ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рамадан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Праздник Ураза-Байрам в Москве

Raseef22: почему некоторые люди ненавидят Рамадан?

Начало месяца Рамадан у большинства ассоциируется с праздником, единением в семье, теплыми традициями, несмотря на строгий пост. Однако для собеседников Raseef22 священный месяц — это время тирании и насилия порой со стороны самых близких людей. Скорее, это исключения из правил, но то, что рассказывают люди, вызывает ужас.

Raseef22Raseef22, Ливан
393341
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон

Haber7: скандальный призыв президента Таджикистана

Президент Таджикистана призвал мусульман страны перенести пост на более благоприятное время, а пока заняться сельским хозяйством во имя своего здоровья и здоровья своих семей. Турецкие читатели возмущены таким кощунством, по их мнению, такие слова не может произносить мусульманин.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2126108
Мусульмане у мечети Марджани

Sabah: соблюдение поста укрепляет иммунную систему

Здоровый образ жизни

С наступлением священного для мусульман месяца многие задаются вопросом, можно ли держать пост во время пандемии коронавируса, не опасно ли это для здоровья. По мнению автора, который является еще и врачом, голодание — это важнейший регулятор иммунной системы, а соблюдение поста снижает риск заражения инфекцией.

Sabah logoSabah, Турция
41114
Начало священного для мусульман месяца Рамадан

Рамадан и коронавирус: каким будет священный месяц в этом году (NoonPost)

Вспышка коронавируса

В некоторых странах Ближнего Востока минареты используют для призыва граждан к соблюдению мер предосторожности и заботе о своем здоровье. В Кувейте вместо привычного призыва «спешите на молитву» теперь звучат слова «молитесь в своих домах». Как коронавирус меняет многовековые традиции Рамадана — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
11833
Верующие празднуют начало Рамадана в ливанском Сидоне

Valeurs actuelles: скрытая сторона Рамадана

Ислам в Европе

Святой для мусульман месяц — совершенно нездоровое событие, которое каждый год напоминает бал лицемерия, считает ЛГБТ-активист Мехди Аифа. Рамадан стал всего лишь религиозной ширмой, оправданием для всех своих излишеств.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
72210
Празднование Ураза-байрама

Noonpost: Россия не стала исламской по чистой случайности

Ислам в Европе

Автор статьи в «Нунпост» описывает, как живется мусульманам в России. Он вспоминает легенду о том, как русский князь выбирал религию для своего государства, описывает притеснения советского периода и сегодняшнюю ситуацию, гораздо более благоприятную. Однако жаль, что во время Рамадана к чувствам мусульман слишком мало уважения, пишет он: например, из продажи не исчезает алкоголь.

NoonpostNoonPost, Египет
346058
Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан

Time: чему учит Рамадан

Американский писатель-мусульманин рассказывает, что значит для него Рамадан и чему он учит. В Америке, которая гордится богатством и изобилием, в Рамадан вы чувствуете себя маленьким и слабым, пишет он, а это отлично помогает понять, как легко потерять все ориентиры. Рамадан заставляет гораздо сильнее ценить жизнь, учит состраданию. Он не противостоит западной культуре, а дополняет ее.

логотип TIMETime, США
252029
Пророк Мухаммед, оттоманская копия XVIII века манускрипта XIV века

Suomen Kuvalehti: Рамадан мешает работе финских школ

Гримасы политкорректности

Мусульманские дети-ученики финских школ соблюдают Рамадан. Автор статьи рассказывает, какие сложности это создает учителям и другим учащимся. В частности, самим голодным детям тяжело сосредоточиться на уроках, они ведут себя беспокойнее, и это быстро передается одноклассникам. Комиссия Финляндии по образованию не захотела комментировать проблемы школ, связанные с Рамаданом.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
532677
Верующие спят в мечети в первый день исламского священного месяца Рамадан в Джелалабаде

Raseef22: голодный мусульманин — ленивый мусульманин

В священный месяц Рамадан мусульмане воздерживаются от приема пищи от рассвета до заката. В разных странах этот период варьируется от 9 до 22 часов. Польза для здоровья сомнительная, говорят ученые. Кроме того, продуктивность сотрудников снижается на 25-40%. Но сторонники теории «научных чудес» Корана ничего и слышать не хотят об этом и говорят лишь о духовной пользе голодания.

Raseef22Raseef22, Ливан
223718
Стадион "Санкт-Петербург Арена" перед матчем открытия Кубка конфедераций-2017

Прольется ли кровь во время ЧМ-2018?

ЧМ 2018: нужен гол!

