ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пражская весна

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
«Пражская весна» в Чехословакии

Пражская весна: они хотели спасать, а не захватывать (Blesk)

Острые углы истории

Чешское издание представляет свидетельства русского солдата, который в 1968 году участвовал в событиях в Чехословакии, но уже тогда не был согласен с происходящим. По словам Сергея, советские солдаты думали, что оказывают «братскую помощь для отражения империалистического вторжения», и их трагедия была в том, что они «хотели спасать, а не захватывать. Они считали себя благородными рыцарями».

Blesk.czBlesk.cz, Чехия
234247
Ввод войск стран Организации Варшавского договора в Чехословакию

Česká pozice: украинцам можно, а русским нельзя?

Острые углы истории

В Чехии развернулась дискуссия в связи с предложением депутатов российской Думы предоставить участникам событий 1968 года в Чехословакии статус ветеранов. Комментатор Ян Шнейдер призывает сбавить градус эмоций и советует присмотреться: кому другие государства, в том числе Украина, Германия и США, предоставляют такой статус. То, что можно украинцам, нельзя русским? Двойные стандарты, господа.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
189745
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

Aktuality: инициатива российских коммунистов о ветеранах 1968 года зацепила словаков

В Словакии, как и в Чехии, не прошли мимо инициативы российских коммунистов добиться в Государственной думе статуса военных ветеранов для тех, кто в 1968 году участвовал в событиях в Чехословакии. Дело еще не сделано, но в столь щекотливом вопросе достаточно уже одного намерения, чтобы взволновать общественное мнение, пишет автор и задается вопросом, как теперь будут выходить из ситуации «друзья» России в Словакии.

лого AktualityAktuality, Словакия
111109
Творческий вечер Сергея Юрского

Сергей Юрский: «Все время было стыдно!» (Český rozhlas)

Ушел навсегда один из последних гигантов русской культуры. Сила личности Юрского, его актерская известность у нескольких поколений были такими, что о его кончине написали все СМИ. "Чешски розглас" вспоминает Сергея Юрского в момент Пражской весны, в последние дни августа 1968 года. И то, как из советского, пусть и исключительного, актера он превратился в свободного гражданина.

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
223708
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

DenníkN: словацкий генерал не хочет, чтобы Россия и Словакия стали врагами

История в лицах

Словацкий генерал Светозар Надёвич — потомственный военный из дворянской семьи — получил высшее военное образование в Советском Союзе и был членом Коммунистической партии Чехословакии. После распада СССР он занимался организацией вывода советских войск с территории тогдашней Чехословакии. В интервью словацкому изданию генерал вспоминает, как это было, и почему именно его сделали главным в той ситуации.

DenníkNDenníkN, Словакия
74631
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151924
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Česká pozice: Братья до гроба или мессианский комплекс России

Острые углы истории

Современное политическое руководство России страдает глубоко укоренившимся мессианским комплексом, считает Петра Прохазкова. Автор размышляет на страницах Česká pozice только о «мессианских порывах» русских, которыми мотивированы все российские вторжения. Русские убеждены, что они избранные, что им предначертана миссия, но большинство народов их не понимает.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
666625
Герб РФ на здании посольства России в Киеве

Parlamentní listy: Чем сильнее давить на русскую душу, тем хуже она поддается

Санкции: кто кого

В ответ на внешнее давление русские сплотились, и теперь ими руководит желание дать понять, что плясать под чужую дудку они не собираются, говорит чех Йозеф Скала, вернувшийся из России. Он остро высказывается о попытках мейнстрима переписать историю, о том, что войны НАТО, в результате которых пострадали миллионы людей, СМИ окуривают кадилом, в то время как Россию обвиняют во всех смертных грехах.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
5021266
Один из лидеров крымскотатарского народа Мустафа Джемилев

iRozhlas: Мустафа Джемилев: Россия для Запада как обезьяна с гранатой

В ответе за Крым

Мустафу Джемилева на западе упорно называют борцом за права крымско-татарского народа и, забыв поинтересоваться его биографией, принимают на веру всю ту ложь, которую он несет. В своем интервью чешскому изданию iRozhlas Мустафа Джемилев вновь рассказывал о российской оккупации Крыма, призывал Запад ужесточать санкции против Москвы и утверждал, что на территории Крыма есть российское ядерное оружие.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
467223
«Пражская весна» в Чехословакии. События в ЧССР, 1968 год

Jyllands-Posten: За что молодежь Чехии ненавидит русских?

