ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президентские выборы–2016 в США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 55
Посетители кафе на Красной площади

PBS: Роман «Ужасная страна» заново открывает Россию

Американский писатель и журналист Кит Гессен, родившийся в Москве и выросший в Америке, дал интервью Общественному телевидению США. Он рассказал о своем новом романе, посвященном России и ее восприятию человеком, фактически самим собой, который не был там долгие годы, а вернувшись, обнаружил страну совсем не такой, какой ее рисуют американские СМИ.

PBS logoPBS, США
5531466
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

Обозреватель: Доказательств вмешательства РФ в выборы в США нет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Американский журналист-провокатор, которому запрещен въезд в Россию, Дэвид Саттер в интервью «Обозревателю» порассуждал о том, какими дальше будут отношения между Россией и США, сможет ли президент Дональд Трамп признать Крым территорией РФ и «зачем Россия сбила Боинг».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
307055
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
156151
Бывший адвокат президента США Дональда Трампа Майкл Коэн

WSJ: Усидит ли Трамп?

Президент Трамп

Осуждение Манафорта и признание Коэна стали опасными разоблачениями теневых операций соратников Трампа, связанных с его частной и политической жизнью. Точно не известно, представляют ли они фатальную угрозу для его президентства. К тому же, доказательства в обоих делах никак не связаны с расследованием существования заговора с Россией во время выборов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
213187
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Wired: Как «Майкрософт» борется с российскими хакерами

Мировые кибервойны

Американские издания, например интернет-журнал Wired, продолжают кампанию о «вмешательстве России» в американские выборы. Поводом послужило заявление «Майкрософт» о том, что ей удалось захватить контроль над доменами, принадлежащими группе российских хакеров, которая использовала эти сайты для фишинговых атак в преддверии выборов в Конгресс.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
282409
Нью-Йоркское метро

Gallup: Американцы за улучшение отношений с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Согласно данным опроса, проведенного социологической компанией Gallup, большинство американцев считают необходимым улучшать российско-американские отношения. Так, по мнению 58% респондентов, важно улучшать отношения между двумя странами, 36% считают, что нужно предпринимать дипломатические и экономические шаги против России.

The Gallup Organization logoThe Gallup, США
213935
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5130989
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

The Nation logoThe Nation, США
3115319
Владимир Путин и Барак Обама на саммите G20 в Мексике

Что у России есть на Барака Обаму?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Даже беглый взгляд на политику и действия Барака Обамы в отношении России демонстрирует его бесспорно более сговорчивую, чем у Трампа, позицию по отношению к Москве. Обама был пойман, когда при включенном микрофоне намекал тогдашнему президенту России Дмитрию Медведеву, что после своего переизбрания будет иметь «больше гибкости», чтобы учитывать российские интересы.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
42463
Протестующие у здания окружного суда во время судебного процесса над Полом Манафортом

Суд над Манафортом не прояснит российское дело

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Суд над бывшим главой предвыборного штаба Трампа открылся с рассказов о его огромных расходах, секретных компаниях-однодневках и миллионах долларов, бежавших через офшорные банковские счета прямо в карман политического консультанта. Скорее всего, мы не узнаем ответ на вопрос о том, сотрудничала ли кампания Трампа с Кремлем на президентских выборах 2016 года.

Логотип 7 дней7 Дней, США
141026
Найдено материалов: 55
Посетители кафе на Красной площади

PBS: Роман «Ужасная страна» заново открывает Россию

Американский писатель и журналист Кит Гессен, родившийся в Москве и выросший в Америке, дал интервью Общественному телевидению США. Он рассказал о своем новом романе, посвященном России и ее восприятию человеком, фактически самим собой, который не был там долгие годы, а вернувшись, обнаружил страну совсем не такой, какой ее рисуют американские СМИ.

5531466
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

Обозреватель: Доказательств вмешательства РФ в выборы в США нет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Американский журналист-провокатор, которому запрещен въезд в Россию, Дэвид Саттер в интервью «Обозревателю» порассуждал о том, какими дальше будут отношения между Россией и США, сможет ли президент Дональд Трамп признать Крым территорией РФ и «зачем Россия сбила Боинг».

307055
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

156151
Бывший адвокат президента США Дональда Трампа Майкл Коэн

WSJ: Усидит ли Трамп?

Президент Трамп

Осуждение Манафорта и признание Коэна стали опасными разоблачениями теневых операций соратников Трампа, связанных с его частной и политической жизнью. Точно не известно, представляют ли они фатальную угрозу для его президентства. К тому же, доказательства в обоих делах никак не связаны с расследованием существования заговора с Россией во время выборов.

213187
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Wired: Как «Майкрософт» борется с российскими хакерами

Мировые кибервойны

Американские издания, например интернет-журнал Wired, продолжают кампанию о «вмешательстве России» в американские выборы. Поводом послужило заявление «Майкрософт» о том, что ей удалось захватить контроль над доменами, принадлежащими группе российских хакеров, которая использовала эти сайты для фишинговых атак в преддверии выборов в Конгресс.

282409
Нью-Йоркское метро

Gallup: Американцы за улучшение отношений с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Согласно данным опроса, проведенного социологической компанией Gallup, большинство американцев считают необходимым улучшать российско-американские отношения. Так, по мнению 58% респондентов, важно улучшать отношения между двумя странами, 36% считают, что нужно предпринимать дипломатические и экономические шаги против России.

213935
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

5130989
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

3115319
Владимир Путин и Барак Обама на саммите G20 в Мексике

Что у России есть на Барака Обаму?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Даже беглый взгляд на политику и действия Барака Обамы в отношении России демонстрирует его бесспорно более сговорчивую, чем у Трампа, позицию по отношению к Москве. Обама был пойман, когда при включенном микрофоне намекал тогдашнему президенту России Дмитрию Медведеву, что после своего переизбрания будет иметь «больше гибкости», чтобы учитывать российские интересы.

42463
Протестующие у здания окружного суда во время судебного процесса над Полом Манафортом

Суд над Манафортом не прояснит российское дело

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Суд над бывшим главой предвыборного штаба Трампа открылся с рассказов о его огромных расходах, секретных компаниях-однодневках и миллионах долларов, бежавших через офшорные банковские счета прямо в карман политического консультанта. Скорее всего, мы не узнаем ответ на вопрос о том, сотрудничала ли кампания Трампа с Кремлем на президентских выборах 2016 года.

141026