ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вторая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 125

Путину нужна правильная история

Столетие революций

Власти хотят, чтобы 100-летняя годовщина революции прошла быстро и незаметно. Правительство считает революцию злом. Администрация Путина боится, что ее могут свергнуть при помощи революции. Эта проблема лежит в основе различных мер: от ограничений в сети до применения закона о противодействии экстремистской деятельности и разработки единого учебника.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
243927
Флаг на норвежской границе

Россия опасна, а норвежцы — идиоты?

НАТО уже у российских границ

В новостях все время говорят, что Россия опасна. Но в Северной Норвегии, в Финнмарке, особенно на востоке этой губернии, похоже, распространено мнение, что русских бояться не надо. Почему так получается? Осенью 1944 года эти земли освобождали от гитлеровцев не Сэм и не Джек. Освободителями были солдаты Советской армии. И жителям Финнмарка это хорошо известно.

itromsoItromsø, Норвегия
2533957
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

Reflex logoReflex, Чехия
6510275
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

СССР помогал нацистам уничтожать евреев

Украинский публицист обнародовал статью, в которой приводятся многочисленные исторические факты сотрудничества СССР и Германии в деле «окончательного решения еврейского вопроса». Массовый советский террор выбил почти всех лучших жителей УССР, остальных он приучил к обыденности «чисток» по социальным и этническим признакам, к жизни в условиях постоянного страха.

Курсор logoКурсор, Израиль
1038710
Житель Стамбула читает газету Cumhuriyet

В этот раз и Путин назвал Эрдогана «мой друг»

Одной из главных тем в турецких СМИ накануне встречи президентов РФ и Турции в Анкаре была позиция России по референдуму на севере Ирака. По итогам российско-турецкого саммита обсуждались высказывания лидеров о Сирии, Ираке, двусторонней повестке дня и отмечалось отсутствие каких-либо заявлений по покупке С–400, самой обсуждаемой теме последних месяцев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102015
Предпремьерный показ фильма "Матильда" в Новосибирске

России придется «переписать историю»

Острые углы истории

Поджоги кинотеатров стали первым шагом к тому, что привело Иран к исламской диктатуре. В России с православием могут произойти аналогичные процессы. Остается факт — происходит преклонение перед убитым царем и его символическим убийцей, останки которого по-прежнему находятся в сердце Москвы. Тут без переписывания истории в том или в другом направлении не обойтись.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
283715
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Польша продолжает «разоблачать»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Посольство России в Польше занимается на своей странице в Twitter продвижением не слишком дипломатичной исторической политики. Читая его записи, сложно понять, где умышленные провокации, а где то, во что россияне на самом деле верят. И если у Москвы есть право на собственную пропаганду и (анти) историческую политику, то у Польши, в свою очередь, есть право их разоблачать.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
7210568
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Кто на самом деле победил нацистов?

Острые углы истории

Кто на самом деле победил нацистов? Здесь нам придется упомянуть о том, о чем обычно забывают политики всех мастей, когда говорят об истории. Речь идет о множестве причин. Роль СССР нередко преуменьшают, а зачастую происходит и нечто похуже. Большинство американских школьников думали, что их страна сражалась вместе с Германией против России.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
8560945
Адольф Гитлер и Густав Маннергейм

Маннергейм предвидел поражение Германии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Маршал Маннергейм увидел первые признаки грядущего поражения немецких войск уже осенью 1941 года. Об этом свидетельствуют переведенные на финский язык военные дневники немецкого генерала Вальдемара Эрфурта. Представитель германского верховного командования в ставке финской армии в Миккели во время Войны-продолжения, он был связующим звеном между Гитлером и Маннергеймом.

YleYle, Финляндия
137931
Адольф Гитлер выходит из мюнхенской штаб-квартиры партии

Была ли у Гитлера атомная бомба?

В начале октября 1944 года летчик-испытатель Ханс Цинссер пролетал в 12-15 км от места ядерных испытаний. Пилот наблюдал огромное облако в форме гриба. Появились сильные электрические помехи и была нарушена радиосвязь. Как утверждает историк Райнер Карлш, немецкие ученые провели три испытания ядерного оружия незадолго до окончания Второй мировой войны.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
115724
Найдено материалов: 125

Путину нужна правильная история

Столетие революций

Власти хотят, чтобы 100-летняя годовщина революции прошла быстро и незаметно. Правительство считает революцию злом. Администрация Путина боится, что ее могут свергнуть при помощи революции. Эта проблема лежит в основе различных мер: от ограничений в сети до применения закона о противодействии экстремистской деятельности и разработки единого учебника.

