемым. Классическое шведское золото. Впервые в финале Швеция победила Канаду, которой не хватает лишь одной золотой медали, чтобы догнать Советский Союз/Россию с ее 27 титулами. Теперь Хенрик Лундквист — король, а Вильям Нюландер — кронпринц хоккея. Шведы устраивают радостную кучу-малу.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
133589
Вратарь сборной России Андрей Василевский  и игрок сборной Словакии Михел Миклик в матче Россия-Словакия

Главные претенденты на золото ЧМ

Есть одна команда, которая выделяется на нынешнем чемпионате мира по хоккею, и это не Швеция и не Канада. На радость и задор, с которыми играют русские, приятно посмотреть. Подвижность, быстрые передачи, целеустремленность и постоянная смена темпа привели к тому, что они стали фаворитами ЧМ. Команда России с ее игроками мирового класса создана, чтобы побеждать.

Expressen logoExpressen, Швеция
1014775
Игрок сборной Словакии Лукаш Цингел, игрок сборной России Вадим Щипачев и вратарь сборной России Андрей Василевский в матче между сборными командами России и Словакии

Пугающе успешный русский хоккей

Россия на ЧМ по хоккею до сих пор была лучше почти во всем. Пока что русские — первые по четырем из пяти показателей. Такое чувство, что русские используют для победы какое-то спецоружие. Хорошо отработанная игра в большинстве, непревзойденное мастерство голкиперов. Но по паре показателей и у Швеции есть свои рекорды, например, Юэль Лундквист лучше всех играет вбрасывание.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
3339626
Найдено материалов: 8
Болельщики перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

СМИ велено молчать о криминале

Российской полиции предписано не сообщать о правонарушениях во время ЧМ, потому что Путин пытается создать образ государства без преступности. Запрет на криминал в СМИ подчеркивает стремление страны повысить свой престиж на международной арене. В феврале Путин заявил полицейским, что имидж страны зависит от того, как добросовестно они исполнят свою работу.

589866
Российский болельщик возле полицейских на одной из улиц Марселя после окончания матча группового этапа чемпионата Европы по футболу — 2016 между сборными командами Англии и России

Путин не гарантирует

По сравнению с предыдущими чемпионатами, в Россию отправится меньше британских болельщиков. Всего было приобретено порядка 28 тысячи билетов, что не идет ни в какое сравнение с чемпионатом в Бразилии, куда британцев съехалось целых 94 тысячи. Ряд парламентариев, а также Борис Джонсон, выразили озабоченность безопасностью английских болельщиков.

349309
Игрок сборной Словакии Лукаш Цингел, игрок сборной России Вадим Щипачев и вратарь сборной России Андрей Василевский в матче между сборными командами России и Словакии

Пугающе успешный русский хоккей

Россия на ЧМ по хоккею до сих пор была лучше почти во всем. Пока что русские — первые по четырем из пяти показателей. Такое чувство, что русские используют для победы какое-то спецоружие. Хорошо отработанная игра в большинстве, непревзойденное мастерство голкиперов. Но по паре показателей и у Швеции есть свои рекорды, например, Юэль Лундквист лучше всех играет вбрасывание.

3339626
Болельщик на чемпионате мира по футболу в России

Политические итоги ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Кремль использовал встречи в VIP-залах в ходе матчей, чтобы доказать, что Россия уже больше не изолирована в мире, напротив — ею восхищаются. 5000 журналистов из более чем 30 стран больше месяца отправляли сообщения об удачном празднике футбола и улыбающихся и приветливых россиянах. Футбольный чемпионат знаменует собой явную перемену: санкции и бойкот провалились.

2311010
Сборная Швеции в финальном матче чемпионата мира-2017, 22 мая

Впечатляющее шведское золото

Десятое золото Швеции на Чемпионате мира стало самым ужасным, самым прекрасным и самым незабываемым. Классическое шведское золото. Впервые в финале Швеция победила Канаду, которой не хватает лишь одной золотой медали, чтобы догнать Советский Союз/Россию с ее 27 титулами. Теперь Хенрик Лундквист — король, а Вильям Нюландер — кронпринц хоккея. Шведы устраивают радостную кучу-малу.

133589
Президент ФИФА Джанни Инфантино и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович на зрительской трибуне перед началом финального матча чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Хорватии

Хорватия и Россия использовали ЧМ по-максимуму

Россия хорошо воспользовалась ЧМ по футболу. Все прошло «как по нотам», а особенно хорошо поработали органы правопорядка. Отлично организовав чемпионат, Россия продолжила медленное и очевидное примирение с Европой. И тут ей очень помогла Хорватия: она обыграла в полуфинале Англию — страну, с которой Россию сейчас связывают, пожалуй, самые плохие отношения во всей Европе.

106355
Вратарь сборной России Андрей Василевский  и игрок сборной Словакии Михел Миклик в матче Россия-Словакия

Главные претенденты на золото ЧМ

Есть одна команда, которая выделяется на нынешнем чемпионате мира по хоккею, и это не Швеция и не Канада. На радость и задор, с которыми играют русские, приятно посмотреть. Подвижность, быстрые передачи, целеустремленность и постоянная смена темпа привели к тому, что они стали фаворитами ЧМ. Команда России с ее игроками мирового класса создана, чтобы побеждать.

1014775
Футбол. ЧМ-2018. Матч Колумбия - Англия

Финал Чемпионата мира будет пестрым

ЧМ 2018: нужен гол!

Похоже, одна из следующих четырех команд на следующей неделе будет играть в необычном и пестром финале — Хорватия, Россия, Швеция или Англия. Реальность уже четко обозначилась, и произошло это еще до начинающихся в пятницу четвертьфиналов. В указанной выше группе из четырех присутствуют только два участника прежних финалов. Титанов футбола меньше, а эксцентричности больше.

13800