ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сирийский кризис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Президент США Дональд Трамп

Трамп по-прежнему не может добиться доверия

Трамп бьет по Сирии

57% американцев согласны с решением Трампа. Его рейтинг одобрения вырос до 43%. Но еще более категорично американцы высказывались о том, чего они не хотят видеть дальше. Больше никаких санкционированных Трампом односторонних ударов или дальнейшего вмешательства — и точка. А в том, что касается лидерства Трампа, вотум доверия фактически отсутствует.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
103198
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

CNBC logoCNBC, США
17748506
Последствия газовой атаки в сирийском Идлибе

Дональд Трамп переходит от слов к делу

Война за мир в Сирии

Заявив, что так называемые «красные линии» были нарушены во вторник в результате химической атаки, предписываемой сирийскому режиму, Дональд Трамп перешел от слов к делу. Рискуя свети на нет все усилия по принятию резолюции Совета Безопасности ООН, осуждающей Дамаск за преступление, произошедшее во вторник утром в Хан-Шайхун и укрепить российско-сирийский блок.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
213978
Российский самолет на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия

Россия в растерянности

Операция России в Сирии

Казалось бы, сегодня Россия играет главную роль в решении сирийского вопроса. Но именно сейчас она оказалась в полной растерянности. Это является следствием не только слабости, но и силы. Сложность выбора действий в условиях высокой степени неопределенности — вот, что приводит Россию в недоумение. Не похоже, что Москва сейчас способна преодолеть эти трудности

againsterhab.comMadar Al Youm, Сирия
2214060
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи перед началом шестого заседания Совета сотрудничества высшего уровня межд РФ и Турцией

Путин — «крепкий орешек», Эрдоган на грани срыва

Российско-турецкие отношения вновь на грани разрыва. Москва начала открыто поддерживать курдов, а Анкара устроила «публичную порку» российскому временному поверенному. Да и недавние переговоры Путина и Эрдогана в Москве прошли гораздо хуже, чем оба лидера пытались показать. Небольшой искры будет достаточно, чтобы пламя вновь поглотило и без того хрупкие отношения между странами.

Orient.netOrient.net, Сирия
77553
Самолеты российских Воздушно-космических сил нанесли авиационный удар по мосту рядом с городом Ракка, контролируемым боевиками

Россия и Иран снова ранят Сирию

Война за мир в Сирии

На карте Сирии появляются новые горячие точки. Сейчас полыхает провинция Хама, скоро загорится Идлиб: Россия при помощи иранских ополчений намеревается занять важную стратегическую высоту — гору Баракат. Это позволит русским использовать тяжелую артиллерию, что гораздо дешевле по сравнению с боевыми вылетами. Не слишком ли торопятся Москва и Тегеран?

El-DorarEl-Dorar, Сирия
44267
Мальчик общается с военнослужащими Сирийской Арабской армии в жилом квартале города Алеппо

Россия неумело шантажирует Америку

Операция России в Сирии

Сохранение Асада — далеко не единственная цель присутствия России в Сирии. Москва стремится привлечь США к заключению «стратегической сделки»: уступки на сирийской сцене в обмен на снижение давления по Украине или пересмотр планов обороны НАТО. Вашингтон не намерен торговаться. Поэтому русские решительно продолжают реализовывать свои планы в Сирии.

Al-ArabAl-Arab, Катар
404894
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

Ash-Sharq Al-QatariAsh-Sharq Al-Qatari, Катар
4916432
Российско-египетские антитеррористические учения «Защитники дружбы - 2016»

Остаться в Египте или пойти в Ливию?

Ближний Восток и новая игра России

Стратегическая важность Ливии для России не подлежит сомнению. Но ряд обстоятельств ограничивают возможности Москвы: незавершенность сирийской войны, отсутствие игрока, подобного Ирану в Ливии, иной геополитический контекст. Зачем тогда муссируется эта тема? Россия просто ведет психологическую войну, чтобы показать свое величие и способность к активным действиям.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
114365
Иракская девочка в лагере для внутренне перемещенных лиц Хаммам-эль-Алиль к югу от Мосула

Слепая зона войны в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Войну в Сирии описывают по карте, словно комикс: взяли этот город, вошли в ту деревню. На самом деле это тяжелая игра, разыгрываемая на человеческих жизнях. Россия и США легализуют курдские группировки. Асада волнует только его президентское кресло. И только бы Турция была в трудном положении. Но где на этой карте человек? Как раз здесь и находится слепая зона.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
1799
Найдено материалов: 19
Президент США Дональд Трамп

Трамп по-прежнему не может добиться доверия

Трамп бьет по Сирии

57% американцев согласны с решением Трампа. Его рейтинг одобрения вырос до 43%. Но еще более категорично американцы высказывались о том, чего они не хотят видеть дальше. Больше никаких санкционированных Трампом односторонних ударов или дальнейшего вмешательства — и точка. А в том, что касается лидерства Трампа, вотум доверия фактически отсутствует.

