ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президентские выборы во Франции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Президент РФ Владимир Путин и кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен

Путин ожидает отдачи от инвестиций в Ле Пен

Президентские выборы во Франции 2016-2017

За последние несколько лет у Путина и ультраправого политика, которые придерживаются сходных националистических взглядов, сложились тесные связи. Эти связи были подкреплены сложными финансовыми схемами и исключительно позитивным освещением г-жи Ле Пен в российских государственных СМИ. Российскому лидеру ее победа предоставит возможность посеять разногласия на Западе.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
125317
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Что случилось с Европой?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В воскресенье во Франции состоится второй тур президентских выборов. Победа Ле Пен станет катастрофой для Европы и для всего мира. Однако было бы справедливо задать пару вопросов о том, что происходит. Во-первых, как мы до этого дошли? Во-вторых, не станет ли поражение Ле Пен лишь временной передышкой от продолжающегося в Европе кризиса?

The New York Times logoThe New York Times, США
7021158
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Дебаты Макрона и Ле Пен

Президентские выборы во Франции 2016-2017

На вопрос о будущих отношениях с Россией, США и остальным миром Эммануэль Макрон ответил, что будет следовать курсом «Де Голля и Миттерана». «Я стремлюсь к Франции, которая умеет строить мир», — подчеркнул он. Марин Ле Пен же считает, что «Франция вернет себе уважение, если вновь станет Францией с независимым голосом.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
72958
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

The DuranThe Duran, США
11818408
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Макрон — Ле Пен: диалог глухих

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Во время полемики между двумя кандидатами в президенты, Марин Ле Пен отметила, что не нужно вести холодную войну с Россией, которая не демонстрировала враждебности по отношению к Франции. Эммануэль Макрон подчеркнул, в свою очередь, что не будет подчиняться диктату Путина, но намерен обсуждать с Москвой вопросы конфликта на востоке Украины и войну в Сирии.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
52340
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

Постдемократическая Европа надеется на победу Ле Пен

Восточная Европа: конец стабильности?

Польша и Венгрия заинтересованы в победе кандидата от Национального фронта, которая определенно погрузила бы Евросоюз в глубокий кризис, отвлекая внимание от их проблем. Глубокая поляризация французского общества, которую символизируют кандидаты второго тура президентских выборов, проявляет себя еще нагляднее, если сделать шаг в сторону, в другие европейские страны.

L'OBSL'OBS, Франция
11828
Митинг в Париже

Марин Ле Пен — президент: условия самого невероятного сценария

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Результаты первого тура президентских выборов во Франции стали не только успехом Макрона, но и триумфом социологов, которые практически единогласно в точности спрогнозировали результаты. Однако во втором туре итоги могут полностью разойтись с данными социологов. Есть факторы, делающие его вовсе не таким рутинным, как это выглядит на первый взгляд.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
333814
Марин Ле Пен голосует на выборах президента

У Марин Ле Пен мало шансов на победу

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Может ли Марин Ле Пен победить на выборах во Франции, если ее противники не будут голосовать во время второго тура? Многие потенциальные избиратели Хиллари Клинтон, уверенные в ее победе, не пришли на избирательные участки в прошлом году, что дало возможность Дональду Трампу одержать победу на президентских выборах. Подобный вариант представляется в определенной степени возможным во Франции.

Bloomberg logoBloomberg, США
327171
Президент США Дональд Трамп

Трамп по-прежнему поддерживает Ле Пен?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Трамп всегда отличался красноречием. Но с вечера прошлого воскресенья, американский президент не написал ни строчки в Твиттере по поводу предстоящей дуэли во втором туре во Франции. И ни cлова о Марин Ле Пен, позицию которой по поводу границ он рьяно поддерживал. Скорее всего Трамп выждет несколько дней, чтобы посмотреть, как меняются результаты опросов.