ИГИЛ и его сторонники угрожают терактами во время Чемпионата мира по футболу. Учитывая место проведения и многонациональный характер ЧМ, это событие становится символической целью для террористов. Вдобавок начало чемпионата совпадает с концом священного месяца Рамадан. С точки зрения ИГИЛ, убийство неверного в Рамадан — не нарушение Корана, а непременная обязанность верующего.

Il Giornale logoIl Giornale, Италия
113948
Найдено материалов: 17
Пророк Мухаммед, оттоманская копия XVIII века манускрипта XIV века

Suomen Kuvalehti: Рамадан мешает работе финских школ

Гримасы политкорректности

Мусульманские дети-ученики финских школ соблюдают Рамадан. Автор статьи рассказывает, какие сложности это создает учителям и другим учащимся. В частности, самим голодным детям тяжело сосредоточиться на уроках, они ведут себя беспокойнее, и это быстро передается одноклассникам. Комиссия Финляндии по образованию не захотела комментировать проблемы школ, связанные с Рамаданом.

532677
Праздник Ураза-Байрам в Москве

Raseef22: почему некоторые люди ненавидят Рамадан?

Начало месяца Рамадан у большинства ассоциируется с праздником, единением в семье, теплыми традициями, несмотря на строгий пост. Однако для собеседников Raseef22 священный месяц — это время тирании и насилия порой со стороны самых близких людей. Скорее, это исключения из правил, но то, что рассказывают люди, вызывает ужас.

393341
Празднование Ураза-байрама

Noonpost: Россия не стала исламской по чистой случайности

Ислам в Европе

Автор статьи в «Нунпост» описывает, как живется мусульманам в России. Он вспоминает легенду о том, как русский князь выбирал религию для своего государства, описывает притеснения советского периода и сегодняшнюю ситуацию, гораздо более благоприятную. Однако жаль, что во время Рамадана к чувствам мусульман слишком мало уважения, пишет он: например, из продажи не исчезает алкоголь.

346058
Чтение Корана на фестивале Корана в Московской соборной мечети

Квас и крапива: Рамадан по-русски

Непросто соблюдать Рамадан — особенно в России. Во время мусульманского поста нельзя есть до захода солнца и после рассвета. В России этот период может достигать 22 часов. Кроме того, мусульмане продолжают жить обычной жизнью, без отпусков и сокращений рабочего дня. Однако традиционная русская еда отлично помогает утолить жажду и голод во время ифтара.

00
Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан

Time: чему учит Рамадан

Американский писатель-мусульманин рассказывает, что значит для него Рамадан и чему он учит. В Америке, которая гордится богатством и изобилием, в Рамадан вы чувствуете себя маленьким и слабым, пишет он, а это отлично помогает понять, как легко потерять все ориентиры. Рамадан заставляет гораздо сильнее ценить жизнь, учит состраданию. Он не противостоит западной культуре, а дополняет ее.

252029
Ингер Стёйберг во время дебатов в датском парламенте

Министр предупреждает: Рамадан опасен

Сдается мне, мусульманам, живущим в современном обществе, особенно в Европе, пора задуматься, к каким последствиям может привести их набожность. Конечно, мусульмане имеют право соблюдать свои традиции, пишет датская министр. Но и остальным приходится мириться с бытовыми трудностями, которые доставляет Рамадан. Хотите лечиться у врача, который не пил и не ел весь день?

00
Верующие спят в мечети в первый день исламского священного месяца Рамадан в Джелалабаде

Raseef22: голодный мусульманин — ленивый мусульманин

В священный месяц Рамадан мусульмане воздерживаются от приема пищи от рассвета до заката. В разных странах этот период варьируется от 9 до 22 часов. Польза для здоровья сомнительная, говорят ученые. Кроме того, продуктивность сотрудников снижается на 25-40%. Но сторонники теории «научных чудес» Корана ничего и слышать не хотят об этом и говорят лишь о духовной пользе голодания.

223718
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон

Haber7: скандальный призыв президента Таджикистана

Президент Таджикистана призвал мусульман страны перенести пост на более благоприятное время, а пока заняться сельским хозяйством во имя своего здоровья и здоровья своих семей. Турецкие читатели возмущены таким кощунством, по их мнению, такие слова не может произносить мусульманин.

2126108
Стадион "Санкт-Петербург Арена" перед матчем открытия Кубка конфедераций-2017

Прольется ли кровь во время ЧМ-2018?

ЧМ 2018: нужен гол!

ИГИЛ и его сторонники угрожают терактами во время Чемпионата мира по футболу. Учитывая место проведения и многонациональный характер ЧМ, это событие становится символической целью для террористов. Вдобавок начало чемпионата совпадает с концом священного месяца Рамадан. С точки зрения ИГИЛ, убийство неверного в Рамадан — не нарушение Корана, а непременная обязанность верующего.

113948