ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вторая мировая война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 275
Польская пресса

СМИ Польши: Путин вновь взошел на трон

Польские журналисты освещали церемонию вступления Владимира Путина в должность президента Российской Федерации, прошедшую на фоне протестных акций в российских городах и привлекшую внимание наблюдателей демонстрацией нового президентского лимузина. В центре внимания прессы оказались также московский парад в честь Дня Победы и военные планы Кремля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71108
Военно-исторический фестиваль – реконструкция "Битва под Сталинградом"

Как немецкие танкисты до последнего дрались в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

В ноябре 1942 года в ходе контрнаступления Красной армии под Сталинградом немцы были атакованы с двух направлений и взяты в гигантские клещи. А в конце того же года 129-й танковый батальон, входивший в состав немецкой 6-й армии, с боями продвинулся к Сталинграду. Его последние дни были невероятно ужасными. Никто из солдат и офицеров не вернулся живым в Германию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
115146340
Участники акции «Бессмертный полк» в Санкт-Петербурге

Так Россия чествует своих старых героев войны

О войне 1939-1945

9 мая в России отмечают победу и вспоминают о невероятных жертвах, которыми заплатил на нее Советский Союз. 76 лет тому назад — во время самой страшной военной зимы — в Ленинграде от голода умерли тысячи людей. Пережившие блокаду празднуют жизнь. А президент Путин сознательно использует 9 мая для того, чтобы пробудить национальные и патриотические чувства.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3610935
Набережная перед праздничным салютом в честь Дня Победы в Севастополе

Миф о войне оправдывает аннексию Крыма

О войне 1939-1945

Не подлежит сомнению, что Советский Союз внес огромный вклад в победу. Однако в путинской России героический миф о победе нужен прежде всего для легитимизации имперской традиции. А тема мобилизации населения против иностранных интервентов, на которой основывается советский миф о Великой Отечественной войне, используется для оправдания аннексии Крыма.

Bild logoBild, Германия
509019
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Путин продолжает игру «горячие стулья»

Президент Путин

Владимир Путин обещает за предстоящие шесть лет осуществить то, чего не смог сделать за 18. При этом кадровый состав правительства, с которым он работал все это время, остается практически неизменным. Руководить правительством Путин вновь поручил Дмитрию Медведеву, а это говорит о том, что президент делает ставку на преданность Медведева и его послушных министров.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
21955
Президент России Владимир Путин, президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху наблюдают за парадом Победы в Москве

Не нужно клясться днем вчерашним

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вот и прошла очередная «красная дата» календаря. Их дата, их календаря. Не нашего. Пусть себе на здоровье отмечают победу над недавним союзником, с которым вместе начали войну. Победу, за которую заплатили безумным количеством жизней. И огромным количеством до сих пор не погребенных. Их дела, их проблемы.

Курсор logoКурсор, Израиль
314462
Мемориал памяти 28 героев-панфиловцев

Вторая мировая: подвиги, которых не было

Какой смысл было бросаться под танки со связками гранат? Только затем, чтобы собственным телом ослабить силу взрыва? Ведь если удалось подобраться к танку почти вплотную, гораздо проще бросить гранату или бутылку с горючей смесью ему под гусеницу. Но пропаганде требовалась именно жертвенность. Герои должны были уничтожать врага ценой собственной жизни.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4111731
Празднование Дня Победы в Киеве

Бесы есть, а победы нет

Информационные войны

Слово «победобесие» придумал в 2005 году профессор Санкт-Петербургской духовной академии, протоиерей Георгий Митрофанов, наблюдая за празднованием «60-летия Великой победы». Бесы «Великой Победы», пляшущие на костях наших предков, убитых ими, такие же враги Украины, как российские диверсионно-разведывательные группы. И мы должны безо всякой жалости искоренять эту заразу.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
413911

Сэр Энтони Бивор: «В России мне грозит тюрьма»

История войны, поведанная Энтони Бивором, Максом Гастингсом и горсткой других людей, представляется более красочной и притязательной. Она не чествует и не прославляет, не читает нотаций и не поучает, а хладнокровно изучает всю глубину порочности и высóты смелости, задавая тот же вопрос, что и старая добрая общепринятая история: а что бы сделали вы?

