ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Война 1812

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Опера "Le Prince Andre. Князь Андрей Болконский"

El Mundo: почему в России не уничтожают память о Наполеоне

Испанского корреспондента Хавьера Коласа, похоже, удивило отношение русских к Наполеону. Он заметил, что в России не следуют политкорректной моде, в соответствии с которой памятники «расисту» Бонапарту надо разрушить. У нас память о нем не разрушают, хотя Наполеон много зла принес России в 1812 году. А об уважении к любой истории автор слышал?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
4112612
Отступление Наполеона из Москвы

Advance: битва на пути в Москву стала началом конца для Великой армии Наполеона

Острые углы истории

В Россию Наполеон повел 600 тысяч солдат, а вернулся всего с 27 тысячами. Он не сомневался в своей победе, но с ним произошло то же самое, что и со всеми, кто считал, что способен покорить Россию. Французы поняли, на что готовы пойти русские ради победы в войне.

advanceAdvance, Хорватия
5320445
Отступление Наполеона из Москвы

Sasapost: бактерия, которая победила армию Наполеона в России

Острые углы истории

Как выяснилось в ходе лабораторных исследований, Наполеон потерпел поражение в России в 1812 году не только из-за суровой русской зимы. Обнаруженная специалистами причина была слишком мала, чтобы ее можно было увидеть невооруженным взглядом, но слишком серьезна, чтобы проигнорировать.

SasapostSasapost, Египет
7826803
Надежда Дурова

SvD: в жизни русской амазонки было три любви — к коню, к отцу и к царю

История в лицах

На шведский язык перевели «Записки кавалерист-девицы» Надежды Дуровой, и по этому случаю газета «Свенска дагбладет» подробно рассказывает о жизни и достижениях этой удивительной женщины, особенно отмечая социальную несвободу русских аристократок в XIX веке.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
124027
Картина Карла Рехлинга «Ноябрь 1812 г. Отступление Великой армии Наполеона из России», 1901 г.

Die Welt: сколько солдат Наполеона вернулось из России?

Острые углы истории

24 июня 1812 года началось вторжение Наполеона в Россию. Через пять лет обратно вернулась лишь малая часть его Великой армии. Какими точно были ее потери выяснить сложно, однако лондонский историк Адам Замойски в своей книге сделал такую попытку. По его оценке, только четверть погибших пали в боях.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6250795
Переход наполеоновской армии через реку Березину

ABC: как испанцы воевали против русских в рядах армии Наполеона

После Пиренейских войн три красно-желтых полка были силой включены в состав «Великой армии» Наполеона. Испанцы, которые оказались в России, мечтали об одном — сдаться на милость врагу, чтобы покончить со своими страданиями. О злоключениях испанцев в России, их участии в Бородинском сражении и бегстве вместе с французами рассказывает «АБС».

ABC logoABC.es, Испания
6418948
Переход наполеоновской армии через реку Березину

Березина: последняя победа Наполеона

Острые углы истории

После пяти недель отступления из Москвы «Великая Армия» Наполеона в конце ноября 1812 года достигла Березины — реки на территории Белоруссии. Переправу через Березину принято считать финальной катастрофой французской армии в ходе военной кампании против России. На самом же деле там Наполеон в очередной раз продемонстрировал мощь своего гения и силу своего духа.

Die Welt logoDie Welt, Германия
11213677
«В Кремле — пожар!»

Москва оказалась смертельной ловушкой

Острые углы истории

14 сентября 1812 года Наполеон и его свита ожидали у ворот Москвы послов, которые должны были наконец передать им ключи от города. Но никто не пришел. Поэтому войска императора начали сами захватывать город. Войдя в Москву, Наполеон думал, что победил Россию. Но Москва с ее сокровищами оказались смертельной ловушкой. Пожар уничтожил Москву, планы Наполеона и его армию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7518740
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
13433951
Президент РФ Владимир Путин во время посещения международного детского центра «Артек» в Крыму

Россия и упрямство ее царей

Я не помню, чтобы Советский Союз выступал с предложением, которое бы облегчило решение той или иной проблемы. Россия по-прежнему смотрит на мир сквозь призму унаследованных сомнений. Ей достаточно, если европейские инициативы потерпят провал, а все другие предложения будут сорваны, с тем чтобы последнее слово оставалось за ней. А сирийский народ будет продолжать страдать.

Al QabasAl Qabas, Кувейт
328769
Найдено материалов: 10
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Кто же победил в Бородинском сражении?

