ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Первая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Битва при Лоосе, 1915

Ветер и неудачная атака: как два миллиона британцев пострадали от своего же химоружия (Al Arabiya)

Первая мировая

Первое применение британцами химического оружия потерпело фиаско, а всему виной — погода. Невероятно, но в сентябре 1915 года 2 миллиона британских солдат пострадали от 140 тонн отравляющего вещества, многие погибли. Как случилось, что армия пострадала от своего же химоружия, — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
32247
Солдаты армии США после высадки в Архангельске в сентябре 1918 года

NYT: пытались ли США убить Ленина в 1918 году?

Острые углы истории

События гражданской войны в России, когда интервенты из США высадились во Владивостоке, многие годы не вспоминали. Зачем портить историей отношения с такой важной страной? Между тем события эти были кровавыми: Вашингтон не на шутку старался задавить мировую революцию в зародыше. Но могли ли они решиться поднять руку на Ленина?

The New York Times logoThe New York Times, США
242543
Адольф Гитлер

Spiegel: если бы Гитлер победил

История в лицах

Каким был бы мир, если бы не было Первой мировой войны? А если бы Джон Кеннеди не был убит? А если бы заговорщикам удалось ликвидировать Гитлера? Подобными вопросами занимаются исследователи «Альтернативной истории». Результаты их работы иногда бывают забавными, иногда удивительными, а иногда и пугающими.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
325244
Тутраканская битва

День, когда болгары разгромили русских, сербов и румын (Труд)

Острые углы истории

Как пишет автор статьи, вспоминая знаковое для болгар событие, российские газеты предсказывали, что Болгария будет уничтожена, а ее земли подарены «верным союзникам» — Сербии и Румынии! Писали, что у болгар не будет мотивации воевать против своих освободителей. Иллюзии российского командования оказались беспочвенными — симпатии к русскому народу не помешали болгарскому солдату защищать свою землю. На полях Добруджи был развеян миф о непобедимых казаках.

Логотип ТрудТруд, Болгария
2646238
Атаман Семен Петлюра (в центре) со своим штабом

Украϊнська правда: Петлюра без бронзы, но в красках

История в лицах

Современные украинские историки, придерживающиеся националистических взглядов, не устают заниматься псевдонаучной эквилибристикой. Искажая факты, они создают мифы о «великих украинских государственных и военных деятелях», «выдающихся гуманистах», «отцах украинской нации» — Мазепе, Бандере, Петлюре…

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
82766
Президент США Дональд Трамп на мемориальной церемонии у Триумфальной арки в Париже

WSJ: руководящая роль США переживет коронавирус

Вспышка коронавируса

Убрать чумные повозки и отставить рыдания! Америка умеет возрождаться как никто другой. Она уже сделала для борьбы с пандемией и ее последствиями гораздо больше остальных, утверждает публицист, хотя вообще-то долго запрягает и мешкает на старте. Но только Америка способна спасти мир! Читатели в основном согласны.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
458090
Заседание мирной конференции в Брест-Литовске, 1918г.

День: роль «Бресткого мира» в истории Украины

Берестейский мир, — так называют теперь на Украине мирный договор «Бресткий мир», подписанный 3 марта 1918 года представителями Советской России и Центральных держав и обеспечивший выход РСФСР из Первой мировой войны. Что это значило для Украины?— пытается понять автор.

ДеньДень, Украина
121864
Отправка солдат на фронт во время Первой Мировой войны

TNI: если бы Германия выиграла Первую мировую, XX век был бы другим

Первая мировая

Любители альтернативной истории постоянно рассуждают, что было бы, если бы Гитлер выиграл Вторую мировую войну. Но им стоит заглянуть глубже в историю: победа немцев в Первой мировой войне пустила бы весь XX век по совершенно иному пути. И главное, это было вполне возможно. В чем же Германия просчиталась?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1816260
Медицинская сестра у постели раненого в эвакуационном лазарете императрицы Марии Федоровны

Die Welt: самая страшная эпидемия на земле

Пациенты слабели, страдали от жара и удушья, а их кожа приобретала сине-черный оттенок. Эта болезнь уносила в 25 раз больше жизней, чем обычный грипп, на который она походила. Пандемия «испанки» убила десятки миллионов человек. «Вельт» выясняет, откуда она взялась и как распространилась по миру.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1210024
Американские интервенты на севере России, 1918 год

Fox News: забытая война Америки с Россией

Острые углы истории

Из-за большевистской революции Россия вышла из Первой мировой войны, и Германия перекинула все ресурсы армии на западный фронт. США тогда решили отправить войска в Россию, на север страны, и попытаться восстановить восточный фронт. Но не получилось. Большевики их одолели.

Fox News logoFox News, США
238386
Найдено материалов: 101
Царь Николай Второй инспектирует войска в Хотине в 1915 году

Sohu: почему русские проиграли в Первой мировой войне?

Острые углы истории

Китайский писатель Юань Тяньфэй в своей книге рассказывает подлинную, по его мнению, историю Первой мировой войны. Его больше всего волнует вопрос, почему Россия проиграла в одной из самых крупных войн века. Юань Тяньфэй убежден, что основная причина поражения Российской Империи заключалась в инфантильности императора Николая II, а также в недальновидных главнокомандующих.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

00

Эмиграция из России как основной инстинкт

Когда русский народ получает возможность свободно перемещаться, то множество талантов сразу же перетекает за границу. Так было и в XIX веке, и после Революции 1917 года, и после распада СССР. Такая же тенденция наблюдается и сейчас: «утечка мозгов» и увядание России. Пока у страны есть советское оружие и нефть, но что делать, когда эти ресурсы иссякнут?

00
Прием присяги бойцами бригады морской пехоты ЧФ в Севастополе

Месть истории в отношениях России и США

В ответе за Крым

Можно вспомнить о том, что Россия впервые получила Крым в 1783 году, то есть в момент окончания Американской революции. Проще говоря, русские контролируют Крым уже достаточно долго, и очень маловероятно, что они от него откажутся. Поэтому давайте не будем на что-то надеяться и не будем выстраивать нашу стратегию на абсурдных, лишенных исторического смысла неолиберальных идеях.

00
Поезд американских экспедиционных сил в Хабаровске

Американская пехота в России: ради чего пали наши товарищи (WSJ)

Первая мировая

Дедушка моего друга был ветераном Первой мировой войны и одним из тех американцев, которых в 1918 году отправили в Россию. Он-то и рассказал мне о лютой зиме, проведенной им на Кольском полуострове. Данная операция была неправильной с самого начала. Автор «Уолл-стрит джорнэл» рассказывает о героях забытого американского вторжения в Россию.

00
Сдача экзамена на право ношения крапового берета военнослужащими Минска

Nettavisen: дождетесь, что Россия превратит ваши города в пепелища

Первая мировая война ничему нас не научила, сокрушается Фред Хегген в норвежской «Неттависен». Опять то же самое: демонизация страны-противника, похвальбы собственной мощью, пропаганда, в которой нет логики. Теперь врагом номер один стала Россия. Может, пора открыть глаза и прекратить высмеивать и задирать ядерное государство? В новой войне победителей точно не будет.

00
Первая мировая война. Рукопашный бой в битве при Добердо

ABC: почему Германия не выиграла Первую мировую?

Первая мировая

Испанский журналист анализирует ситуацию в Европе накануне Первой мировой войны и называет причины, по которым Германия и ее союзники потерпели поражение. Среди них — самый длинный в истории Европы мирный период и стремительные изменения в вооружении. Большей катастрофы человечество не видело до Второй мировой войны.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

00