ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Парад Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

ABCNews: Путин демонстрирует военную технику и более мягкую сторону

О войне 1939-1945

Военный парад и шествие «Бессмертного полка» в День Победы объединили советскую традицию с относительно новым общественным движением. Оба они дают Путину повод продемонстрировать как новейшую российскую военную технику, так и единство россиян. Правда, пишет автор, некоторые критики обвиняют Кремль в попытках воспользоваться изначально народным движением в пропагандистских целях.

Логотип ABC NewsABC News, США
94926
Военнослужащий парадных расчетов на генеральной репетиции военного парада на Красной площади

New Yorker: пугающая ностальгия Путина и Трампа по Второй мировой войне

Есть нечто пугающее в том, как Трамп и Путин заявляют, что стараются восстановить славу победы во Второй мировой войне, заявляет журналистка Маша Гессен. В статье выдвигается утверждение, что значение праздника усилилось при нынешнем президенте РФ. Журналистка проводит параллель с президентом США, который, по ее словам, всеми силами старается вернуть уважение к вооруженным силам Америки.

New Yorker logoThe New Yorker, США
395831
Генеральная репетиция парада Победы

FAZ: России нелегко дается ее милитаризм

Автор статьи скептически отзывается о параде на Красной площади, поскольку «пока на армию тратятся большие деньги, русские живут в бедности». Однако даже он признает, что только сильная Россия «пользуется уважением Америки Трампа». При этом немецкий журналист почему-то умалчивает о том, из-за какой страны у России появился повод проводить и Парад, и акцию «Бессмертный полк».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
10512491
Генеральная репетиция парада Победы

The Times: новый путинский лимузин примет участие в параде Победы

Бронированный лимузин президента Путина, но с откидным верхом, который поступит в открытую продажу, покажут на этой неделе на параде в честь Дня Победы. Министр обороны Сергей Шойгу в четверг возглавит на этой машине парад на Красной площади, проводимый в честь окончания Второй мировой войны. Газета «Таймс» почему-то заинтересовалась этой новостью.

логотип the timesThe Times, Великобритания
697527
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2529536
Избранный президент РФ Владимир Путин входит в Андреевский зал Большого Кремлевского дворца во время церемонии инаугурации. 7 мая 2012

Путин — первый в истории «товарищ царь»

Президент Путин

Если жизнь подчинится указам товарища царя, в России скоро наступит золотое время. В торжественной речи Путин сказал россиянам, что страна возродится из пепла, как птица феникс, и будет процветать — как в материальном, так и в духовном отношении. Пожалуй, он не пообещал, а приказал увеличить рождаемость, улучшить здравоохранение, поднять качество жизни и благосостояние.

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
302786
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171395
Снегоход Беркут

Невероятный боевой российский снегоход

Может показаться, что небольшой вооруженный снегоход «Беркут-2» с обогреваемой кабиной больше подходит для перевозки членов преступной группировки в каком-нибудь боевике. Однако этот снегоход — наиболее интересное транспортное средство из числа показанных на параде Победы. «Беркут-2» — привлекательная модель для тех, кто выполняет операции в отдаленных арктических регионах.

The Drive The Drive, США
3216111
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время военного парада в ознаменование 73-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов на Красной площади в Москве. 9 мая 2018

Россия сильна, а Трамп дает слабину

Война за мир в Сирии

В гражданской войне в Сирии эти двое находятся по разные стороны баррикад, но в среду они стояли рядом на Красной площади. Биньямин Нетаньяху, хмуря брови, наблюдал, как по кремлевской брусчатке едут С-300 — те самые, что Россия поставила его заклятому врагу Ирану. Однако эта встреча в Москве наглядно показала, что будущее Сирии решается вдали от западных столиц.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
1316847

Путин похвастался военной мощью

Наряду с празднованием победы, целью парада было продемонстрировать новые вооружения. Пока тягач буксировал мини-танк «Уран-9», над Красной площадью пролетели МИГи, оснащенные ракетой «Кинжал», способной развивать скорость, превышающую скорость звука в 10 раз. Всего же в авиапараде приняло участие 75 самолетов и вертолетов, включая истребители-невидимки пятого поколения Су-57.

логотип the timesThe Times, Великобритания
10057937
Найдено материалов: 21
Генеральная репетиция парада Победы

FAZ: России нелегко дается ее милитаризм

Автор статьи скептически отзывается о параде на Красной площади, поскольку «пока на армию тратятся большие деньги, русские живут в бедности». Однако даже он признает, что только сильная Россия «пользуется уважением Америки Трампа». При этом немецкий журналист почему-то умалчивает о том, из-за какой страны у России появился повод проводить и Парад, и акцию «Бессмертный полк».

