ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Холокост

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Telegraph: Европа «обязана» противостоять попыткам России переписать историю Холокоста

Острые углы истории

Оказывается, сговор накануне Второй мировой войны был только один — между Германией и СССР. Потому что так считает Польша, которая стремится стать «главным» антироссийским рупором Запада. Но в Британии все же помнят и другое, в том числе то, что поляки убили больше евреев, чем немцев, в ходе той войны.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
14118933
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау" в польском Освенциме

WP: польский герой, добровольно отправившийся в Освенцим

История в лицах

Washington Post рассказывает историю польского героя Витольда Пилецкого, добровольно отправившегося в Освенцим. Статья ставит важный вопрос: почему авиация союзников не помешала «работе» концлагеря? Что касается роли Красной Армии, то она здесь замалчивается или представляется в негативном свете.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
222552
Железнодорожная станция в городе Каньчуга, Польша

Tablet: простой польский парень возрождает память о еврейской общине

Об убийствах евреев во время Второй мировой в польском городе Каньчуга предпочитали не вспоминать ни поляки, ни евреи. Для первых это — позорная страница истории, для вторых — личная трагедия. Никто и не мог подумать, что за возрождение памяти еврейской общины Каньчуги возьмется простой польский парень.

TabletTablet Magazine, США
181901
Генеральный секретарь Всемирной исламской лиги Мухаммед аль-Исса во главе делегации влиятельных мусульманских религиозных лидеров во время посещения Освенцима

The Times of Israel: беспрецедентный визит исламских лидеров в Освенцим

Холокост и сталинские репрессии

Беспрецедентный визит генерального секретаря Всемирной исламской лиги Мухаммеда аль-Иссы и группы исламских религиозных деятелей в Освенцим, куда также прибыла делегация Американского еврейского комитета, доказывает успешность попыток наладить межрелигиозный диалог, отмечает автор.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
41242
Узники концентрационного лагеря Освенцим перед освобождением Советской Армией

Двенадцать переживших Освенцим: сегодня бал правит глупость (Der Spiegel)

Журналисты «Шпигеля» поговорили с двенадцатью пережившими лагерь смерти Освенцим. Что они помнят о тех страшных днях? И что думают о сегодняшней ситуации в мире, когда снова поднимают голову антисемитизм и национализм, в Европе приходят к власти правые партии, а на границе США у родителей отнимают детей?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2313463
Дети, освобожденные из лагеря «Освенцим»

Анджей Дуда: выжившие в Холокосте обязаны своим спасением польским праведникам (The Times of Israel)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский президент преподносит польскую «историческую правду». Он очень аккуратно и уклончиво упоминает позорный вклад поляков в Холокост. При этом обличать Советский Союз Анджей Дуда совсем не стесняется, напрямую называя его виновником развязывания Второй мировой войны.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
7712261
Церемония зажжения свечей, посвященная Международному дню памяти жертв Холокоста

Freitag: польские политики помнят только то, что им выгодно

Россия выбрала Польшу своим врагом

Правящая партия «Право и справедливость» отрицает любое соучастие Польши в Холокосте, как будто не было, например, погрома в Едвабне, пишет немецкий автор. Зато она не упускает случая осудить Советский Союз, вырывая исторические факты из контекста. А вот о поведении других европейских стран забывает.

Freitag logoFreitag, Германия
4126061
Советский и польский солдаты водружают знамя победы

The Independent: Польша дала отпор Путину

Россия выбрала Польшу своим врагом

Посол Польши в Великобритании попытался одним махом переписать историю Второй мировой войны, обвинив Россию в причастности к ее развязыванию, и главное — рассказать о том, что якобы главный «пострадавший» — это Польша, в реальности именно та страна, которая первой пошла на сговор с нацистской Германией, в частности, в вопросе агрессии против Чехословакии.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
177418
Церемония зажжения свечей в память жертв Холокоста

Форум памяти о Холокосте: все что нужно знать (The Times of Israel)

Холокост и сталинские репрессии

Кто приедет, а кто бойкотирует мероприятия в Израиле, посвященные 75-летней годовщине освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау? Кому дадут возможность выступить с речью? Будет ли Путин находиться рядом с Пенсом? Об этом — в материале The Times of Israel.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
92473
Найдено материалов: 88
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий

Telegraph: Европа «обязана» противостоять попыткам России переписать историю Холокоста

Острые углы истории

Оказывается, сговор накануне Второй мировой войны был только один — между Германией и СССР. Потому что так считает Польша, которая стремится стать «главным» антироссийским рупором Запада. Но в Британии все же помнят и другое, в том числе то, что поляки убили больше евреев, чем немцев, в ходе той войны.

