ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпиада-2018 (Пхёнчхан, Южная Корея)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 208
Лыжная гонка Васалоппет в Сален, Швеция

Российская форма как знак протеста

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На престижной лыжной гонке Васалоппет зрителям открылась удивительная картина. Серебряный медалист Ванкувера немецкий лыжник Тим Чарнке вышел на старт в форме российской сборной. Должны ли мы отнестись к этому как к своего рода декларации его позиции? Без сомнения. Чарнке показывает, что поддерживает россиян и российскую систему, уверен шведский комментатор.

Expressen logoExpressen, Швеция
2211567

Как Россия помогла Норвегии и Швеции

Странная Олимпиада-2018

Если 18-е место Финляндии в медальном зачете можно считать приличным результатом, то результаты Норвегии и Швеции трудно воспринимать всерьез, пишет финский журналист. Решение МОК об отстранении десятков лучших российских спортсменов принесло Норвегии несколько дополнительных медалей, особенно в конькобежном спорте и биатлоне. Шведам это помогло, прежде всего, в биатлоне.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1615700
Польская пресса

Удалось ли Путину напугать Запад?

Польская пресса рассказывала об успехе российских хоккеистов в Южной Корее, а также размышляла о состоянии российской армии и ее планах в контексте сирийской операции России и послания Владимира Путина Федеральному собранию. Журналисты задавались вопросом, почему в Сирии появились самолеты Су-57, и поверит ли Запад в то, что Москва обладает военной мощью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
86086
Чешские газеты

Почему бы русским не петь свой гимн?

В центре внимания чешских СМИ был хоккейный турнир на Играх в Пхёнчхане, где команда российских хоккеистов взяла золото, а чешской сборной так и не удалось завоевать медали. По-прежнему большой резонанс вызывает дело российского хакера Евгения Никулина, задержанного в Праге и ожидающего вердикта министра юстиции ЧР. Его экстрадиции добиваются и Россия, и США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133920
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

eastday.comEastday.com, Китай
3245875
Церемония вручения премьер-министром РФ Д. Медведевым автомобилей победителям и призерам зимней Олимпиады -2018 в Пхенчхане

Финны — о подарках российским олимпийцам

Президент Путин

Президент России традиционно одарил олимпийских медалистов щедрыми подарками. Это были, в том числе, 140 белых BMW класса люкс. Ключи от автомобилей олимпийским спортсменам лично вручал премьер-министр Дмитрий Медведев. «Такие автомобили иногда можно увидеть в Финляндии. Конечно, не каждый день», — сообщила финской газете Ilta-Sanomat компания по продаже автомобилей Autokeskus Oy.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3417838
Тренировка сборной России по конькобежному спорту в спортивном центре "Коломна"

Россия возвращается в олимпийскую семью

Странная Олимпиада-2018

Российский Олимпийский комитет целиком и полностью восстановлен в своих правах. О настоящем наказании России речь в спорте никогда и не шла. «Это была игра на публику», — говорит говорит норвежский эксперт. Такая работа МОК не заслуживает доверия, тем более что Россия так и не признала, что допинг — большая проблема в стране. Борьба с допингом все еще на нулевой отметке.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
132113
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51231
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0893
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

МОК снял санкции с России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Запрет на участие России в Олимпийских играх снят, поскольку организаторы крупнейшего в мире спортивного мероприятия пытаются подвести черту и покончить со скандалом, который выявил действовавшую на протяжении нескольких лет при поддержке государства систему допинга. Глава ОКР Александр Жуков сказал, что (возглавляемая им) организация «полностью восстановлена в правах».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
225145
Найдено материалов: 208
Лыжная гонка Васалоппет в Сален, Швеция

Российская форма как знак протеста

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На престижной лыжной гонке Васалоппет зрителям открылась удивительная картина. Серебряный медалист Ванкувера немецкий лыжник Тим Чарнке вышел на старт в форме российской сборной. Должны ли мы отнестись к этому как к своего рода декларации его позиции? Без сомнения. Чарнке показывает, что поддерживает россиян и российскую систему, уверен шведский комментатор.

2211567

Как Россия помогла Норвегии и Швеции

Странная Олимпиада-2018

Если 18-е место Финляндии в медальном зачете можно считать приличным результатом, то результаты Норвегии и Швеции трудно воспринимать всерьез, пишет финский журналист. Решение МОК об отстранении десятков лучших российских спортсменов принесло Норвегии несколько дополнительных медалей, особенно в конькобежном спорте и биатлоне. Шведам это помогло, прежде всего, в биатлоне.

1615700
Польская пресса

Удалось ли Путину напугать Запад?

Польская пресса рассказывала об успехе российских хоккеистов в Южной Корее, а также размышляла о состоянии российской армии и ее планах в контексте сирийской операции России и послания Владимира Путина Федеральному собранию. Журналисты задавались вопросом, почему в Сирии появились самолеты Су-57, и поверит ли Запад в то, что Москва обладает военной мощью.

86086
Чешские газеты

Почему бы русским не петь свой гимн?

В центре внимания чешских СМИ был хоккейный турнир на Играх в Пхёнчхане, где команда российских хоккеистов взяла золото, а чешской сборной так и не удалось завоевать медали. По-прежнему большой резонанс вызывает дело российского хакера Евгения Никулина, задержанного в Праге и ожидающего вердикта министра юстиции ЧР. Его экстрадиции добиваются и Россия, и США.

133920
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

3245875
Церемония вручения премьер-министром РФ Д. Медведевым автомобилей победителям и призерам зимней Олимпиады -2018 в Пхенчхане

Финны — о подарках российским олимпийцам

Президент Путин

Президент России традиционно одарил олимпийских медалистов щедрыми подарками. Это были, в том числе, 140 белых BMW класса люкс. Ключи от автомобилей олимпийским спортсменам лично вручал премьер-министр Дмитрий Медведев. «Такие автомобили иногда можно увидеть в Финляндии. Конечно, не каждый день», — сообщила финской газете Ilta-Sanomat компания по продаже автомобилей Autokeskus Oy.

3417838
Тренировка сборной России по конькобежному спорту в спортивном центре "Коломна"

Россия возвращается в олимпийскую семью

Странная Олимпиада-2018

Российский Олимпийский комитет целиком и полностью восстановлен в своих правах. О настоящем наказании России речь в спорте никогда и не шла. «Это была игра на публику», — говорит говорит норвежский эксперт. Такая работа МОК не заслуживает доверия, тем более что Россия так и не признала, что допинг — большая проблема в стране. Борьба с допингом все еще на нулевой отметке.

132113
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

51231
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

0893
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

МОК снял санкции с России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Запрет на участие России в Олимпийских играх снят, поскольку организаторы крупнейшего в мире спортивного мероприятия пытаются подвести черту и покончить со скандалом, который выявил действовавшую на протяжении нескольких лет при поддержке государства систему допинга. Глава ОКР Александр Жуков сказал, что (возглавляемая им) организация «полностью восстановлена в правах».

225145