10512491

Путин похвастался военной мощью

Наряду с празднованием победы, целью парада было продемонстрировать новые вооружения. Пока тягач буксировал мини-танк «Уран-9», над Красной площадью пролетели МИГи, оснащенные ракетой «Кинжал», способной развивать скорость, превышающую скорость звука в 10 раз. Всего же в авиапараде приняло участие 75 самолетов и вертолетов, включая истребители-невидимки пятого поколения Су-57.

10057937
Двуглавый орел на во время военного парада в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Чем похвастается Россия 9 мая

Несмотря на первое за последние 20 лет сокращение военного бюджета, на Параде Победы Россия похвалится новым вооружением. Парад празднует победу над нацизмом и проводится в честь ветеранов, но по сути своей выродился в инструмент демонстрации силы. В своем мартовском обращении к парламенту президент Путин похвастался ширящимся арсеналом «грозного» супероружия.

00
Генеральная репетиция парада Победы

The Times: новый путинский лимузин примет участие в параде Победы

Бронированный лимузин президента Путина, но с откидным верхом, который поступит в открытую продажу, покажут на этой неделе на параде в честь Дня Победы. Министр обороны Сергей Шойгу в четверг возглавит на этой машине парад на Красной площади, проводимый в честь окончания Второй мировой войны. Газета «Таймс» почему-то заинтересовалась этой новостью.

697527
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин

Никакая сила не может поработить наш народ

По многим русским городам прокатилась военная техника. Список гостей Москвы выглядел не слишком впечатляюще. Новоизбранный президент Молдавии Игорь Додон сидел рядом с Владимиром Путиным, неподалеку от членов российской думы и ветеранов, которые возились с мобильными телефонами. Но плохая погода не помешала президенту Путину выступить со своей традиционной речью.

00
Военнослужащий парадных расчетов на генеральной репетиции военного парада на Красной площади

New Yorker: пугающая ностальгия Путина и Трампа по Второй мировой войне

Есть нечто пугающее в том, как Трамп и Путин заявляют, что стараются восстановить славу победы во Второй мировой войне, заявляет журналистка Маша Гессен. В статье выдвигается утверждение, что значение праздника усилилось при нынешнем президенте РФ. Журналистка проводит параллель с президентом США, который, по ее словам, всеми силами старается вернуть уважение к вооруженным силам Америки.

395831
Парад Победы

Мечты Кремля о великодержавии

Россия и Запад

Сергей Караганов подчеркивает, что Путин вернул России статус великой державы. Россия остановила американскую экспансию, изменила положение в Европе, пусть и за счет несчастных украинцев. При этом он считает, что настало время развернуться в сторону Азии. А Лилия Шевцова уверена, что речь идет не об играх сверхдержав, а о выживании России, которой нужен Запад как партнер.

00
Снегоход Беркут

Невероятный боевой российский снегоход

Может показаться, что небольшой вооруженный снегоход «Беркут-2» с обогреваемой кабиной больше подходит для перевозки членов преступной группировки в каком-нибудь боевике. Однако этот снегоход — наиболее интересное транспортное средство из числа показанных на параде Победы. «Беркут-2» — привлекательная модель для тех, кто выполняет операции в отдаленных арктических регионах.

3216111
Избранный президент РФ Владимир Путин входит в Андреевский зал Большого Кремлевского дворца во время церемонии инаугурации. 7 мая 2012

Путин — первый в истории «товарищ царь»

Президент Путин

Если жизнь подчинится указам товарища царя, в России скоро наступит золотое время. В торжественной речи Путин сказал россиянам, что страна возродится из пепла, как птица феникс, и будет процветать — как в материальном, так и в духовном отношении. Пожалуй, он не пообещал, а приказал увеличить рождаемость, улучшить здравоохранение, поднять качество жизни и благосостояние.

302786
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Путин и история России

Путин четко обрисовал свою позицию: независимое управление курсом России, мощное влияние России на международной арене и сотрудничество с США в борьбе не против выдуманной, а против реальной угрозы — международного терроризма. Вашингтону, в частности Конгрессу США, стоит заняться поиском реальных возможностей для налаживания такого сотрудничества и перестать позировать перед камерами.

00