ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

холодная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 109
Грузино-американские военные учения в Грузии

NI: Вина России — в сопротивлении планам Запада

Жизнь без СССР

Авторы статьи в «Нэшнл интерест» безапелляционно обвиняют Москву в том, что это из-за нее надежды на мир в Европе после холодной войны до сих пор не оправдались. Если следовать их логике, оказывается, например, что это Россия в 2008 году втянула Грузию в злополучный конфликт. О том, что международная комиссия признала виновной в начале конфликта Грузию, не упоминается.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5336160
Военные учения "Восток-2018"

The American Conservative: Не стоит верить, что Россия все стерпит

Что за счастье было видеть закат в тот день, когда Рональд Рейган прогуливался по Красной площади вместе с русскими. И как же мы распорядились плодами триумфа в холодной войне? Быстрое продвижение НАТО к российским границам пробудило протест, пишет «Америкэн консерватив». Думаете, Россия склонит голову перед США? Америке пора осознать, насколько опасна ее политика.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
63122947
Премьер-министр Италии Бенито Муссолини прощается с нацистским генералом Германом Герингом в Риме

Slate (Франция): Кто помог нацистам бежать из Европы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Чтобы избежать наказания за свои преступления, нацисты выдавали себя за беженцев, возвращавшихся домой в конце войны. Создается настоящая сеть по переброске бывших нацистов из Центральной Европы при поддержке США, которые видели в этом способ «вернуть» беглецов, чтобы они стали шпионами. Slate рассказывает, каким образом нацистам удавалось оставаться инкогнито.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
4110365
Военнослужащий во время проведения «Армейских международных игр-2016»

CounterPunch: Демонизация России непростительна

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Лауреат Нобелевской премии Мейрид Магуайр приходит в недоумение от страха, который Россия внушает нынешним американцам. Демонизация России — одна из самых больших опасностей сегодня, считает она. Делать Россию козлом отпущения — непростительная игра, а ведь ей потворствует весь Запад. Дальновидно было бы снять санкции и начать общаться, а не вооружаться, пишет Магуайр.

CounterPunch logoCounterPunch, США
2011368
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

7 Дней: Китай проигрывает новую Холодную войну

Новая холодная война?

Как и СССР, Китай платит завышенную цену за обретение немногих друзей, получая взамен лишь ограниченные выгоды, и при этом всё сильнее втягивается в непосильную гонку вооружений. Китайско-американская Холодная война едва началась, а Китай уже встал на путь поражения в этой войне.

Логотип 7 дней7 Дней, США
177358
Норвежский солдат НАТО

NRK: Своими учениями Россия лишь усугубляет напряженность

Норвежское издание NRK рассказало, что в 1968 году Норвегия была на волосок от войны с СССР. События были настолько серьезными, что норвежские власти более 30 лет предпочитали замалчивать те события. «Я увидел советских солдат, которые держали в руках оружие и стояли на палубе десантных судов, и они на полной скорости направлялись к границе», — рассказывает очевидец.

Логотип NRKNRK, Норвегия
306208
Московский музей холодной войны "Бункер-42"

Тоё кэйдзай: Следы СССР видны повсюду

«В июле 2018 года я полетел во Владивосток. Там я посетил подземное убежище, которое сохранилось в городе со времен холодной войны. Все сохранилось практически в первозданном виде. Выйдя на улицу, мы увидели квартал, полностью застроенный пятиэтажными хрущевками. После развала СССР прошло 27 лет, однако в этом дальневосточном городе его следы видны повсюду», — пишет японский турист.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
218379
Авианосец ВМС США Dwight D. Eisenhower

CNN: США возродили флот эпохи холодной войны, чтобы сдерживать Россию

В США официально вновь сформирован Второй флот ВМС США времен холодной войны. Это произошло на фоне вновь возникшей обеспокоенности по поводу существующей угрозы со стороны России. Изначально он был сформирован в самом начале холодной войны. Но в 2011 году в ходе «перезагрузки» Второй флот был расформирован в целях экономии расходов, напоминает CNN.

логотип CNNCNN, США
384899

The Hill: В отношениях с Россией нам нужна дипломатия, а не только санкции

Сотрудники администраций Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего сравнивают нынешние отношения между Россией и США с периодами начала 1960-х и начала 1980-х годов. Они призывают к расширенному и сбалансированному диалогу с Россией, так как его отсутствие повышает вероятность таких ошибок, которые наблюдались в те годы противостояния.

The Hill logoThe Hill, США
193062
Визит президента РФ В. Путина в Турцию

Кризис в Турции и глобальная игра России и США

Россия и Турция: оттепель

Турецкий политический конфликт с США и кризис, который обваливает турецкую валюту — это золотая возможность для президента России Владимира Путина попробовать оторвать геополитически ключевую страну от ее западных союзников. Но не все так просто. Отношения с Турцией сейчас конструктивные. Но в политике нет ничего постоянного, все может измениться.

