ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президентские выборы во Франции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Эйфелева башня

Франция первый тур: чьей победы ждать

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Рейтинги четырех ведущих кандидатов сблизились настолько, что любые прогнозы становятся неправдоподобными, особенно с учетом высокого уровня абсентеизма, новых политических водоразделов и ослабления классического конфликта между левыми и правыми. По подсчетам социологов, на этих выборах порог для выхода во второй тур снизится до 22%, а такой результат вполне достижим сразу для четырех кандидатов.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
276418
Сотрудники полиции возле здания Лувра в Париже, где неизвестный напал на военнослужащего

Террористы пытаются воспользоваться выборами

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Адвокат и эксперт по терроризму Тибо де Монбриаль комментирует прошедшую в четверг вечером перестрелку на Елисейских полях, в результате которой погиб полицейский. По его словам, увеличение числа таких происшествий является явным признаком распада национального единства Франции. К силам правопорядка часто относятся как к членам враждебной банды.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
101919
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Монологи на встрече 11 кандидатов

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В программе на канале France 2 Эммануэль Макрон назвал себя воином, Жан-Люк Меланшон выступил против хаоса, Бенуа Амон раскритиковал Макрона, Меланшона и Фийона. Марин Ле Пен сделала упор на безопасности и иммиграции, Франсуа Фийон попытался представить себя защитником, который убережет Францию от джихадистской угрозы.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11207
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Жизнь при «Национальном фронте»

Президентские выборы во Франции 2016-2017

На северо-востоке Франции, в городах вроде Эйанжа в Лотарингии, партия Ле Пен может рассчитывать на особенно много голосов. В бывшей столице литейной промышленности с 16-тысячным населением пост мэра принадлежит крайне правым с 2014 года. А на региональных выборах 2015 года в департаменте Мозель, расположенном там же, «Национальный фронт» получил более трети всех голосов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
21855
Жан-Люк Меланшон во время демонстрации в Париже

Меланшон и Россия: что нас смущает

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Ряд специалистов по российской истории, социологии и политике осуждают неверные оценки и компромиссы лидера «Непокорной Франции» по отношению к режиму Владимира Путина. Заявления Жана-Люка Меланшона по России и Украине перекликаются с позициями российского правительства, что просто немыслимо для человека, который уже не первый месяц критикует французскую официальную медиасферу.

Liberation logoLibération, Франция
72153
Кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен

Ультранационалисты в подчинении у Кремля

По окончанию праймериз правых Москва решила разыграть карту Франсуа Фийона, который известен своим примирительным отношением к внутренней и внешней политике России. И только после того, как Фийон начал терять популярность из-за скандала «Пенелопагейт», Кремль вновь обратился к Ле Пен и даже пригласил ее в Москву, чтобы показать, что она - любимый кандидат Путина.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61485
Матрешки в одном из сувенирных магазинов в Санкт-Петербурге

Так выглядит начало конца демократии

Уровень свободы во всем мире в 2016 году снизился, что происходит уже 11 лет подряд. В эти годы произошел сокрушительный провал «арабской весны» и печальный возврат России и других государств бывшего СССР к диктатуре. Россия, Китай и Иран действуют в своих регионах все более жестко и агрессивно. В Европе растет влияние нелиберальных популистских партий, в США — ярый максимализм.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
248761
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Крах демократической политической системы

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Профессор социологии Смюэль Тригано считает, что развал партийной системы Франции связан с доминирующей идеологией, которая стирает границы в политической сфере, и отжившей свое критикой Нацфронта. В социологическом плане одно из главных свойств такой идеологии заключается в том, что ее не воспринимают как таковую, а путают с существующей действительностью и системой ценностей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
63801
Предвыборные дебаты на французском телеканале

Опросы: чрезмерная представленность высших слоев

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Профессор политических наук Жан-Ив Дормажан отмечает, что в опросах общественного мнения все еще слишком широко представлены верхние социальные группы. Тенденция недостаточной представленности старших возрастных категорий только усиливается на фоне увеличения числа онлайн-опросов по кампании 2017 года. Поэтому не стоит удивляться, если исследования приведут к новым сюрпризам на выборах.

Le Monde logoLe Monde, Франция
61025
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Российская угроза на выборах во Франции

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Ослабевающая, пораженная скандалом президентская кампания Франсуа Фийона, бывшего премьер-министра Франции, популярного в Кремле, но не среди французских избирателей, получила внезапный подъем в конце прошлого месяца. Но лидерство Фийона в опросах существует только в мире альтернативных фактов, которые распространяет франкоязычный сайт российской новостной службы Sputnik.