243927
Флаг на норвежской границе

Россия опасна, а норвежцы — идиоты?

НАТО уже у российских границ

В новостях все время говорят, что Россия опасна. Но в Северной Норвегии, в Финнмарке, особенно на востоке этой губернии, похоже, распространено мнение, что русских бояться не надо. Почему так получается? Осенью 1944 года эти земли освобождали от гитлеровцев не Сэм и не Джек. Освободителями были солдаты Советской армии. И жителям Финнмарка это хорошо известно.

2533957
Казаки на праздновании Дня города Судака в Крыму

Казаки против Путина

Острые углы истории

Русские казаки, на первый взгляд, являются убежденными патриотами и преданными православными христианами. Но на самом деле они — одни из главных бунтарей, протестующих против истеблишмента Владимира Путина. Их свободолюбие — настоящая проблема, как и их история, которая очень отличается от официального мифа о героизме русского человека.

6510275
Мероприятия, посвященные 75-летию трагедии Бабьего Яра

СССР помогал нацистам уничтожать евреев

Украинский публицист обнародовал статью, в которой приводятся многочисленные исторические факты сотрудничества СССР и Германии в деле «окончательного решения еврейского вопроса». Массовый советский террор выбил почти всех лучших жителей УССР, остальных он приучил к обыденности «чисток» по социальным и этническим признакам, к жизни в условиях постоянного страха.

1038710
Житель Стамбула читает газету Cumhuriyet

В этот раз и Путин назвал Эрдогана «мой друг»

Одной из главных тем в турецких СМИ накануне встречи президентов РФ и Турции в Анкаре была позиция России по референдуму на севере Ирака. По итогам российско-турецкого саммита обсуждались высказывания лидеров о Сирии, Ираке, двусторонней повестке дня и отмечалось отсутствие каких-либо заявлений по покупке С–400, самой обсуждаемой теме последних месяцев.

102015
Предпремьерный показ фильма "Матильда" в Новосибирске

России придется «переписать историю»

Острые углы истории

Поджоги кинотеатров стали первым шагом к тому, что привело Иран к исламской диктатуре. В России с православием могут произойти аналогичные процессы. Остается факт — происходит преклонение перед убитым царем и его символическим убийцей, останки которого по-прежнему находятся в сердце Москвы. Тут без переписывания истории в том или в другом направлении не обойтись.

283715
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Польша продолжает «разоблачать»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Посольство России в Польше занимается на своей странице в Twitter продвижением не слишком дипломатичной исторической политики. Читая его записи, сложно понять, где умышленные провокации, а где то, во что россияне на самом деле верят. И если у Москвы есть право на собственную пропаганду и (анти) историческую политику, то у Польши, в свою очередь, есть право их разоблачать.

7210568
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Кто на самом деле победил нацистов?

Острые углы истории

Кто на самом деле победил нацистов? Здесь нам придется упомянуть о том, о чем обычно забывают политики всех мастей, когда говорят об истории. Речь идет о множестве причин. Роль СССР нередко преуменьшают, а зачастую происходит и нечто похуже. Большинство американских школьников думали, что их страна сражалась вместе с Германией против России.

8560945
Адольф Гитлер и Густав Маннергейм

Маннергейм предвидел поражение Германии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Маршал Маннергейм увидел первые признаки грядущего поражения немецких войск уже осенью 1941 года. Об этом свидетельствуют переведенные на финский язык военные дневники немецкого генерала Вальдемара Эрфурта. Представитель германского верховного командования в ставке финской армии в Миккели во время Войны-продолжения, он был связующим звеном между Гитлером и Маннергеймом.

137931
Адольф Гитлер выходит из мюнхенской штаб-квартиры партии

Была ли у Гитлера атомная бомба?

В начале октября 1944 года летчик-испытатель Ханс Цинссер пролетал в 12-15 км от места ядерных испытаний. Пилот наблюдал огромное облако в форме гриба. Появились сильные электрические помехи и была нарушена радиосвязь. Как утверждает историк Райнер Карлш, немецкие ученые провели три испытания ядерного оружия незадолго до окончания Второй мировой войны.

115724