ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

голодомор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
День памяти жертв Голодомора во Львове

Обозреватель: хочешь видеть Украину единой, начни говорить о Сталине

Историческая память на Украине очень динамична и региональна. И чем ближе событие к нам, тем меньше консенсуса по отношению к различным событиям и историческим фигурам. Но есть сильные островки консенсуса по всей Украине и среди различных возрастных и языковых групп. В последние годы к таким островкам прибавился Голодомор.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
736800
День памяти жертв Голодомора во Львове

Zaxid: почему украинские мужчины такие никчемные

Сейчас на Украине пытаются показать голодомор, как противостояние украинцев и русских. Якобы переселенцы кардинально изменили этническую картину. В реальности наибольшей травмой для переживших голод было то, что хлеб забирали свои. И то, что после всего нужно было жить в одном селе с теми, кто грабил и убивал, и молчать, чтобы не накликать беду.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
339912
Режиссер Агнешка Холланд

Агнешка Холланд: «Преступления коммунизма были забыты и даже прощены» (Le Figaro)

Острые углы истории

В своем последнем фильме «Тень Сталина» польский режиссер Агнешка Холланд рассматривает массовые преступления советского вождя. Этой женщине свойственен суровый взгляд на «фальшивые новости» и пропаганду, которые, по ее мнению, были изобретены Сталиным и Геббельсом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
394819
Захоронение останков жертв голодомора во Львове

SvD: жертв сталинизма было больше, чем жертв Холокоста

Холокост и сталинские репрессии

Профессор русской литературы Гётеборгского университета заявляет в статье в «Свенска дагбладет», что советская Россия была хуже гитлеровского Третьего рейха, ведь «сталинизм был максимально лжив, тогда как Адольф Гитлер с самого начала ясно говорил о своих дьявольских намерениях».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
715231
Футбольные болельщики на Украине

Свое собственное имя: украинские заметки, часть I (National Review)

Ситуация на Украине

О том, как правильно писать теперь «Киев» по-английски, американской политической драме, «русско-украинской» войне и многом другом пишет в жанре дневниковых записок «что вижу, то пою» журналист журнала «Нейшнл ревью». Он, кстати, еще и музыкальный критик, но в России любит только композиторов...

National Review logoNational Review, США
187074
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

УМ: мы вернули людям правду о Великом голоде

Острые углы истории

Виктор Ющенко, один из первых руководителей современной Украины, проводивший националистическую политику, вновь взялся за старое. В день памяти жертв голода в УССР 1930-х годов он выступил с заявлением, в котором в завуалированной форме попытался обвинить в трагедии Россию. И, естественно, не прозвучало ни одного слова о голоде, который в те же годы пережили граждане РСФСР.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
181628
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

Suomen Kuvalehti: Сталин дал умереть от голода миллионам украинцев

Холокост и сталинские репрессии

Польский кинорежиссер Агнешка Холланд сняла фильм о британском журналисте, который, рискнув бросить вызов Сталину, запечатлел Голодомор на Украине. Этот фильм — проект британской, польской и украинской сторон, сценаристка фильма имеет украинские корни, сообщает автор статьи. При таких условиях «критическое мнение» в фильме об исторических событиях и о современной России не удивляет.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
715040
Кадр из фильма «Гарет Джонс»

The Economist: история о человеке, рассказавшем о голодоморе

Острые углы истории

«Мистер Джонс» — это история о человеке, рассказавшем об украинском голодоморе. В этом фильме поиски правды, которыми занимается журналист, представлены в виде стильной и увлекательной исторической драмы. Сегодня, когда журналистика часто подвергается издевкам и наветам, эта картина напоминает нам, что эта профессия требует честности, мужества и даже героизма.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
425131
Участники акции в Киеве, посвященной годовщине начала событий на Майдане. 21 ноября 2017

wPolityce: как выглядит Украина пять лет спустя

Ситуация на Украине

Встретившись в Киеве с представителями украинского мира политики, СМИ и культуры, польский журналист представляет свои впечатления от этих встреч. Украина, на его взгляд, выходит из фазы острого кризиса, там заметен экономический рост. Но это был взгляд из Киева, с польским акцентом. Поэтому понятно, что она выглядит гораздо более оптимистично, чем есть на самом деле.

wPolitycewPolityce, Польша
4721906
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Сенат США признал «голодомор» геноцидом украинского народа

Холокост и сталинские репрессии

Сенат США единогласно принял резолюцию, признающую «голодомор» 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте Конгресса США. В США традиционно односторонне рассматривают ситуацию с голодом в СССР 1932-33 годов, который, как известно, охватил не только территорию Украины, но и все основные зерновые районы СССР, включая территории РСФСР, Казахстана и Киргизии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
452646
Найдено материалов: 14
День памяти жертв Голодомора во Львове

Обозреватель: хочешь видеть Украину единой, начни говорить о Сталине

Историческая память на Украине очень динамична и региональна. И чем ближе событие к нам, тем меньше консенсуса по отношению к различным событиям и историческим фигурам. Но есть сильные островки консенсуса по всей Украине и среди различных возрастных и языковых групп. В последние годы к таким островкам прибавился Голодомор.

