ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бесланская трагедия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Олимпиада-2020. Борьба. Артур Найфонов и Хассан Язданичарати

The Times: Артур Найфонов — бронзовый призер, переживший теракт в Беслане

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

The Times рассказывает о российском борце вольного стиля, завоевавшем на ОИ в Токио бронзовую медаль. Это не первая важная победа Артура Найфонова. В 2004 году он оказался среди заложников, когда террористы захватили школу в Беслане. И остался жив. К сожалению, мать Артура не увидела, как сын взял бронзу…

логотип the timesThe Times, Великобритания
83253
Траурные мероприятия в Беслане

Трагедия в Беслане: терроризму нет места в мире (Asharq Al-Awsat)

Пятнадцать лет назад празднование Дня знаний обернулось настоящей трагедией для небольшого городка на юге России: террористы захватили школу №1 в Беслане и взяли в заложники более тысячи человек – школьников, их родителей и учителей. Издание отмечает, что в последние годы была развернута масштабная дискуссия о том, кто виноват в трагедии, но в одном все единодушны: терроризму места в мире нет.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
91617
Годовщина теракта в Беслане

Tiscali: трагедию Беслана в России не забывают

Четырнадцать лет назад городок на южной окраине России пережил самое ужасное нападение террористов в истории страны. О том, как сегодня живет Беслан, рассказывает корреспондент чешского издания «Тискали», побывавший там. Конфликт на Северном Кавказе давно закончился, но в североосетинском городке следы этого конфликта останутся навсегда. Такую страшную трагедию стереть из памяти невозможно.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
252822
Испанские газеты

Трагедия в Кемерово и ностальгия по прошлому

В центре внимания испанских СМИ — причины трагедии в торгово-развлекательном центре «Зимняя вишня» в Кемерово, новый оборот в деле об отравлении в Великобритании бывшего двойного агента Сергея Скрипаля. Кроме того, издания комментировали возможность проведения двусторонней встречи президентов России и США в Белом доме, «мусорные бунты» в Подмосковье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7793
Польская пресса

СМИ Польши: Путин — голубь мира

Какие цели преследует Путин, предлагая ввести в Донбасс миротворческие силы ООН? Поможет ли Россия разрешить северокорейский кризис или, пока весь мир следит за действиями Пхеньяна, займется реализацией собственных агрессивных планов? Почему Кадыров решил выступить против позиции Москвы по Бирме? — на такие вопросы пытались ответить польские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33094
Найдено материалов: 5
Годовщина теракта в Беслане

Tiscali: трагедию Беслана в России не забывают

Четырнадцать лет назад городок на южной окраине России пережил самое ужасное нападение террористов в истории страны. О том, как сегодня живет Беслан, рассказывает корреспондент чешского издания «Тискали», побывавший там. Конфликт на Северном Кавказе давно закончился, но в североосетинском городке следы этого конфликта останутся навсегда. Такую страшную трагедию стереть из памяти невозможно.

252822
Траурные мероприятия в Беслане

Трагедия в Беслане: терроризму нет места в мире (Asharq Al-Awsat)

Пятнадцать лет назад празднование Дня знаний обернулось настоящей трагедией для небольшого городка на юге России: террористы захватили школу №1 в Беслане и взяли в заложники более тысячи человек – школьников, их родителей и учителей. Издание отмечает, что в последние годы была развернута масштабная дискуссия о том, кто виноват в трагедии, но в одном все единодушны: терроризму места в мире нет.

91617
Олимпиада-2020. Борьба. Артур Найфонов и Хассан Язданичарати

The Times: Артур Найфонов — бронзовый призер, переживший теракт в Беслане

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

The Times рассказывает о российском борце вольного стиля, завоевавшем на ОИ в Токио бронзовую медаль. Это не первая важная победа Артура Найфонова. В 2004 году он оказался среди заложников, когда террористы захватили школу в Беслане. И остался жив. К сожалению, мать Артура не увидела, как сын взял бронзу…

83253
Испанские газеты

Трагедия в Кемерово и ностальгия по прошлому

В центре внимания испанских СМИ — причины трагедии в торгово-развлекательном центре «Зимняя вишня» в Кемерово, новый оборот в деле об отравлении в Великобритании бывшего двойного агента Сергея Скрипаля. Кроме того, издания комментировали возможность проведения двусторонней встречи президентов России и США в Белом доме, «мусорные бунты» в Подмосковье.

7793
Польская пресса

СМИ Польши: Путин — голубь мира

Какие цели преследует Путин, предлагая ввести в Донбасс миротворческие силы ООН? Поможет ли Россия разрешить северокорейский кризис или, пока весь мир следит за действиями Пхеньяна, займется реализацией собственных агрессивных планов? Почему Кадыров решил выступить против позиции Москвы по Бирме? — на такие вопросы пытались ответить польские СМИ.

33094