ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арабская весна

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Сирия. Газоперерабатывающий завод в Фурклусе

Cumhuriyet: причина всех бед на Ближнем Востоке — газ

Газовое противостояние

Автор попытался проанализировать происходящее на Ближнем Востоке, начиная с 2009 года. Череда народных восстаний и кровавых революций, которые до сих пор сотрясают регион, — это всего-лишь следствие, причина намного глубже. В чем состоит главная цель США, и почему Турции выгоднее сотрудничать с Асадом?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
122306
Ситуация в Каире

Арабские читатели: маски сорваны — Ас-Сиси показал свое истинное лицо

Смена власти в Египте

Сотни египтян отреагировали на призыв Мухаммеда Али и вышли на улицу, требуя отставки президента. Статья главного редактора «Рай Аль-Яум» вызвала широкий резонанс среди читателей. Мнения разделились: кто-то считает, что народ должен защитить себя сам, а кто-то пытается найти виновных за пределами страны.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
02337
Члены Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара готовятся к наступлению на Триполи в Ливии

Haqqin: в битве за Триполи Хафтар выходит победителем

Арабские революции

Ливийская революция плавно трансформировалась во всеобщую гражданскую войну, которой не видно конца. Что от того, что политикам удалось покончить с множеством вооруженных группировок, претендующих на единовластие? Аналитики даже не обсуждают возможность достижения согласия между двумя главными соперничающими группировками. Однако автор берет на себя смелость утверждать, что победа будет на стороне Халифы Хафтара.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
119199
Участники акции протеста в провинции Кордофан, Судан

JP: вторая арабская весна не за горами

Размышляя о ситуации, сложившейся после военного переворота в Судане и смещения президента в Алжире, автор называет события на Ближнем Востоке «второй арабской весной». Молодежь не получает того, что ей нужно. Но будут ли соседние страны черпать вдохновение в суданской или алжирской ситуациях? Может, и нет. Ведь ни та, ни другая страна не находится в центре арабского мира.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
31891
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Кувейт

Atlantico: почему Россия обошла западных конкурентов в Сирии

Война за мир в Сирии

Французский журналист Ролан Ломбарди задается вопросом, почему России удалось переиграть французов в Сирии и в целом на Ближнем Востоке. Причина, с его точки зрения, — в "идеологизации" французского исламоведения, которое видит в восставших исламистах новый "проклятьем заклейменный" революционный класс. Россия эту ошибку не совершила — и выиграла.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
279101
Женщины во время утренней рождественской мессы в Иордании

NYT: настала пора для Арабской весны 2.0?

Ситуация на Ближнем Востоке

За последние полвека политика на Ближнем Востоке строилась на пяти ключевых элементах, но сейчас все пять рушатся прямо на наших глазах. Зарождается новый Ближний Восток — но не обязательно будет таким же процветающим, пишет обозреватель «Нью-Йорк таймс», каким люди представляли его в 1990-х годах.

The New York Times logoThe New York Times, США
32200
Президент Судана Омар Аль-Башир

Milliyet: им нет дела, что народ выступает против них

Уличные протесты последних дней в Судане и Алжире невольно вызывают ассоциации с началом арабской весны восемь лет назад. «Арабское пробуждение» дало надежду, но те события вряд ли назовешь историей успеха. Ливия раскололась. В Сирии и Йемене гражданская война. Станут ли уличные выступления в Судане и Алжире «вторым актом» арабской весны?

Milliyet logoMilliyet, Турция
0926
Разрушенное в результате авиаударов Израиля здание телекомпании "Хамас" в секторе Газа

Турция - Иран: путь к новой исламской оси (Noonpost)

Арабские революции

В чем смысл быть «революционером», деятельность которого финансирует контрреволюционная ось стран, задается вопросом египетский журналист. Эти страны представляют систему, которая хочет передать весь регион, а не только Палестину, Америке и Израилю и сохранить местные авторитарные режимы, уверен он. Но сегодня для получения финансирования уже недостаточно враждебно относиться к Ирану и Турции.