The New York Times logoThe New York Times, США
144202
Найдено материалов: 33
Эйфелева башня

Франция первый тур: чьей победы ждать

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Рейтинги четырех ведущих кандидатов сблизились настолько, что любые прогнозы становятся неправдоподобными, особенно с учетом высокого уровня абсентеизма, новых политических водоразделов и ослабления классического конфликта между левыми и правыми. По подсчетам социологов, на этих выборах порог для выхода во второй тур снизится до 22%, а такой результат вполне достижим сразу для четырех кандидатов.

276418
Сотрудники полиции возле здания Лувра в Париже, где неизвестный напал на военнослужащего

Террористы пытаются воспользоваться выборами

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Адвокат и эксперт по терроризму Тибо де Монбриаль комментирует прошедшую в четверг вечером перестрелку на Елисейских полях, в результате которой погиб полицейский. По его словам, увеличение числа таких происшествий является явным признаком распада национального единства Франции. К силам правопорядка часто относятся как к членам враждебной банды.

101919
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Монологи на встрече 11 кандидатов

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В программе на канале France 2 Эммануэль Макрон назвал себя воином, Жан-Люк Меланшон выступил против хаоса, Бенуа Амон раскритиковал Макрона, Меланшона и Фийона. Марин Ле Пен сделала упор на безопасности и иммиграции, Франсуа Фийон попытался представить себя защитником, который убережет Францию от джихадистской угрозы.

11207
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Жизнь при «Национальном фронте»

Президентские выборы во Франции 2016-2017

На северо-востоке Франции, в городах вроде Эйанжа в Лотарингии, партия Ле Пен может рассчитывать на особенно много голосов. В бывшей столице литейной промышленности с 16-тысячным населением пост мэра принадлежит крайне правым с 2014 года. А на региональных выборах 2015 года в департаменте Мозель, расположенном там же, «Национальный фронт» получил более трети всех голосов.

21855
Жан-Люк Меланшон во время демонстрации в Париже

Меланшон и Россия: что нас смущает

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Ряд специалистов по российской истории, социологии и политике осуждают неверные оценки и компромиссы лидера «Непокорной Франции» по отношению к режиму Владимира Путина. Заявления Жана-Люка Меланшона по России и Украине перекликаются с позициями российского правительства, что просто немыслимо для человека, который уже не первый месяц критикует французскую официальную медиасферу.

72153
Кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен

Ультранационалисты в подчинении у Кремля

По окончанию праймериз правых Москва решила разыграть карту Франсуа Фийона, который известен своим примирительным отношением к внутренней и внешней политике России. И только после того, как Фийон начал терять популярность из-за скандала «Пенелопагейт», Кремль вновь обратился к Ле Пен и даже пригласил ее в Москву, чтобы показать, что она - любимый кандидат Путина.

61485
Матрешки в одном из сувенирных магазинов в Санкт-Петербурге

Так выглядит начало конца демократии

Уровень свободы во всем мире в 2016 году снизился, что происходит уже 11 лет подряд. В эти годы произошел сокрушительный провал «арабской весны» и печальный возврат России и других государств бывшего СССР к диктатуре. Россия, Китай и Иран действуют в своих регионах все более жестко и агрессивно. В Европе растет влияние нелиберальных популистских партий, в США — ярый максимализм.

248761
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Крах демократической политической системы

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Профессор социологии Смюэль Тригано считает, что развал партийной системы Франции связан с доминирующей идеологией, которая стирает границы в политической сфере, и отжившей свое критикой Нацфронта. В социологическом плане одно из главных свойств такой идеологии заключается в том, что ее не воспринимают как таковую, а путают с существующей действительностью и системой ценностей.

63801
Предвыборные дебаты на французском телеканале

Опросы: чрезмерная представленность высших слоев

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Профессор политических наук Жан-Ив Дормажан отмечает, что в опросах общественного мнения все еще слишком широко представлены верхние социальные группы. Тенденция недостаточной представленности старших возрастных категорий только усиливается на фоне увеличения числа онлайн-опросов по кампании 2017 года. Поэтому не стоит удивляться, если исследования приведут к новым сюрпризам на выборах.

61025
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Российская угроза на выборах во Франции

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Ослабевающая, пораженная скандалом президентская кампания Франсуа Фийона, бывшего премьер-министра Франции, популярного в Кремле, но не среди французских избирателей, получила внезапный подъем в конце прошлого месяца. Но лидерство Фийона в опросах существует только в мире альтернативных фактов, которые распространяет франкоязычный сайт российской новостной службы Sputnik.

144202