L'OBSL'OBS, Франция
51407
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Перекрыть путь Марин Ле Пен

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Slate опросил нескольких избирателей кандидата от движения «Вперед!» через несколько дней после того, как он победил в первом туре выборов. Тем, кто будут голосовать за Эммануэля Макрона во втором туре, импонируют взгляды Эммануэля Макрона на Францию, Европу, меняющийся мир. Он — молодой и может, наконец, порвать со старыми политиканами-карьеристами с помощью демократических мер.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
143945
Найдено материалов: 67
Президент РФ Владимир Путин и кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен

Путин ожидает отдачи от инвестиций в Ле Пен

Президентские выборы во Франции 2016-2017

За последние несколько лет у Путина и ультраправого политика, которые придерживаются сходных националистических взглядов, сложились тесные связи. Эти связи были подкреплены сложными финансовыми схемами и исключительно позитивным освещением г-жи Ле Пен в российских государственных СМИ. Российскому лидеру ее победа предоставит возможность посеять разногласия на Западе.

125317
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Что случилось с Европой?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В воскресенье во Франции состоится второй тур президентских выборов. Победа Ле Пен станет катастрофой для Европы и для всего мира. Однако было бы справедливо задать пару вопросов о том, что происходит. Во-первых, как мы до этого дошли? Во-вторых, не станет ли поражение Ле Пен лишь временной передышкой от продолжающегося в Европе кризиса?

7021158
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Дебаты Макрона и Ле Пен

Президентские выборы во Франции 2016-2017

На вопрос о будущих отношениях с Россией, США и остальным миром Эммануэль Макрон ответил, что будет следовать курсом «Де Голля и Миттерана». «Я стремлюсь к Франции, которая умеет строить мир», — подчеркнул он. Марин Ле Пен же считает, что «Франция вернет себе уважение, если вновь станет Францией с независимым голосом.

72958
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

11818408
10 апреля 2017. Кандидаты в президенты Франции Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон

Макрон — Ле Пен: диалог глухих

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Во время полемики между двумя кандидатами в президенты, Марин Ле Пен отметила, что не нужно вести холодную войну с Россией, которая не демонстрировала враждебности по отношению к Франции. Эммануэль Макрон подчеркнул, в свою очередь, что не будет подчиняться диктату Путина, но намерен обсуждать с Москвой вопросы конфликта на востоке Украины и войну в Сирии.

52340
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

Постдемократическая Европа надеется на победу Ле Пен

Восточная Европа: конец стабильности?

Польша и Венгрия заинтересованы в победе кандидата от Национального фронта, которая определенно погрузила бы Евросоюз в глубокий кризис, отвлекая внимание от их проблем. Глубокая поляризация французского общества, которую символизируют кандидаты второго тура президентских выборов, проявляет себя еще нагляднее, если сделать шаг в сторону, в другие европейские страны.

11828
Митинг в Париже

Марин Ле Пен — президент: условия самого невероятного сценария

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Результаты первого тура президентских выборов во Франции стали не только успехом Макрона, но и триумфом социологов, которые практически единогласно в точности спрогнозировали результаты. Однако во втором туре итоги могут полностью разойтись с данными социологов. Есть факторы, делающие его вовсе не таким рутинным, как это выглядит на первый взгляд.

333814
Марин Ле Пен голосует на выборах президента

У Марин Ле Пен мало шансов на победу

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Может ли Марин Ле Пен победить на выборах во Франции, если ее противники не будут голосовать во время второго тура? Многие потенциальные избиратели Хиллари Клинтон, уверенные в ее победе, не пришли на избирательные участки в прошлом году, что дало возможность Дональду Трампу одержать победу на президентских выборах. Подобный вариант представляется в определенной степени возможным во Франции.

327171
Президент США Дональд Трамп

Трамп по-прежнему поддерживает Ле Пен?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Трамп всегда отличался красноречием. Но с вечера прошлого воскресенья, американский президент не написал ни строчки в Твиттере по поводу предстоящей дуэли во втором туре во Франции. И ни cлова о Марин Ле Пен, позицию которой по поводу границ он рьяно поддерживал. Скорее всего Трамп выждет несколько дней, чтобы посмотреть, как меняются результаты опросов.

51407
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Перекрыть путь Марин Ле Пен

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Slate опросил нескольких избирателей кандидата от движения «Вперед!» через несколько дней после того, как он победил в первом туре выборов. Тем, кто будут голосовать за Эммануэля Макрона во втором туре, импонируют взгляды Эммануэля Макрона на Францию, Европу, меняющийся мир. Он — молодой и может, наконец, порвать со старыми политиканами-карьеристами с помощью демократических мер.

143945