Острые углы истории

Среди ученых сегодня нет двух мнений: Бородинское сражение — это поражение русской армии и победа Наполеона. Некоторые зависимые от бюджета товарищи еще пытаются демагогическими средствами называть ее не совсем полным разгромом русских, или лишь тактической победой Наполеона, но русская армия потеряла почти половину регулярных войск и вскоре после боя совсем разложилась.

13433951
Переход наполеоновской армии через реку Березину

Березина: последняя победа Наполеона

Острые углы истории

После пяти недель отступления из Москвы «Великая Армия» Наполеона в конце ноября 1812 года достигла Березины — реки на территории Белоруссии. Переправу через Березину принято считать финальной катастрофой французской армии в ходе военной кампании против России. На самом же деле там Наполеон в очередной раз продемонстрировал мощь своего гения и силу своего духа.

11213677
Отступление Наполеона из Москвы

Sasapost: бактерия, которая победила армию Наполеона в России

Острые углы истории

Как выяснилось в ходе лабораторных исследований, Наполеон потерпел поражение в России в 1812 году не только из-за суровой русской зимы. Обнаруженная специалистами причина была слишком мала, чтобы ее можно было увидеть невооруженным взглядом, но слишком серьезна, чтобы проигнорировать.

7826803
«В Кремле — пожар!»

Москва оказалась смертельной ловушкой

Острые углы истории

14 сентября 1812 года Наполеон и его свита ожидали у ворот Москвы послов, которые должны были наконец передать им ключи от города. Но никто не пришел. Поэтому войска императора начали сами захватывать город. Войдя в Москву, Наполеон думал, что победил Россию. Но Москва с ее сокровищами оказались смертельной ловушкой. Пожар уничтожил Москву, планы Наполеона и его армию.

7518740
Переход наполеоновской армии через реку Березину

ABC: как испанцы воевали против русских в рядах армии Наполеона

После Пиренейских войн три красно-желтых полка были силой включены в состав «Великой армии» Наполеона. Испанцы, которые оказались в России, мечтали об одном — сдаться на милость врагу, чтобы покончить со своими страданиями. О злоключениях испанцев в России, их участии в Бородинском сражении и бегстве вместе с французами рассказывает «АБС».

6418948
Картина Карла Рехлинга «Ноябрь 1812 г. Отступление Великой армии Наполеона из России», 1901 г.

Die Welt: сколько солдат Наполеона вернулось из России?

Острые углы истории

24 июня 1812 года началось вторжение Наполеона в Россию. Через пять лет обратно вернулась лишь малая часть его Великой армии. Какими точно были ее потери выяснить сложно, однако лондонский историк Адам Замойски в своей книге сделал такую попытку. По его оценке, только четверть погибших пали в боях.

6250795
Отступление Наполеона из Москвы

Advance: битва на пути в Москву стала началом конца для Великой армии Наполеона

Острые углы истории

В Россию Наполеон повел 600 тысяч солдат, а вернулся всего с 27 тысячами. Он не сомневался в своей победе, но с ним произошло то же самое, что и со всеми, кто считал, что способен покорить Россию. Французы поняли, на что готовы пойти русские ради победы в войне.

5320445
Опера "Le Prince Andre. Князь Андрей Болконский"

El Mundo: почему в России не уничтожают память о Наполеоне

Испанского корреспондента Хавьера Коласа, похоже, удивило отношение русских к Наполеону. Он заметил, что в России не следуют политкорректной моде, в соответствии с которой памятники «расисту» Бонапарту надо разрушить. У нас память о нем не разрушают, хотя Наполеон много зла принес России в 1812 году. А об уважении к любой истории автор слышал?

4112612
Президент РФ Владимир Путин во время посещения международного детского центра «Артек» в Крыму

Россия и упрямство ее царей

Я не помню, чтобы Советский Союз выступал с предложением, которое бы облегчило решение той или иной проблемы. Россия по-прежнему смотрит на мир сквозь призму унаследованных сомнений. Ей достаточно, если европейские инициативы потерпят провал, а все другие предложения будут сорваны, с тем чтобы последнее слово оставалось за ней. А сирийский народ будет продолжать страдать.

328769
Надежда Дурова

SvD: в жизни русской амазонки было три любви — к коню, к отцу и к царю

История в лицах

На шведский язык перевели «Записки кавалерист-девицы» Надежды Дуровой, и по этому случаю газета «Свенска дагбладет» подробно рассказывает о жизни и достижениях этой удивительной женщины, особенно отмечая социальную несвободу русских аристократок в XIX веке.

124027