ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Парад Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

The Independent: власть Путина — далеко не все, что сейчас стоит на кону

Российская политика на пороге перемен

Британский эксперт по России, ЕС и США Мэри Дежевски комментирует проведение в Москве Парада Победы и референдум по внесению поправок в Конституцию страны. По ее мнению, благодаря появлению нового поколения избирателей, свободных от «багажа советского прошлого», у России есть шанс стать в большей степени похожей на парламентскую демократию.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
3323838
Военнослужащие армии Индии во время военного парадана Красной площади в Москве

NAR: китайские и индийские солдаты прошли маршем по Красной площади

Более того, министры обороны этих стран присутствовали на торжествах в России по случаю Дня Победы. И произошло это спустя всего неделю после кровавого столкновения на границе между Индией и Китаем. Автор указывает, что России приходится быть крайне осторожной в конфликтных ситуациях между этими странами.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
917822
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

ABC: Путину не удалось провести Парад Победы с лидерами стран антигитлеровской коалиции

Иностранным СМИ не дает покоя парад на Красной площади, который провела Россия в честь 75-летия Победы. Автор испанского издания видит в этом только политическую подоплеку и совершенно не замечает, что российский народ искренне, а не по приказу поддерживает все мероприятия памяти погибших в той войне.

ABC logoABC.es, Испания
182443
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Stern: Путину плевать на жизни солдат и ветеранов

Память о миллионах жертв СССР во Второй мировой войне в России священна. Каждая человеческая жизнь бесценна — таков самый важный урок, который Вторая мировая война преподнесла миру. Но не Путину. Ему плевать на жизни участников его большого военного шоу, уверена немецкая журналистка.

Stern logoStern, Германия
835492
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

SVT: Парад Победы — впечатляющая демонстрация военной мощи России

При Ельцине парады в России особой грандиозностью не отличались — не то что сейчас, комментирует эксперт по России Гудрун Перссон. Сегодня и самим россиянам важно увидеть, на что уходят их деньги, считает она, вот почему проведение парада не вызвало никаких споров в обществе.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
4421989
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Читатели англоязычных СМИ: «думаю, русская цивилизация переживет нашу»

О войне 1939-1945

СМИ США и Великобритании написали о Параде Победы в Москве, критикуя и парад, и ситуацию с коронавирусом, и поправки в Конституцию. Читатели оставляют комментарии разной степени предвзятости и осведомленности о происходящем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54109277
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

The Times: «у русских есть масса поводов для праздника»

Британское издание в традициях антироссийской пропаганды рассказывает о подготовке к Параду Победы, зачем-то вспомнив Навального и других своих любимых персонажей. Читатели, однако, не во всем согласны с автором. "В некотором смысле он умен. Он не истерит на публике. За это я его уважаю", — пишет один из читателей о Путине.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6827453
Дезинфекция Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

TAZ: снятие ограничений в Москве — победа цинизма

Коронавирус в России

Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что победа над коронавирусом — «еще одна наша общая победа». Еще недавно он был энергичным кризисным менеджером, но слишком уж часто перечил президенту Путину, утверждает корреспондент немецкой TAZ. А сам Путин теперь — исключительно президент бабушек, считают некоторые.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
525838
Ночная репетиция парада Победы в Москве

FT: парадами Победы Путин хочет поднять патриотизм

Российский президент намерен провести торжественные мероприятия, посвященные Дню Победы, за день до голосования о продлении своего правления. Московский корреспондент газеты ничего не знает о том, как праздновали 9 мая в СССР, но уверяет читателей, что — «скромно». Так же «достоверно» он анализирует и действия Путина.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
294392
Найдено материалов: 57
Генеральная репетиция парада Победы

FAZ: России нелегко дается ее милитаризм

Автор статьи скептически отзывается о параде на Красной площади, поскольку «пока на армию тратятся большие деньги, русские живут в бедности». Однако даже он признает, что только сильная Россия «пользуется уважением Америки Трампа». При этом немецкий журналист почему-то умалчивает о том, из-за какой страны у России появился повод проводить и Парад, и акцию «Бессмертный полк».