логотип the timesThe Times, Великобритания
5110642
Найдено материалов: 275
Польская пресса

СМИ Польши: Путин вновь взошел на трон

Польские журналисты освещали церемонию вступления Владимира Путина в должность президента Российской Федерации, прошедшую на фоне протестных акций в российских городах и привлекшую внимание наблюдателей демонстрацией нового президентского лимузина. В центре внимания прессы оказались также московский парад в честь Дня Победы и военные планы Кремля.

71108
Военно-исторический фестиваль – реконструкция "Битва под Сталинградом"

Как немецкие танкисты до последнего дрались в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

В ноябре 1942 года в ходе контрнаступления Красной армии под Сталинградом немцы были атакованы с двух направлений и взяты в гигантские клещи. А в конце того же года 129-й танковый батальон, входивший в состав немецкой 6-й армии, с боями продвинулся к Сталинграду. Его последние дни были невероятно ужасными. Никто из солдат и офицеров не вернулся живым в Германию.

115146340
Участники акции «Бессмертный полк» в Санкт-Петербурге

Так Россия чествует своих старых героев войны

О войне 1939-1945

9 мая в России отмечают победу и вспоминают о невероятных жертвах, которыми заплатил на нее Советский Союз. 76 лет тому назад — во время самой страшной военной зимы — в Ленинграде от голода умерли тысячи людей. Пережившие блокаду празднуют жизнь. А президент Путин сознательно использует 9 мая для того, чтобы пробудить национальные и патриотические чувства.

3610935
Набережная перед праздничным салютом в честь Дня Победы в Севастополе

Миф о войне оправдывает аннексию Крыма

О войне 1939-1945

Не подлежит сомнению, что Советский Союз внес огромный вклад в победу. Однако в путинской России героический миф о победе нужен прежде всего для легитимизации имперской традиции. А тема мобилизации населения против иностранных интервентов, на которой основывается советский миф о Великой Отечественной войне, используется для оправдания аннексии Крыма.

509019
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Путин продолжает игру «горячие стулья»

Президент Путин

Владимир Путин обещает за предстоящие шесть лет осуществить то, чего не смог сделать за 18. При этом кадровый состав правительства, с которым он работал все это время, остается практически неизменным. Руководить правительством Путин вновь поручил Дмитрию Медведеву, а это говорит о том, что президент делает ставку на преданность Медведева и его послушных министров.

21955
Президент России Владимир Путин, президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху наблюдают за парадом Победы в Москве

Не нужно клясться днем вчерашним

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вот и прошла очередная «красная дата» календаря. Их дата, их календаря. Не нашего. Пусть себе на здоровье отмечают победу над недавним союзником, с которым вместе начали войну. Победу, за которую заплатили безумным количеством жизней. И огромным количеством до сих пор не погребенных. Их дела, их проблемы.

314462
Мемориал памяти 28 героев-панфиловцев

Вторая мировая: подвиги, которых не было

Какой смысл было бросаться под танки со связками гранат? Только затем, чтобы собственным телом ослабить силу взрыва? Ведь если удалось подобраться к танку почти вплотную, гораздо проще бросить гранату или бутылку с горючей смесью ему под гусеницу. Но пропаганде требовалась именно жертвенность. Герои должны были уничтожать врага ценой собственной жизни.

4111731
Празднование Дня Победы в Киеве

Бесы есть, а победы нет

Информационные войны

Слово «победобесие» придумал в 2005 году профессор Санкт-Петербургской духовной академии, протоиерей Георгий Митрофанов, наблюдая за празднованием «60-летия Великой победы». Бесы «Великой Победы», пляшущие на костях наших предков, убитых ими, такие же враги Украины, как российские диверсионно-разведывательные группы. И мы должны безо всякой жалости искоренять эту заразу.

413911

Сэр Энтони Бивор: «В России мне грозит тюрьма»

История войны, поведанная Энтони Бивором, Максом Гастингсом и горсткой других людей, представляется более красочной и притязательной. Она не чествует и не прославляет, не читает нотаций и не поучает, а хладнокровно изучает всю глубину порочности и высóты смелости, задавая тот же вопрос, что и старая добрая общепринятая история: а что бы сделали вы?

5110642