ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

акции протеста

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Протесты в США

Le Figaro: чернокожие народы требуют компенсации за работорговлю

На протяжении веков в африканской работорговле было три направления: внутреннее в регионах южнее Сахары, арабо-мусульманское и европейское. Сегодня западные африканцы требуют компенсации за рабовладельческое прошлое Запада. Об этом свидетельствуют протестные акции в Европе после смерти Джорджа Флойда.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
649505
Протесты в Нью-Йорке

ДС: Трамп пошел по стопам Януковича?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Соединенных Штатах не впервые общественная и законодательная норма меняется под воздействием гражданской активности, утверждает автор. Но раньше эта новая норма не создавалась хаотично, стихийно и радикально…

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
92010
В США продолжаются протесты

Newsweek: в Портленде протестующие свергли памятник Вашингтону

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Портленде в ходе протестов движения Black Lives Matter был обрушен и осквернен памятник первому президенту США Джорджу Вашингтону. На сброшенный памятник нанесли оскорбительные надписи и сожгли на нем американский флаг. Судя по фотографиям из социальных сетей, вандалам совсем не стыдно.

логотип NewsweekNewsweek, США
718281
Акция офицеров полиции в Кэри, Северная Каролина, США

TMZ: в США белые полицейские моют ноги чернокожим и просят прощения

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Как сообщает американский новостной портал TMZ, на фоне охвативших США протестов некоторые белые полицейские решили прибегнуть к библейским способам покаяния и примирения. Они организовали коллективную молитву, в ходе которой омыли ноги чернокожим священникам и активистам и покаялись за грехи предков.

TMZTMZ, США
436043
Акция протеста в Абхазии

NZZ: Россия допустила в Абхазии маленькое народное восстание

На прошлой неделе в результате протестов был смещен президент Абхазии, однако даже после избрания нового президента ситуация вряд ли улучшится, пишет швейцарская газета. Абхазия – райское курортное место, но у ее населения из-за международной изоляции нет никаких перспектив, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
11311
Сотрудники полиции перекрыли улицу во время несанкционированного митинга в центре Москвы

Time: чем протесты грозят Путину?

Рассказывая 6 декабря 2018 года о протестах «желтых жилетов» в Париже, журнал «Тайм» лишь упомянул «о сотнях раненых и четверых погибших» в ходе столкновений с полицией, но почему-то «забыл» использовать словосочетание «жестокость столичной полиции» и не сообщил о количестве задержанных. Теперь понятно — почему: он приберег всё это для рассказа о демонстрации в Москве.

логотип TIMETime, США
7128136
Акции протеста у здания парламента Грузии

Токио симбун: ухудшение отношений Грузии с Россией и ее внутренний раскол

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

С одной стороны, антироссийские демонстрации в Грузии, связанные с инцидентом в парламенте, могут привести к резкому ухудшению и без того напряженных отношений с Россией. С другой стороны, сами грузины полагают, что за подобными протестами стоит политическая ситуация в стране, и если они продолжатся, то оппозиция может потребовать распустить парламент, сообщается в японском издании «Токио симбун».

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
169781
Забастовка работников скорой помощи в Париже

The Economist: Макрон пытается откупиться от своих критиков

За выступлением Макрона наблюдал 21 миллион человек. Оно стало его первой публичной речью с момента начала акций протеста первого декабря, пишет «Экономист». Макрон пообещал увеличить минимальную зарплату на 100 евро. Но будет ли эта мера достаточной для того, чтобы успокоить протестующих?

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
235809
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

В России будет новая волна протестов

Наш народ вполне может управлять собой сам. Ему чужая голова не нужна. Выросло новое поколение, узнали, посмотрели, как живут демократические общества. И у себя хотят наши граждане сделать также. Пока их воля выражается в эмиграции и желтых уточках, в мусорных митингах и скорбных стояниях после пожара в Кемерово. Но скоро, очень скоро все эти потоки сольются вместе.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
708451
Испанские газеты

Вредные привычки Путина

В центре внимания испанских СМИ – акции протеста против блокировки мессенджера «Телеграм», анализ последствий несанкционированного выступления сторонников Алексея Навального «Он нам не царь». Кроме того, пресса широко освещала церемонию вступления Путина в должность президента на четвертый срок и усиление влияния России в Центральноафриканской Республике.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42250
Найдено материалов: 40
Акция протеста на Марсовом поле в Санкт-Петербурге, 26 марта

Десятиклассник, который не любит Путина

Школьник из Владимира, выступивший на митинге 26 марта: Мама понимает, что мы живем в тоталитарном государстве. Но она считает, что не надо бороться с системой. Отец меня поддерживает. Во-первых, потому что я его ребенок. Во-вторых, он разделяет многие мои взгляды. Отец после выборов в Госдуму в 2011 году был так потрясен масштабами махинаций, что вступил в КПРФ. У него левые взгляды, а я либерал.

