ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

блокада Ленинграда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Посетители в экспозиции трехмерной панорамы битвы за Ленинград в январе 1943 года "Прорыв" на территории Кировского музея-заповедника "Прорыв блокады Ленинграда"

Nordkurier: Не слишком ли героизируют в России Вторую мировую?

О войне 1939-1945

Автор провел День немецкого единства в Санкт-Петербурге и задумался, что Россию часто критикуют за пристальное внимание к событиям Второй мировой войны. Требуя от России больше говорить о преступлениях сталинизма, на Западе забывают, что в одной только блокаде Ленинграда погибли более миллиона человек. Такое не забывается, и не стоит министру обороны Германии угрожать русским «силой».

NordkurierNordkurier, Германия
7215898
Участники акции «Бессмертный полк» в Санкт-Петербурге

Так Россия чествует своих старых героев войны

О войне 1939-1945

9 мая в России отмечают победу и вспоминают о невероятных жертвах, которыми заплатил на нее Советский Союз. 76 лет тому назад — во время самой страшной военной зимы — в Ленинграде от голода умерли тысячи людей. Пережившие блокаду празднуют жизнь. А президент Путин сознательно использует 9 мая для того, чтобы пробудить национальные и патриотические чувства.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3610863

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
265612
Великая Отечественная война 1941-1945

В Петербурге помнят о блокаде

О войне 1939-1945

Когда железное кольцо вокруг Ленинграда было разорвано, и война закончилась, Сталин решил, что советские граждане должны стереть блокаду из памяти. Искусство подвергалось цензуре. Сейчас охотно говорят о героических страницах военной истории, но не всегда помнят о судьбах отдельных людей. Но жители Санкт-Петербурга продолжают хранить память о тех 900 днях.

YleYle, Финляндия
153202
Подразделение аэросаней НКЛ-26 к югу от Новгорода

Решающая битва за освобождение Ленинграда

Вторая мировая глазами западных СМИ

Русские ослабили дивизию «Нордланд», однако ее военнослужащие заставили их дорого заплатить за свой успех. Примером тому могут служить действия 21-летнего капрала СС Каспара Шпорка, отбившего советскую атаку и удачно прикрывавшего отход своей дивизии. Героические действия таких людей могли немного замедлить продвижение русских, но теперь уже ничто не могло остановить всесокрушающий каток Красной армии.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
3716470
Оборона Ленинграда. Волховский фронт, 1943 год.

Решающая битва за освобождение Ленинграда

Острые углы истории

Пока немцы планировали отвод войск на Восточный вал, русские еще в сентябре начали подготовку к крупному наступлению против группы армий «Север». Окончательный план операции предусматривал наступление 2-й ударной армии, в то же время 42-я армия генерал-полковника Масленникова должна была атаковать противника юго-западнее Ленинграда.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
164729
Ленинград в дни блокады в 1943 году

Решающая битва за Ленинград

Острые углы истории

Во второй половине 1943 года немецкие войска зашатались под мощными ударами Красной армии. И если в центре и на юге обстановка ухудшалась, то в секторе группы армий «Север» под командованием фельдмаршала Георга фон Кюхлера было неестественно спокойно. Эта группа армий с 1941 года осаждала Ленинград. Но в августе немцы узнали, что Советы наращивают силы.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
1011342
Ленинград в дни блокады в 1943 году

Товарищ Густавссон защищал Ленинград

О войне 1939-1945

Швед Андерс Густавссон из Твоокера защищал блокадный Ленинград, сражался под Сталинградом и прошел всю войну вместе с советскими войсками. Он сохранял верность Советскому Союзу до самой своей смерти. С юных лет он был убежденным коммунистом, но не обошлось и без любовной истории: впервые приехав в СССР на учебу, Андерс встретил Людмилу.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
173930
Найдено материалов: 8
Посетители в экспозиции трехмерной панорамы битвы за Ленинград в январе 1943 года "Прорыв" на территории Кировского музея-заповедника "Прорыв блокады Ленинграда"

Nordkurier: Не слишком ли героизируют в России Вторую мировую?

О войне 1939-1945

Автор провел День немецкого единства в Санкт-Петербурге и задумался, что Россию часто критикуют за пристальное внимание к событиям Второй мировой войны. Требуя от России больше говорить о преступлениях сталинизма, на Западе забывают, что в одной только блокаде Ленинграда погибли более миллиона человек. Такое не забывается, и не стоит министру обороны Германии угрожать русским «силой».

7215898
Подразделение аэросаней НКЛ-26 к югу от Новгорода

Решающая битва за освобождение Ленинграда

Вторая мировая глазами западных СМИ

Русские ослабили дивизию «Нордланд», однако ее военнослужащие заставили их дорого заплатить за свой успех. Примером тому могут служить действия 21-летнего капрала СС Каспара Шпорка, отбившего советскую атаку и удачно прикрывавшего отход своей дивизии. Героические действия таких людей могли немного замедлить продвижение русских, но теперь уже ничто не могло остановить всесокрушающий каток Красной армии.

3716470
Участники акции «Бессмертный полк» в Санкт-Петербурге

Так Россия чествует своих старых героев войны

О войне 1939-1945

9 мая в России отмечают победу и вспоминают о невероятных жертвах, которыми заплатил на нее Советский Союз. 76 лет тому назад — во время самой страшной военной зимы — в Ленинграде от голода умерли тысячи людей. Пережившие блокаду празднуют жизнь. А президент Путин сознательно использует 9 мая для того, чтобы пробудить национальные и патриотические чувства.

3610863

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

265612
Ленинград в дни блокады в 1943 году

Товарищ Густавссон защищал Ленинград

О войне 1939-1945

Швед Андерс Густавссон из Твоокера защищал блокадный Ленинград, сражался под Сталинградом и прошел всю войну вместе с советскими войсками. Он сохранял верность Советскому Союзу до самой своей смерти. С юных лет он был убежденным коммунистом, но не обошлось и без любовной истории: впервые приехав в СССР на учебу, Андерс встретил Людмилу.

173930
Оборона Ленинграда. Волховский фронт, 1943 год.

Решающая битва за освобождение Ленинграда

Острые углы истории

Пока немцы планировали отвод войск на Восточный вал, русские еще в сентябре начали подготовку к крупному наступлению против группы армий «Север». Окончательный план операции предусматривал наступление 2-й ударной армии, в то же время 42-я армия генерал-полковника Масленникова должна была атаковать противника юго-западнее Ленинграда.

164729
Великая Отечественная война 1941-1945

В Петербурге помнят о блокаде

О войне 1939-1945

Когда железное кольцо вокруг Ленинграда было разорвано, и война закончилась, Сталин решил, что советские граждане должны стереть блокаду из памяти. Искусство подвергалось цензуре. Сейчас охотно говорят о героических страницах военной истории, но не всегда помнят о судьбах отдельных людей. Но жители Санкт-Петербурга продолжают хранить память о тех 900 днях.

153202
Ленинград в дни блокады в 1943 году

Решающая битва за Ленинград

Острые углы истории

Во второй половине 1943 года немецкие войска зашатались под мощными ударами Красной армии. И если в центре и на юге обстановка ухудшалась, то в секторе группы армий «Север» под командованием фельдмаршала Георга фон Кюхлера было неестественно спокойно. Эта группа армий с 1941 года осаждала Ленинград. Но в августе немцы узнали, что Советы наращивают силы.

1011342