Датское издание Jyllands-Posten приводит воспоминания чехов о событиях 50 лет назад. Рев советских самолетов, перебрасывающих танки в пражский аэропорт, выстрелы на улицах, пугающее чувство ускользающей свободы, которое многие испытали снова в 1991 во время путча в Москве. Корреспондент побеседовала и с молодежью, по западной традиции разыскав тех, кто ненавидит русских.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4049494
Найдено материалов: 36
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Česká pozice: Братья до гроба или мессианский комплекс России

Острые углы истории

Современное политическое руководство России страдает глубоко укоренившимся мессианским комплексом, считает Петра Прохазкова. Автор размышляет на страницах Česká pozice только о «мессианских порывах» русских, которыми мотивированы все российские вторжения. Русские убеждены, что они избранные, что им предначертана миссия, но большинство народов их не понимает.

666625

Echo24: Под памятником Коневу в Праге написали «правду»

Острые углы истории

В день годовщины ввода войск Варшавского договора в Чехословакию под памятником маршалу Коневу в Праге размещена новая информационная табличка, сообщает чешский портал Echo24. Таким образом власти района Прага 6 восстанавливают историческую «правду» и убирают печать экспансии советской империи, утверждая, что к освобождению эта скульптура не имела прямого отношения.

00
Герб РФ на здании посольства России в Киеве

Parlamentní listy: Чем сильнее давить на русскую душу, тем хуже она поддается

Санкции: кто кого

В ответ на внешнее давление русские сплотились, и теперь ими руководит желание дать понять, что плясать под чужую дудку они не собираются, говорит чех Йозеф Скала, вернувшийся из России. Он остро высказывается о попытках мейнстрима переписать историю, о том, что войны НАТО, в результате которых пострадали миллионы людей, СМИ окуривают кадилом, в то время как Россию обвиняют во всех смертных грехах.

5021266
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Göteborgs-Posten: Вчера Прага, сегодня Крым

Острые углы истории

C чего началась Пражская весна? Может, c первой чешской конференции, посвященной Францу Кафке, о котором прежде нельзя было говорить? С пьес Ионеско в театрах, с романов Кундеры? А может, это произошло, когда огромная статуя Сталина взлетела на воздух? Сегодня стало ясно, что черная душа коммунизма пережила свое тело, сокрушается Хинек Паллас.

00
Один из лидеров крымскотатарского народа Мустафа Джемилев

iRozhlas: Мустафа Джемилев: Россия для Запада как обезьяна с гранатой

В ответе за Крым

Мустафу Джемилева на западе упорно называют борцом за права крымско-татарского народа и, забыв поинтересоваться его биографией, принимают на веру всю ту ложь, которую он несет. В своем интервью чешскому изданию iRozhlas Мустафа Джемилев вновь рассказывал о российской оккупации Крыма, призывал Запад ужесточать санкции против Москвы и утверждал, что на территории Крыма есть российское ядерное оружие.

467223
"Пражская весна" в Чехословакии

Guardian: "Пражскую весну" подавили украинцы

Автор статьи анализирует высказывание лидер чешской компартии: «100% истории "Пражской весны" были сфальсифицированы. Никто не напишет, что вся идея была основана на позиции против России. Но политбюро СССР в те времена имело в составе лишь одного этнического русского. И он голосовал против вторжения. Лидер СССР Леонид Брежнев был из Украины. Большинство солдат, участвовавших во вторжении, были украинцами».

00
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

00
Староместская водонапорная башня в Праге.

Почему чехи тоскуют по России?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Доверие к европейским институтам ни в одном другом государстве бывшего восточного блока не находится на таком низком уровне, как в Чехии. Вместе с тем в Чехии растет поддержка России, которая в годы после падения коммунизма воспринималась как противник. А сейчас многие чехи считают Москву возможным партнером в борьбе за культурную идентичность Европы.

00
«Пражская весна» в Чехословакии. События в ЧССР, 1968 год

Jyllands-Posten: За что молодежь Чехии ненавидит русских?

Датское издание Jyllands-Posten приводит воспоминания чехов о событиях 50 лет назад. Рев советских самолетов, перебрасывающих танки в пражский аэропорт, выстрелы на улицах, пугающее чувство ускользающей свободы, которое многие испытали снова в 1991 во время путча в Москве. Корреспондент побеседовала и с молодежью, по западной традиции разыскав тех, кто ненавидит русских.

4049494

Земан должен прервать визит в Россию

Острые углы истории

В день, когда начался визит президента Земана в Россию, министерство обороны РФ опубликовало на своем сервере статью «Чехословакия должна быть благодарна СССР за 1968 год, потому что он дал ей еще 20 лет мира». Это официальная российская позиция, и она неприемлема для Чешской Республики. Если президент Земан продолжит визит в Россию, самостоятельная Чешская Республика погибнет.

00