ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Великобритания вышла из ЕС

Le Monde: исход иностранных работников из Великобритании

Под флагом Брексита

Стартовавший в 2016 году отъезд европейцев после референдума по Брекситу ускорился в период пандемии в связи с введением жестких изоляционных мер и потерей рабочих мест. К тому же миграционное законодательство в стране стало намного жестче в отношении всех категорий работников.

Le Monde logoLe Monde, Франция
22092
Президент Франции Эммануэль Макрон беседует во время встречи на саммите ЕС в Брюсселе, Бельгия

Le Figaro: Эммануэль Макрон подхватил covid-19

Пандемия коронавируса

Президент Франции Эммануэль Макрон заразился covid-19. Об этом пишет «Фигаро» со ссылкой на Елисейский дворец. По последним данным, во Франции насчитывается 2,4 миллиона зараженных коронавирусной инфекцией.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4781
Прощание с депутатом А. Петровым в Выборге

Le Parisien: коронавирус не помеха для преступного мира

Недавние убийства двух российских бизнесменов вызывают в памяти худшие воспоминания о 1990-х годах, когда экономические вопросы решались при помощи разборок. Сегодня когда кризис, вызванном пандемией, в самом разгаре, криминальные истории продолжаются.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
124821
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

ABC: ношение маски остается актуальным и после вакцинации?

Каким будет мир после пандемии?

Многие считают, что после вакцинации ношение маски станет необязательным. Ученые из США считают, что это мнение ошибочно, поскольку человек может и дальше распространять коронавирус даже после того, как ему сделали прививку. Почему?

ABC logoABC.es, Испания
21069
Обсервационный центр в Мурманской области

Covid-19: официальная статистика скрывает бедственное положение (Le Figaro)

Коронавирус в России

И снова плохое о России. По утверждению независимых экспертов, официальные цифры по пандемии в стране занижены в 3-7 раз. Интересно, почему Ален Барлюэ находит именно таких экспертов, которые испытывают ненависть к России, когда она лучше французов справляется с санитарным кризисом?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
203061
Всероссийский форум "Здоровье нации — основа процветания России"

Bloomberg: Россия признала, что число смертей от Covid-19 в реальности в два раза больше

Коронавирус в России

Федеральная статистическая служба России сообщила, что с апреля по август от Covid-19 умерли 45 663 человека, что более чем вдвое превышает данные, опубликованные правительственными чиновниками, ответственными за борьбу с вирусом.

Bloomberg logoBloomberg, США
306983
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

Гонка вакцин

Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4210944
Председатель КНР Си Цзиньпин выступает в Пекине

Le Figaro: Китай — колосс на глиняных ногах, его сила — в слабости Европы

За Великой китайской стеной

Вызванный коронавирусом кризис показал, что Китай силен лишь благодаря слабостям остального мира, в частности Европы, которая заинтересована в том, чтобы укрепить свои ценности в противостоянии с китайским режимом. Но в Китае нет внутренней силы, считают авторы Le Figaro.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245697
Заседание ОПЕК в Вене

Les Echos: ОПЕК и Россия смягчают ограничения на добычу нефти

На фоне роста спроса на нефть, страны-участницы ОПЕК+ решили постепенно снизить квоты на добычу нефти. Но если из-за второй волны covid-19 в разных странах будет вновь введен карантин, то есть вероятность, что сценарию восстановления рынка нефти сбыться не суждено.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1574
Августовский путч 1991 года в Москве

The Conversation: как рушится современное общество? Пример СССР

Жизнь без СССР

Разнонаправленные интересы при отсутствии каких-либо коллективных задач привели советскую систему к неконтролируемому ускорению течения событий и ее разрушению. Сейчас вопрос в том, не ждет ли западные общества нечто похожее после кризиса covid-19.

The ConversationThe Conversation, Австралия
325520
Найдено материалов: 93
Дезинфекция военными специалистами РФ лечебных учреждений в Италии

Le Huffington post: почему Россия проводит дезинфекцию в Брешиа

Пандемия коронавируса

Работа российских военных по дезинфекции больниц в итальянской провинции Брешиа, сильно пострадавшей от коронавируса, вызывает неоднозначную реакцию. В некоторых СМИ помощь России рассматривают как противовес недостаточной европейской солидарности.

00
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

AgoraVox: Зеленский умоляет Запад спасти страну от банкротства

Пандемия коронавируса

Без постоянных вливаний западной финансовой помощи сегодняшняя Украина обречена на банкротство и развал. В испанской прессе вышла статья Зеленского, в которой он умоляет Запад о помощи. Но сегодня Украина выпала из числа первоочередных приоритетов Запада.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Le Monde: пропагандистский вред от помощи РФ и КНР больше, чем приносимая ей польза

Пандемия коронавируса

Некоторые французские и в целом европейские авторы докатились до просто бесчеловечного русофобского бреда. В медпомощи Пекина и Москвы для Италии, где тысячи умирают от коронавируса, пропагандисты от ЕС увидели лишь пропаганду. Особенно обидел их вопрос из Италии: «Россия и Китай здесь. А где ЕС?»

00
Репетиция парада Победы в Екатеринбурге

Факти: когда Парад важнее жизни и здравомыслия

Пандемия коронавируса

Подготовка к Параду Победы продолжается в Москве и по всей России, утверждает автор, ссылаясь на малоизвестный украинский сайт. Болгарскую журналистку беспокоит возможность того, что 9 мая будут отмечать не только победу над нацизмом, но над Covid-19.

00
Обращение Зеленского

Корреспондент: Зеленский анонсировал жесткие меры безопасности из-за коронавируса

Пандемия коронавируса

Владимир Зеленский 16 марта в своем видеообращении рассказал о ряде неотложных мер, которые помогут не допустить распространение коронавируса на Украины. Президент приостанавливает междугородние сообщения, ограничивает работу общественного транспорта и закрывает рестораны и торговые центры.

00
Запуск производства тканевых масок в Новосибирской области

Le Point: помощь или пиар Анастасии Васильевой

Пандемия коронавируса

Тему о задержании Анастасии Васильевой во время доставки медицинских масок в Новгородскую область тут же подхватили западные СМИ. При этом нигде не говорится, что врач допустила грубые нарушения карантинного режима, выехав за пределы Москвы.

00
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

Гонка вакцин

Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

4210944
Посетители парка в Пекине, Китай

Коронавирус: азиатское превосходство бесспорно (Le Figaro)

Пандемия коронавируса

Коронавирус - это война, и в ней должен быть победитель и побежденный. Становится очевидным, что Евросоюз был создан для мира без трагедий. И в этой войне азиатские страны продемонстрировали свое бесспорное превосходство.

00
Защитные маски

Le Figaro: врач ведет пропаганду против собственной страны

Пандемия коронавируса

Читатели «Фигаро» отмечают упорство французских СМИ в поиске героя, который непременно будет критиковать все, что не получается у России. На этот раз речь пойдет об Анастасии Васильевой, главе «Альянса врачей», входящего в профсоюз Навального.

00
Посетители кафе в Вильнюсе, Литва

Atlantico: Вильнюс превращается в кафе под открытым небом

Пандемия коронавируса

На этой неделе в Литве разрешено вновь открыть рестораны и кафе. В Вильнюсе террасы были расширены с тем, чтобы больше столиков можно было расставить снаружи с соблюдением мер социального дистанцирования. Французский автор рекомендует своему правительству приглядеться к литовскому опыту.

00