736800
Захоронение останков жертв голодомора во Львове

SvD: жертв сталинизма было больше, чем жертв Холокоста

Холокост и сталинские репрессии

Профессор русской литературы Гётеборгского университета заявляет в статье в «Свенска дагбладет», что советская Россия была хуже гитлеровского Третьего рейха, ведь «сталинизм был максимально лжив, тогда как Адольф Гитлер с самого начала ясно говорил о своих дьявольских намерениях».

715231
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

Suomen Kuvalehti: Сталин дал умереть от голода миллионам украинцев

Холокост и сталинские репрессии

Польский кинорежиссер Агнешка Холланд сняла фильм о британском журналисте, который, рискнув бросить вызов Сталину, запечатлел Голодомор на Украине. Этот фильм — проект британской, польской и украинской сторон, сценаристка фильма имеет украинские корни, сообщает автор статьи. При таких условиях «критическое мнение» в фильме об исторических событиях и о современной России не удивляет.

715040
Встреча премьер-министра Украины Владимира Гройсмана и предьер-министра Латвии Мариса Кучинского

Frankfurter Allgemeine: «Северный поток — 2» означает полную зависимость от России

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман в подробном интервью немецкой «Франкфуртер альгемайне» делится взглядами на российско-украинские отношения. Он затрагивает самые горячие темы, такие как проект «Северный поток — 2», Голодомор, советский антисемитизм, чествование Бандеры. Гройсман — за примирение и прощение. Почему же тогда Украина не помирится с Россией?

00
Участники акции в Киеве, посвященной годовщине начала событий на Майдане. 21 ноября 2017

wPolityce: как выглядит Украина пять лет спустя

Ситуация на Украине

Встретившись в Киеве с представителями украинского мира политики, СМИ и культуры, польский журналист представляет свои впечатления от этих встреч. Украина, на его взгляд, выходит из фазы острого кризиса, там заметен экономический рост. Но это был взгляд из Киева, с польским акцентом. Поэтому понятно, что она выглядит гораздо более оптимистично, чем есть на самом деле.

4721906
День памяти жертв голодомора в Киеве

Украина — что-то вроде колонии

Острые углы истории

Голодомор стал политическим оружием Сталина, которым он собирался сломить хребет украинскому национальному движению и навязать свободолюбивым украинцам советский режим, уверена историк Энн Эпплбаум. Эхо Голодомора звучит и в наши дни. Он играет определяющую роль для понимания сегодняшних событий на Украине и в Крыму. Гитлер уничтожал расы, а Сталин — классы.

00
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Сенат США признал «голодомор» геноцидом украинского народа

Холокост и сталинские репрессии

Сенат США единогласно принял резолюцию, признающую «голодомор» 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте Конгресса США. В США традиционно односторонне рассматривают ситуацию с голодом в СССР 1932-33 годов, который, как известно, охватил не только территорию Украины, но и все основные зерновые районы СССР, включая территории РСФСР, Казахстана и Киргизии.

452646
Кадр из фильма «Гарет Джонс»

The Economist: история о человеке, рассказавшем о голодоморе

Острые углы истории

«Мистер Джонс» — это история о человеке, рассказавшем об украинском голодоморе. В этом фильме поиски правды, которыми занимается журналист, представлены в виде стильной и увлекательной исторической драмы. Сегодня, когда журналистика часто подвергается издевкам и наветам, эта картина напоминает нам, что эта профессия требует честности, мужества и даже героизма.

425131
Режиссер Агнешка Холланд

Агнешка Холланд: «Преступления коммунизма были забыты и даже прощены» (Le Figaro)

Острые углы истории

В своем последнем фильме «Тень Сталина» польский режиссер Агнешка Холланд рассматривает массовые преступления советского вождя. Этой женщине свойственен суровый взгляд на «фальшивые новости» и пропаганду, которые, по ее мнению, были изобретены Сталиным и Геббельсом.

394819
Ополченец Луганской народной республики на первой линии обороны в Славяносербском районе неподалеку от Луганска

Истоки путинской оккупации

Новое государство Малороссия

Начав свою агрессию против Украины, Путин, пытаясь идеологически оправдать свое поведение, заговорил о ее «юго-востоке». Эту условную территорию Путин назвал «Новороссия», ссылаясь на якобы исторические источники. На самом деле сам термин «Новороссия» является историческим мифом, придуманным во время императрицы Екатерины II для обозначения части ее владений.

00