ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

гражданская война в Сирии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Ракетный крейсер «Петр Великий» в сирийском порту Тартус

Al-Quds Al-Arabi: русский медведь пользуется «сирийским великодушием»

Операция России в Сирии

История сирийско-российских отношений и их нынешнее состояние в изложении арабоязычной газеты вызывает недоумение лишь в том случае, если не принимать во внимание страну, где эта газета издается, и источники, которыми она пользуется для подтверждения обоснованности своей версии. Некоторая путаница причинно-следственных связей вышеуказанное недоумение лишь усугубляет.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
275030
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

NI: санкции против Ирана будут выгодны России

Американские санкции в отношении Тегерана создают стратегические возможности для Москвы, считает эксперт. Время покажет, сможет ли Россия воспользоваться этой возможностью. Но для предотвращения дополнительной конфронтации с Москвой США должны вести с ней переговоры и заключать сделки. Однако, с учетом опыта последних лет, подобный сценарий не выглядит вероятным.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
42281
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34541
Сирийские беженцы из Алеппо на границе с Турцией

The Daily Beast: кто морил голодом людей в сирийском районе под контролем США?

Война за мир в Сирии

50 тысяч человек на юге Сирии живут в самых примитивных условиях. Такая ситуация сложилась из-за противостояния в регионе России и США, пишет «Дейли бист». По традиции, сложившейся в этом издании, авторы статьи во всем обвиняют Россию, хотя страдающий район находится под контролем США. При этом Россия готова отправить гуманитарную помощь, если ее конвою гарантируют безопасность.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
278614
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
6451220
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2529535
Газетный киоск в Нью-Йорке

Россию поставят в угол

Американские СМИ уделили внимание противостоянию Роскомнадзора и мессенджера «Телеграм», критикуя надзорный орган за блокировку популярного приложения. Россию вообще стремились порицать везде, где возможно: на Ближнем Востоке, Украине, в «деле Скрипалей», хакерских атаках «на демократию». В этом неоценимую помощь оказала встреча глав МИД «семерки» в Канаде.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41572
Испанские газеты

«Красная черта» в отношениях РФ и США

В центре внимания испанских СМИ — ракетные удары коалиции во главе с США по Сирии и реакция Москвы, опасения Израиля по поводу возможных поставок российских систем С-300 в Сирию. Кроме того, пресса комментировала причины отказа Москвы и Дамаска допустить экспертов ОЗХО в сирийский город Дума, а также решение Трампа отложить введение новых санкций против России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42028
Найдено материалов: 8
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

6451220
Ракетный крейсер «Петр Великий» в сирийском порту Тартус

Al-Quds Al-Arabi: русский медведь пользуется «сирийским великодушием»

Операция России в Сирии

История сирийско-российских отношений и их нынешнее состояние в изложении арабоязычной газеты вызывает недоумение лишь в том случае, если не принимать во внимание страну, где эта газета издается, и источники, которыми она пользуется для подтверждения обоснованности своей версии. Некоторая путаница причинно-следственных связей вышеуказанное недоумение лишь усугубляет.

275030
Сирийские беженцы из Алеппо на границе с Турцией

The Daily Beast: кто морил голодом людей в сирийском районе под контролем США?

Война за мир в Сирии

50 тысяч человек на юге Сирии живут в самых примитивных условиях. Такая ситуация сложилась из-за противостояния в регионе России и США, пишет «Дейли бист». По традиции, сложившейся в этом издании, авторы статьи во всем обвиняют Россию, хотя страдающий район находится под контролем США. При этом Россия готова отправить гуманитарную помощь, если ее конвою гарантируют безопасность.

278614
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

2529535
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

NI: санкции против Ирана будут выгодны России

Американские санкции в отношении Тегерана создают стратегические возможности для Москвы, считает эксперт. Время покажет, сможет ли Россия воспользоваться этой возможностью. Но для предотвращения дополнительной конфронтации с Москвой США должны вести с ней переговоры и заключать сделки. Однако, с учетом опыта последних лет, подобный сценарий не выглядит вероятным.

42281
Газетный киоск в Нью-Йорке

Россию поставят в угол

Американские СМИ уделили внимание противостоянию Роскомнадзора и мессенджера «Телеграм», критикуя надзорный орган за блокировку популярного приложения. Россию вообще стремились порицать везде, где возможно: на Ближнем Востоке, Украине, в «деле Скрипалей», хакерских атаках «на демократию». В этом неоценимую помощь оказала встреча глав МИД «семерки» в Канаде.

41572
Испанские газеты

«Красная черта» в отношениях РФ и США

В центре внимания испанских СМИ — ракетные удары коалиции во главе с США по Сирии и реакция Москвы, опасения Израиля по поводу возможных поставок российских систем С-300 в Сирию. Кроме того, пресса комментировала причины отказа Москвы и Дамаска допустить экспертов ОЗХО в сирийский город Дума, а также решение Трампа отложить введение новых санкций против России.

42028
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

34541