Bloomberg logoBloomberg, США
95061
Найдено материалов: 109
Грузино-американские военные учения в Грузии

NI: Вина России — в сопротивлении планам Запада

Жизнь без СССР

Авторы статьи в «Нэшнл интерест» безапелляционно обвиняют Москву в том, что это из-за нее надежды на мир в Европе после холодной войны до сих пор не оправдались. Если следовать их логике, оказывается, например, что это Россия в 2008 году втянула Грузию в злополучный конфликт. О том, что международная комиссия признала виновной в начале конфликта Грузию, не упоминается.

5336160
Военные учения "Восток-2018"

The American Conservative: Не стоит верить, что Россия все стерпит

Что за счастье было видеть закат в тот день, когда Рональд Рейган прогуливался по Красной площади вместе с русскими. И как же мы распорядились плодами триумфа в холодной войне? Быстрое продвижение НАТО к российским границам пробудило протест, пишет «Америкэн консерватив». Думаете, Россия склонит голову перед США? Америке пора осознать, насколько опасна ее политика.

63122947
Премьер-министр Италии Бенито Муссолини прощается с нацистским генералом Германом Герингом в Риме

Slate (Франция): Кто помог нацистам бежать из Европы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Чтобы избежать наказания за свои преступления, нацисты выдавали себя за беженцев, возвращавшихся домой в конце войны. Создается настоящая сеть по переброске бывших нацистов из Центральной Европы при поддержке США, которые видели в этом способ «вернуть» беглецов, чтобы они стали шпионами. Slate рассказывает, каким образом нацистам удавалось оставаться инкогнито.

4110365
Военнослужащий во время проведения «Армейских международных игр-2016»

CounterPunch: Демонизация России непростительна

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Лауреат Нобелевской премии Мейрид Магуайр приходит в недоумение от страха, который Россия внушает нынешним американцам. Демонизация России — одна из самых больших опасностей сегодня, считает она. Делать Россию козлом отпущения — непростительная игра, а ведь ей потворствует весь Запад. Дальновидно было бы снять санкции и начать общаться, а не вооружаться, пишет Магуайр.

2011368
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

7 Дней: Китай проигрывает новую Холодную войну

Новая холодная война?

Как и СССР, Китай платит завышенную цену за обретение немногих друзей, получая взамен лишь ограниченные выгоды, и при этом всё сильнее втягивается в непосильную гонку вооружений. Китайско-американская Холодная война едва началась, а Китай уже встал на путь поражения в этой войне.

177358
Норвежский солдат НАТО

NRK: Своими учениями Россия лишь усугубляет напряженность

Норвежское издание NRK рассказало, что в 1968 году Норвегия была на волосок от войны с СССР. События были настолько серьезными, что норвежские власти более 30 лет предпочитали замалчивать те события. «Я увидел советских солдат, которые держали в руках оружие и стояли на палубе десантных судов, и они на полной скорости направлялись к границе», — рассказывает очевидец.

306208
Московский музей холодной войны "Бункер-42"

Тоё кэйдзай: Следы СССР видны повсюду

«В июле 2018 года я полетел во Владивосток. Там я посетил подземное убежище, которое сохранилось в городе со времен холодной войны. Все сохранилось практически в первозданном виде. Выйдя на улицу, мы увидели квартал, полностью застроенный пятиэтажными хрущевками. После развала СССР прошло 27 лет, однако в этом дальневосточном городе его следы видны повсюду», — пишет японский турист.

218379
Авианосец ВМС США Dwight D. Eisenhower

CNN: США возродили флот эпохи холодной войны, чтобы сдерживать Россию

В США официально вновь сформирован Второй флот ВМС США времен холодной войны. Это произошло на фоне вновь возникшей обеспокоенности по поводу существующей угрозы со стороны России. Изначально он был сформирован в самом начале холодной войны. Но в 2011 году в ходе «перезагрузки» Второй флот был расформирован в целях экономии расходов, напоминает CNN.

384899

The Hill: В отношениях с Россией нам нужна дипломатия, а не только санкции

Сотрудники администраций Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего сравнивают нынешние отношения между Россией и США с периодами начала 1960-х и начала 1980-х годов. Они призывают к расширенному и сбалансированному диалогу с Россией, так как его отсутствие повышает вероятность таких ошибок, которые наблюдались в те годы противостояния.

193062
Визит президента РФ В. Путина в Турцию

Кризис в Турции и глобальная игра России и США

Россия и Турция: оттепель

Турецкий политический конфликт с США и кризис, который обваливает турецкую валюту — это золотая возможность для президента России Владимира Путина попробовать оторвать геополитически ключевую страну от ее западных союзников. Но не все так просто. Отношения с Турцией сейчас конструктивные. Но в политике нет ничего постоянного, все может измениться.

95061