103198
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Трамп выхватил российскую карту из рук демократов

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Как много может измениться за сутки с помощью 59 «Томагавков». Вчера если вы произносили слова «Россия и Трамп», вы, вероятно, вели беседу о том, что русские как-то повлияли на исход выборов 2016 года. Сейчас же эти слова произносятся в разговорах о том, как президент Дональд Трамп испортил отношения с Москвой решением нанести ракетный удар по Сирии.

17748506
Последствия газовой атаки в сирийском Идлибе

Дональд Трамп переходит от слов к делу

Война за мир в Сирии

Заявив, что так называемые «красные линии» были нарушены во вторник в результате химической атаки, предписываемой сирийскому режиму, Дональд Трамп перешел от слов к делу. Рискуя свети на нет все усилия по принятию резолюции Совета Безопасности ООН, осуждающей Дамаск за преступление, произошедшее во вторник утром в Хан-Шайхун и укрепить российско-сирийский блок.

213978
Российский самолет на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия

Россия в растерянности

Операция России в Сирии

Казалось бы, сегодня Россия играет главную роль в решении сирийского вопроса. Но именно сейчас она оказалась в полной растерянности. Это является следствием не только слабости, но и силы. Сложность выбора действий в условиях высокой степени неопределенности — вот, что приводит Россию в недоумение. Не похоже, что Москва сейчас способна преодолеть эти трудности

2214060
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи перед началом шестого заседания Совета сотрудничества высшего уровня межд РФ и Турцией

Путин — «крепкий орешек», Эрдоган на грани срыва

Российско-турецкие отношения вновь на грани разрыва. Москва начала открыто поддерживать курдов, а Анкара устроила «публичную порку» российскому временному поверенному. Да и недавние переговоры Путина и Эрдогана в Москве прошли гораздо хуже, чем оба лидера пытались показать. Небольшой искры будет достаточно, чтобы пламя вновь поглотило и без того хрупкие отношения между странами.

77553
Самолеты российских Воздушно-космических сил нанесли авиационный удар по мосту рядом с городом Ракка, контролируемым боевиками

Россия и Иран снова ранят Сирию

Война за мир в Сирии

На карте Сирии появляются новые горячие точки. Сейчас полыхает провинция Хама, скоро загорится Идлиб: Россия при помощи иранских ополчений намеревается занять важную стратегическую высоту — гору Баракат. Это позволит русским использовать тяжелую артиллерию, что гораздо дешевле по сравнению с боевыми вылетами. Не слишком ли торопятся Москва и Тегеран?

44267
Мальчик общается с военнослужащими Сирийской Арабской армии в жилом квартале города Алеппо

Россия неумело шантажирует Америку

Операция России в Сирии

Сохранение Асада — далеко не единственная цель присутствия России в Сирии. Москва стремится привлечь США к заключению «стратегической сделки»: уступки на сирийской сцене в обмен на снижение давления по Украине или пересмотр планов обороны НАТО. Вашингтон не намерен торговаться. Поэтому русские решительно продолжают реализовывать свои планы в Сирии.

404894
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

4916432
Российско-египетские антитеррористические учения «Защитники дружбы - 2016»

Остаться в Египте или пойти в Ливию?

Ближний Восток и новая игра России

Стратегическая важность Ливии для России не подлежит сомнению. Но ряд обстоятельств ограничивают возможности Москвы: незавершенность сирийской войны, отсутствие игрока, подобного Ирану в Ливии, иной геополитический контекст. Зачем тогда муссируется эта тема? Россия просто ведет психологическую войну, чтобы показать свое величие и способность к активным действиям.

114365
Иракская девочка в лагере для внутренне перемещенных лиц Хаммам-эль-Алиль к югу от Мосула

Слепая зона войны в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Войну в Сирии описывают по карте, словно комикс: взяли этот город, вошли в ту деревню. На самом деле это тяжелая игра, разыгрываемая на человеческих жизнях. Россия и США легализуют курдские группировки. Асада волнует только его президентское кресло. И только бы Турция была в трудном положении. Но где на этой карте человек? Как раз здесь и находится слепая зона.

1799