00

Ропот на фоне коронации Путина

Марши протеста продолжаются

Несмотря на блеск предстоящей инаугурации после триумфального переизбрания, над президентом России сгущаются тучи. Власть столкнулась не только с дипломатической изоляцией со стороны западных стран, но и с внутренними протестными движениями. Диалог слепого с глухим отражает кризис доверия в системе, которая, отрицая протесты, отказывается усомниться в себе.

00
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Понять взгляды российской оппозиции

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Иностранная пресса, освещая выборы в России, старается чаще писать о представителях российской оппозиции. Корреспонденты хотят показать мощь и силу оппозиционных деятелей, противостоящих «режиму», и разобраться во взглядах этих персон, которые собираются в будущем переустроить Россию. Но когда доходит до анализа этих идей, журналистам становится туго…

00
В США продолжаются протесты

Newsweek: в Портленде протестующие свергли памятник Вашингтону

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Портленде в ходе протестов движения Black Lives Matter был обрушен и осквернен памятник первому президенту США Джорджу Вашингтону. На сброшенный памятник нанесли оскорбительные надписи и сожгли на нем американский флаг. Судя по фотографиям из социальных сетей, вандалам совсем не стыдно.

718281
Сотрудники полиции перекрыли улицу во время несанкционированного митинга в центре Москвы

Time: чем протесты грозят Путину?

Рассказывая 6 декабря 2018 года о протестах «желтых жилетов» в Париже, журнал «Тайм» лишь упомянул «о сотнях раненых и четверых погибших» в ходе столкновений с полицией, но почему-то «забыл» использовать словосочетание «жестокость столичной полиции» и не сообщил о количестве задержанных. Теперь понятно — почему: он приберег всё это для рассказа о демонстрации в Москве.

7128136
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

В России будет новая волна протестов

Наш народ вполне может управлять собой сам. Ему чужая голова не нужна. Выросло новое поколение, узнали, посмотрели, как живут демократические общества. И у себя хотят наши граждане сделать также. Пока их воля выражается в эмиграции и желтых уточках, в мусорных митингах и скорбных стояниях после пожара в Кемерово. Но скоро, очень скоро все эти потоки сольются вместе.

708451
Митинг против сноса пятиэтажек в Москве

Средний класс протестует

Тысячам москвичей план переселения кажется нарушением их права владеть недвижимостью и права выбирать, где им жить. Теперь, когда мэрия, городские и федеральные законодательные органы, а также суды находятся в руках верных Путину людей, владельцы квартир чувствуют, что они не в силах остановить снос их домов. Поэтому они решились на уличные протесты.

00
Протесты в США

Le Figaro: чернокожие народы требуют компенсации за работорговлю

На протяжении веков в африканской работорговле было три направления: внутреннее в регионах южнее Сахары, арабо-мусульманское и европейское. Сегодня западные африканцы требуют компенсации за рабовладельческое прошлое Запада. Об этом свидетельствуют протестные акции в Европе после смерти Джорджа Флойда.

649505

Навального и его сторонников задержали на митингах против Путина

Алексей Навальный оказался в числе более тысячи своих сторонников, задержанных в ходе общенационального дня протестов. В Москве и Санкт-Петербурге полицейские спецназа применяли дубинки для сдерживания больших скоплений людей, собравшихся чтобы выступить против приведения к присяге Владимира Путина на новый президентский срок, которое состоится в понедельник.

00
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Слабая Россия за спиной сильного Путина

Президент Путин

Авторитет Путина в мире не имеет равных: он беспощадно относится к врагам и умеет отстаивать интересы своей страны. Но Россия так и не стала сильным государством со времени развала СССР. Изменился государственный строй, но не его суть. Сможет ли Путин избежать участи СССР? Вряд ли это возможно, когда лидер рассматривает власть в качестве способа реализации личных амбиций.

00