NoonpostNoonPost, Египет
193776
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52497
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
7385910
Найдено материалов: 34
Сирия. Газоперерабатывающий завод в Фурклусе

Cumhuriyet: причина всех бед на Ближнем Востоке — газ

Газовое противостояние

Автор попытался проанализировать происходящее на Ближнем Востоке, начиная с 2009 года. Череда народных восстаний и кровавых революций, которые до сих пор сотрясают регион, — это всего-лишь следствие, причина намного глубже. В чем состоит главная цель США, и почему Турции выгоднее сотрудничать с Асадом?

122306
Ситуация в Каире

Арабские читатели: маски сорваны — Ас-Сиси показал свое истинное лицо

Смена власти в Египте

Сотни египтян отреагировали на призыв Мухаммеда Али и вышли на улицу, требуя отставки президента. Статья главного редактора «Рай Аль-Яум» вызвала широкий резонанс среди читателей. Мнения разделились: кто-то считает, что народ должен защитить себя сам, а кто-то пытается найти виновных за пределами страны.

02337
Члены Ливийской национальной армии под командованием Халифы Хафтара готовятся к наступлению на Триполи в Ливии

Haqqin: в битве за Триполи Хафтар выходит победителем

Арабские революции

Ливийская революция плавно трансформировалась во всеобщую гражданскую войну, которой не видно конца. Что от того, что политикам удалось покончить с множеством вооруженных группировок, претендующих на единовластие? Аналитики даже не обсуждают возможность достижения согласия между двумя главными соперничающими группировками. Однако автор берет на себя смелость утверждать, что победа будет на стороне Халифы Хафтара.

119199
Участники акции протеста в провинции Кордофан, Судан

JP: вторая арабская весна не за горами

Размышляя о ситуации, сложившейся после военного переворота в Судане и смещения президента в Алжире, автор называет события на Ближнем Востоке «второй арабской весной». Молодежь не получает того, что ей нужно. Но будут ли соседние страны черпать вдохновение в суданской или алжирской ситуациях? Может, и нет. Ведь ни та, ни другая страна не находится в центре арабского мира.

31891
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Кувейт

Atlantico: почему Россия обошла западных конкурентов в Сирии

Война за мир в Сирии

Французский журналист Ролан Ломбарди задается вопросом, почему России удалось переиграть французов в Сирии и в целом на Ближнем Востоке. Причина, с его точки зрения, — в "идеологизации" французского исламоведения, которое видит в восставших исламистах новый "проклятьем заклейменный" революционный класс. Россия эту ошибку не совершила — и выиграла.

279101
Женщины во время утренней рождественской мессы в Иордании

NYT: настала пора для Арабской весны 2.0?

Ситуация на Ближнем Востоке

За последние полвека политика на Ближнем Востоке строилась на пяти ключевых элементах, но сейчас все пять рушатся прямо на наших глазах. Зарождается новый Ближний Восток — но не обязательно будет таким же процветающим, пишет обозреватель «Нью-Йорк таймс», каким люди представляли его в 1990-х годах.

32200
Президент Судана Омар Аль-Башир

Milliyet: им нет дела, что народ выступает против них

Уличные протесты последних дней в Судане и Алжире невольно вызывают ассоциации с началом арабской весны восемь лет назад. «Арабское пробуждение» дало надежду, но те события вряд ли назовешь историей успеха. Ливия раскололась. В Сирии и Йемене гражданская война. Станут ли уличные выступления в Судане и Алжире «вторым актом» арабской весны?

0926
Разрушенное в результате авиаударов Израиля здание телекомпании "Хамас" в секторе Газа

Турция - Иран: путь к новой исламской оси (Noonpost)

Арабские революции

В чем смысл быть «революционером», деятельность которого финансирует контрреволюционная ось стран, задается вопросом египетский журналист. Эти страны представляют систему, которая хочет передать весь регион, а не только Палестину, Америке и Израилю и сохранить местные авторитарные режимы, уверен он. Но сегодня для получения финансирования уже недостаточно враждебно относиться к Ирану и Турции.

193776
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

52497
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

7385910