00

Путин похвастался военной мощью

Наряду с празднованием победы, целью парада было продемонстрировать новые вооружения. Пока тягач буксировал мини-танк «Уран-9», над Красной площадью пролетели МИГи, оснащенные ракетой «Кинжал», способной развивать скорость, превышающую скорость звука в 10 раз. Всего же в авиапараде приняло участие 75 самолетов и вертолетов, включая истребители-невидимки пятого поколения Су-57.

00
В Алабино из Санкт-Петербурга доставлены танки Т-34 для парада Победы

Atlantic Council: Украина не может сохранять нейтралитет в путинской войне с историей

Американские русофобы из «Атлантического совета» нашли друга в русофобе украинском. Он известен своим заявлением после жуткой гибели людей в Одессе 2 мая 2014 года: «Мы снесли лагерь сепаратистов». А сейчас стремится войти в историю пафосными размышлениями о том, как Украине «выиграть битву за свое прошлое».

00
Двуглавый орел на во время военного парада в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Чем похвастается Россия 9 мая

Несмотря на первое за последние 20 лет сокращение военного бюджета, на Параде Победы Россия похвалится новым вооружением. Парад празднует победу над нацизмом и проводится в честь ветеранов, но по сути своей выродился в инструмент демонстрации силы. В своем мартовском обращении к парламенту президент Путин похвастался ширящимся арсеналом «грозного» супероружия.

00
Больница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус

Канадские читатели: надеюсь, что Путин и его режим окажутся на свалке истории

Вспышка коронавируса

Кремль, наконец, сдался и отменяет грандиозный праздник в честь победы во Второй мировой войне — и лично Путина, пишет о ситуации в России московский корреспондент канадского радио Си-би-си. Приводя статистику заболеваемости Covid-19 по России, он «забыл» сравнить ее со статистикой в Канаде…

00
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Stern: Путину плевать на жизни солдат и ветеранов

Память о миллионах жертв СССР во Второй мировой войне в России священна. Каждая человеческая жизнь бесценна — таков самый важный урок, который Вторая мировая война преподнесла миру. Но не Путину. Ему плевать на жизни участников его большого военного шоу, уверена немецкая журналистка.

835492
Репетиция парада Победы в Екатеринбурге

Парад во время пандемии: пусть все сдохнут (Главред)

Украинский националист-русофоб Тарас Чорновол запустил фейковую новость о том, что в России, несмотря на пандемию коронавируса, 9 мая состоится парад Победы. Зачем автору понадобилась эта пропагандистская деза? Вероятно, чтобы вбить в мозги соотечественников ложь о том, что российские власти якобы наплевательски относятся к россиянам.

00
Генеральная репетиция парада Победы

The Times: новый путинский лимузин примет участие в параде Победы

Бронированный лимузин президента Путина, но с откидным верхом, который поступит в открытую продажу, покажут на этой неделе на параде в честь Дня Победы. Министр обороны Сергей Шойгу в четверг возглавит на этой машине парад на Красной площади, проводимый в честь окончания Второй мировой войны. Газета «Таймс» почему-то заинтересовалась этой новостью.

00
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

The Times: «у русских есть масса поводов для праздника»

Британское издание в традициях антироссийской пропаганды рассказывает о подготовке к Параду Победы, зачем-то вспомнив Навального и других своих любимых персонажей. Читатели, однако, не во всем согласны с автором. "В некотором смысле он умен. Он не истерит на публике. За это я его уважаю", — пишет один из читателей о Путине.

6827453
Марш, приуроченный к 78-й годовщине парада 1941 года

FT: московский парад как дипломатическая дилемма Бориса Джонсона

Борис Джонсон может посетить торжественный парад в Москве в память о Второй мировой войне, что станет проверкой отношения нового правительства к России, пишет автор. Но, добавляет он, любые попытки наладить отношения с Москвой резко критикуют в Польше и странах Балтии.

00