ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпийские игры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Офис национальной антидопинговой организации РУСАДА в Москве

Санкэй симбун: Защищайте чистых спортсменов, а не российских

Допинговый скандал

Всемирное антидопинговое агентство отменило дисквалификацию РУСАДА. «Больше всего меня удивило, что японцы голосовали за отмену санкций. Защищать следует чистых спортсменов, а не российских. Российские спортсмены получат возможность принять участие в токийской Олимпиаде 2020 года. Неужели нашу страну устраивает такая позиция?», — пишет автор в японском издании «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
182229
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Геополитика спорта: Россия-2018

Массовые спортивные мероприятия оказывают большое влияние на геополитику в силу своего большого проникновения в народные массы. Не зря на протяжении всей истории проведения международных спортивных состязаний государственные лидеры использовали их в свою пользу, поскольку они давали возможность продемонстрировать достижений страны, улучшить ее имидж.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
31308
Защитник сборной команды СССР по футболу Геннадий Логофет на тренировке

СССР научил японцев играть в футбол

Япония завоевала бронзовую медаль на Олимпиаде в Мексике в 1968 году благодаря СССР. В рамках программы подготовки команды к токийской Олимпиаде 1964 года японская сборная отправилась на 50 дней в Советский Союз. На ужин иногда был только черствый хлеб, зимой приходилось жить в холодных гостиницах, но первую игру с командой «Торпедо Москва» защитник Катаяма вспоминает с трепетом.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
62346
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле с президентом ФИФА Джанни Инфантино

Бойкот вряд ли нанесет Путину сильный урон

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания поговаривает о бойкоте Чемпионата мира по футболу 2018 года, но экономические затраты слишком велики, а график слишком напряженный, чтобы перейти к широкомасштабным действиям. Бойкот стал бы ответом Великобритании на то, что Россия с большой вероятностью стоит за организацией отравления нервно-паралитическим газом в Англии. Но эта идея непопулярна. Почему?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
165585
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

В чем суть сравнения Бориса Джонсона

Германия завоевала шанс стать страной-хозяйкой Олимпиады 1936 года до того, как нацисты пришли к власти. Гитлер ухватился за эту возможность, чтобы продемонстрировать с положительной стороны нацистскую Германию всему миру. Россия завоевала возможность провести Чемпионат 2018 года до аннексии Крыма, войны на Украине и Солсбери. Борис Джонсон: «Я считаю, что сравнение с 1936 определенно верное».

логотип the timesThe Times, Великобритания
486458
Паралимпиада 2018. Биатлон. Женщины. Короткая дистанция

Чем отличается допинг на Олимпиаде и Паралимпиаде?

Странная Олимпиада-2018

Во время красочной церемонии открытия название этой страны не объявлялось, так как она погрязла в допинговой проблеме. 9 марта я был на открытии Паралимпиады в Пхенчхане и обратил внимание на отличия с церемонией открытия Олимпийских игр. Группа «чистых» спортсменов в однотонных серых пуховиках безразлично прошла за волонтером, а на трибунах не было видно российских флагов.

Asahi Shimbun logoАсахи симбун, Япония
22596
Олимпиада 2018. Хоккей. Женщины. Матч за третье место

Что скрывают слезы русских?

Странная Олимпиада-2018

На ледовой арене в Канныне выступления российских спортсменов вызвали настоящий шквал аплодисментов тысяч южнокорейских болельщиков. Однако нет ничего необычного в том, что российские атлеты, показывая отличные результаты, роняли слезы, но на этих зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане за слезами олимпийских атлетов из России скрывается и нечто другое.

Sina.com logoSina.com, Китай
126570
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Запретите Олимпиаду

Что за пользу приносит нам Олимпиада, кроме того, что она подпитывает коррупцию, вводит государства в бессмысленное расточительство, возбуждает националистические чувства, действует как онанистическая замена для геополитический трений и прикрывает авторитарных лидеров за внешней легитимностью? Я действительно задаюсь этим вопросом каждые два года: зачем нужна Олимпиада?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
545529
Команда по по бобслею из США на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане

Как управлять бобом?

Олимпиада продолжается, и у вас могли возникнуть вопросы по поводу инвентаря и экипировки спортсменов. Например: как управлять бобом, зачем конькобежцам очки, чем вооружены биатлонисты, камень для керлинга действительно из камня, что надевают прыгуны с трамплина? Давайте постараемся ответить на эти важные вопросы.

MentalflossMentalfloss, США
72335
Болельщики приветствуют россиян возле Олимпийского стадиона в Пхенчхане

10 политизированных Олимпийских игр

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Эксперт по Северной Корее Гейр Хельгесен (Geir Helgesen) думает, что Олимпийские игры в Южной Корее могут проложить дорогу к положительному политическому решению в остром корейском конфликте. Но Олимпийские игры становились ареной мировой политикой и раньше. Вот десять таких Игр.