14118933
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау" в польском Освенциме

WP: польский герой, добровольно отправившийся в Освенцим

История в лицах

Washington Post рассказывает историю польского героя Витольда Пилецкого, добровольно отправившегося в Освенцим. Статья ставит важный вопрос: почему авиация союзников не помешала «работе» концлагеря? Что касается роли Красной Армии, то она здесь замалчивается или представляется в негативном свете.

222552
Железнодорожная станция в городе Каньчуга, Польша

Tablet: простой польский парень возрождает память о еврейской общине

Об убийствах евреев во время Второй мировой в польском городе Каньчуга предпочитали не вспоминать ни поляки, ни евреи. Для первых это — позорная страница истории, для вторых — личная трагедия. Никто и не мог подумать, что за возрождение памяти еврейской общины Каньчуги возьмется простой польский парень.

181901
Генеральный секретарь Всемирной исламской лиги Мухаммед аль-Исса во главе делегации влиятельных мусульманских религиозных лидеров во время посещения Освенцима

The Times of Israel: беспрецедентный визит исламских лидеров в Освенцим

Холокост и сталинские репрессии

Беспрецедентный визит генерального секретаря Всемирной исламской лиги Мухаммеда аль-Иссы и группы исламских религиозных деятелей в Освенцим, куда также прибыла делегация Американского еврейского комитета, доказывает успешность попыток наладить межрелигиозный диалог, отмечает автор.

41242
Узники концентрационного лагеря Освенцим перед освобождением Советской Армией

Двенадцать переживших Освенцим: сегодня бал правит глупость (Der Spiegel)

Журналисты «Шпигеля» поговорили с двенадцатью пережившими лагерь смерти Освенцим. Что они помнят о тех страшных днях? И что думают о сегодняшней ситуации в мире, когда снова поднимают голову антисемитизм и национализм, в Европе приходят к власти правые партии, а на границе США у родителей отнимают детей?

2313463
Дети, освобожденные из лагеря «Освенцим»

Анджей Дуда: выжившие в Холокосте обязаны своим спасением польским праведникам (The Times of Israel)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский президент преподносит польскую «историческую правду». Он очень аккуратно и уклончиво упоминает позорный вклад поляков в Холокост. При этом обличать Советский Союз Анджей Дуда совсем не стесняется, напрямую называя его виновником развязывания Второй мировой войны.

7712261
Церемония зажжения свечей, посвященная Международному дню памяти жертв Холокоста

Freitag: польские политики помнят только то, что им выгодно

Россия выбрала Польшу своим врагом

Правящая партия «Право и справедливость» отрицает любое соучастие Польши в Холокосте, как будто не было, например, погрома в Едвабне, пишет немецкий автор. Зато она не упускает случая осудить Советский Союз, вырывая исторические факты из контекста. А вот о поведении других европейских стран забывает.

4126061
Советский и польский солдаты водружают знамя победы

The Independent: Польша дала отпор Путину

Россия выбрала Польшу своим врагом

Посол Польши в Великобритании попытался одним махом переписать историю Второй мировой войны, обвинив Россию в причастности к ее развязыванию, и главное — рассказать о том, что якобы главный «пострадавший» — это Польша, в реальности именно та страна, которая первой пошла на сговор с нацистской Германией, в частности, в вопросе агрессии против Чехословакии.

177418
Церемония зажжения свечей в память жертв Холокоста

Форум памяти о Холокосте: все что нужно знать (The Times of Israel)

Холокост и сталинские репрессии

Кто приедет, а кто бойкотирует мероприятия в Израиле, посвященные 75-летней годовщине освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау? Кому дадут возможность выступить с речью? Будет ли Путин находиться рядом с Пенсом? Об этом — в материале The Times of Israel.

92473