ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпийские игры 1980 года в Москве

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Ilta-Sanomat: невероятная Олимпиада завершилась 40 лет назад

Острые углы истории

Ровно 40 лет назад закончилась Олимпиада в Москве. Финская газета вспоминает, как проходили летние Олимпийские игры 1980 года, которые она называет необычными, и что писали ее корреспонденты об их закрытии. В этих воспоминаниях — не только о бойкоте и улетевшем в небо десятиметровом Мишке.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
23258
Торжественное открытие XXII Олимпийских игр в Москве 19 июля 1980 года.

NYT: как бойкот Олимпиады-80 разрушил жизни американских спортсменов

Острые углы истории

Автор New York Times пишет о бойкоте со стороны Запада московской Олимпиады-80. Политически он ничего не дал. Он был неудачным политическим решением, что признал даже автор идеи бойкота — президент Джеймс Картер. Бойкот тех Игр разрушил судьбы многих американских атлетов, но за это так никто открыто и не покаялся.

The New York Times logoThe New York Times, США
74876
Поздравительные открытки с символикой XXII летних Олимпийских игр 1980 года в Москве

Die Welt: бойкот Олимпиады-80 был одним их самых безумных и политически вредных шагов

Политики разрушили мечту моей жизни, с горечью рассказывает американский бегун, не попавший на Олимпийские игры 1980 года в Москве из-за бойкота. Многие с ним согласны. В тот год олимпийское движение окончательно превратилось в разменную монету глобальных политических интересов, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
42062
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Страна: как 40 лет назад СССР Олимпиаду проводил

Сорок лет назад в СССР состоялись летние Олимпийские игры. Что предшествовало их проведению, чему были удивлены советские люди, а также почему Олимпиада так и не поспособствовала улучшению отношений Советского Союза с Западом — вспоминает «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
141928
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр. 1980 год

«Больно до сих пор». Почему бойкот Олимпиады-80 был огромной ошибкой (MZ)

Бойкоту Олимпийских игр 1980 года в Москве исполняется 40 лет. Сегодня уже ясно, что это была огромная ошибка, пишет немецкая газета. Пострадавшие тогда многочисленные спортсмены, включая нынешнего главу Международного олимпийского комитета Томаса Баха, до сих пор вспоминают те дни с горечью.

Mitteldeutsche Zeitung logoMitteldeutsche Zeitung, Германия
2111032
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Австралии.

Любовная горячка на фоне Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинец Агустин подсчитывает не голы своей сборной на Чемпионате мира, а номера телефонов, которые ему удалось получить от девушек в Москве. Он делает ставку на «экзотический фактор», чтобы найти любовь. Люба свободно говорит на трех иностранных языках. «Обычно у меня два свидания в неделю, а теперь — четыре». Фан-зону рядом с МГУ уже прозвали флирт-зоной.

логотип La CroixLa Croix, Франция
4622207
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7112806
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Аргентина

Лужники — символ сильной России

ЧМ 2018: нужен гол!

Стадион «Лужники» находится в восьми километрах на юго-запад от Кремля. Это — главный стадион, где пройдет матч открытия Чемпионата мира по футболу, а также финальная игра. Он находился в плачевном состоянии, однако за четыре года крупномасштабных работ по модернизации превратился в стадион, оснащенный по последнему слову техники. Для России спорт — это символ страны.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
31682
Газетный киоск в Токио

Теперь в России пьют меньше

Комментируя подготовку к Чемпионату мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году, японские газеты отметили, что правительство РФ активно модернизирует устаревшие стадионы и инфраструктуру. В связи с российско-японскими отношениями обозреватели заметили, что президент Путин дистанцируется от премьера Абэ. Отдельные СМИ комментировали ситуацию с употреблением спиртных напитков в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81955
Найдено материалов: 9
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

7112806
Болельщики сборной Франции перед началом матча группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Франции и Австралии.

Любовная горячка на фоне Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинец Агустин подсчитывает не голы своей сборной на Чемпионате мира, а номера телефонов, которые ему удалось получить от девушек в Москве. Он делает ставку на «экзотический фактор», чтобы найти любовь. Люба свободно говорит на трех иностранных языках. «Обычно у меня два свидания в неделю, а теперь — четыре». Фан-зону рядом с МГУ уже прозвали флирт-зоной.

4622207
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр. 1980 год

«Больно до сих пор». Почему бойкот Олимпиады-80 был огромной ошибкой (MZ)

Бойкоту Олимпийских игр 1980 года в Москве исполняется 40 лет. Сегодня уже ясно, что это была огромная ошибка, пишет немецкая газета. Пострадавшие тогда многочисленные спортсмены, включая нынешнего главу Международного олимпийского комитета Томаса Баха, до сих пор вспоминают те дни с горечью.

2111032
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Страна: как 40 лет назад СССР Олимпиаду проводил

Сорок лет назад в СССР состоялись летние Олимпийские игры. Что предшествовало их проведению, чему были удивлены советские люди, а также почему Олимпиада так и не поспособствовала улучшению отношений Советского Союза с Западом — вспоминает «Страна».

141928
Газетный киоск в Токио

Теперь в России пьют меньше

Комментируя подготовку к Чемпионату мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году, японские газеты отметили, что правительство РФ активно модернизирует устаревшие стадионы и инфраструктуру. В связи с российско-японскими отношениями обозреватели заметили, что президент Путин дистанцируется от премьера Абэ. Отдельные СМИ комментировали ситуацию с употреблением спиртных напитков в России.

81955
Торжественное открытие XXII Олимпийских игр в Москве 19 июля 1980 года.

NYT: как бойкот Олимпиады-80 разрушил жизни американских спортсменов

Острые углы истории

Автор New York Times пишет о бойкоте со стороны Запада московской Олимпиады-80. Политически он ничего не дал. Он был неудачным политическим решением, что признал даже автор идеи бойкота — президент Джеймс Картер. Бойкот тех Игр разрушил судьбы многих американских атлетов, но за это так никто открыто и не покаялся.

74876
Поздравительные открытки с символикой XXII летних Олимпийских игр 1980 года в Москве

Die Welt: бойкот Олимпиады-80 был одним их самых безумных и политически вредных шагов

Политики разрушили мечту моей жизни, с горечью рассказывает американский бегун, не попавший на Олимпийские игры 1980 года в Москве из-за бойкота. Многие с ним согласны. В тот год олимпийское движение окончательно превратилось в разменную монету глобальных политических интересов, пишет Die Welt.

42062
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Аргентина

Лужники — символ сильной России

ЧМ 2018: нужен гол!

Стадион «Лужники» находится в восьми километрах на юго-запад от Кремля. Это — главный стадион, где пройдет матч открытия Чемпионата мира по футболу, а также финальная игра. Он находился в плачевном состоянии, однако за четыре года крупномасштабных работ по модернизации превратился в стадион, оснащенный по последнему слову техники. Для России спорт — это символ страны.

31682
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Ilta-Sanomat: невероятная Олимпиада завершилась 40 лет назад

Острые углы истории

Ровно 40 лет назад закончилась Олимпиада в Москве. Финская газета вспоминает, как проходили летние Олимпийские игры 1980 года, которые она называет необычными, и что писали ее корреспонденты об их закрытии. В этих воспоминаниях — не только о бойкоте и улетевшем в небо десятиметровом Мишке.

23258