Логотип NRKNRK, Норвегия
203960
Найдено материалов: 23
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Символическая миссия Керченского моста

В ответе за Крым

Путин поддерживает большой общественный интерес к проекту не в последнюю очередь потому, что его политический успех внутри страны обеспечила аннексия Крымского полуострова, воскресившая образ России как могучей силы. Над крымскими дорогами, испещренными ямами, расставлены щиты с портретом Путина и цитатой, восхваляющей «историческую миссию» строящегося моста.

00
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Мечта Путина обернулась трагедией

Олимпиада в Сочи

Издание Ilta-Sanomat решило поинтересоваться, как живут сочинцы в 2017 году — спустя три года после того, как их родные земли были кардинально преобразованы для проведения Олимпийских игр. Некоторым местным жителям после Олимпиады пришлось несладко. Говорят, что людей выгоняли из собственных домов, отбирали у них землю и бизнес, а компенсации были копеечными.

00
Президент РФ, верховный главнокомандующий Владимир Путин

Ключевая роль Украины в судьбе Путина

Выборы президента России 2018 года

В марте 2018 года — если не случится никаких не связанных с политикой неожиданностей — Владимир Путин в четвертый раз станет президентом России. С большой долей вероятности этот срок станет для Путина последним. В любом случае России придется решать важнейший вопрос о транзите власти. Кто и как сменит Путина. Украина невольно сыграет в этом ключевую роль.

00
Сотрудники полиции на станции московского метро

Петербуржцы заплатили кровью за Сирию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге — плата за вмешательство в Сирию. Москва думала, что, облегчив выезд боевиков на Ближний Восток в преддверии сочинских игр в 2014 году, она сможет затем легко ликвидировать их во время операции в Сирии. Но они возвращаются в Россию. Игра российских спецслужб и террористов в догонялки продолжается. Обе стороны твердо намерены воевать.

00
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Запретите Олимпиаду

Что за пользу приносит нам Олимпиада, кроме того, что она подпитывает коррупцию, вводит государства в бессмысленное расточительство, возбуждает националистические чувства, действует как онанистическая замена для геополитический трений и прикрывает авторитарных лидеров за внешней легитимностью? Я действительно задаюсь этим вопросом каждые два года: зачем нужна Олимпиада?

545529
Джозеф Геббельс и Адольф Гитлер во время Олимпийских игр в Берлине

В чем суть сравнения Бориса Джонсона

Германия завоевала шанс стать страной-хозяйкой Олимпиады 1936 года до того, как нацисты пришли к власти. Гитлер ухватился за эту возможность, чтобы продемонстрировать с положительной стороны нацистскую Германию всему миру. Россия завоевала возможность провести Чемпионат 2018 года до аннексии Крыма, войны на Украине и Солсбери. Борис Джонсон: «Я считаю, что сравнение с 1936 определенно верное».

486458
Российский лыжник Александр Легков

Фаворит Путина низвергнут

Допинговый скандал

Согласно разоблачениям в докладе Макларена, Александр Легков стал одним из многих участников государственного допингового мошенничества, но он был не просто номером один. Он был особо избранным. Именно поэтому министр спорта Виталий Мутко сопровождал Владимира Путина на трибуну для почетных гостей, чтобы смотреть 50-километровую гонку в предпоследний день сочинской Олимпиады.

00
Олимпийский парк в Пхенчхане

Отменить Олимпийские игры

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

74-летний Юхан Каггестад — один из важнейших голосов в спортивной Норвегии, настоящая смесь знаний, мужества, решимости и воли. Он с незапамятных времен был тренером, руководителем и движущей силой во многих видах спорта, а еще он работал на телевидении. Он заявляет, что спорту будет только на пользу, если таких соревнований, как Олимпийские игры, не будет.

00

России не место в приличном обществе

Допинговый скандал

Их уличили в жульничестве, но медали они отдавать не хотят. В общей сложности это шесть россиян. Медали, как выяснилось, они завоевали, употребляя запрещенные препараты. Во время Чемпионата мира в Лондоне на конгрессе IAAF было решено, что борьба с допингом в России еще не достигла того уровня, который позволил бы ее спортсменам вернуться в приличное общество.

00

Что оскорбило вдов баскетболистов

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Элементы художественного вымысла оскорбили вдов баскетболистов, о которых рассказывает «Движение вверх». Они подали судебный иск против телекомпании, так как факты их биографии были использованы без разрешения. Между тем, режиссер фильма «Движение вверх» Антон Мегердичев начал съемки фильма, который рассказывает о жизни "Черного паука" — футбольного вратаря Льва Яшина.

00