ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

теракт в Санкт-Петербурге

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Иранские газеты

Кто заказчик теракта в Петербурге?

Многие комментарии в СМИ Ирана были посвящены теракту в петербургском метро. Кроме того, там обсуждали реакцию России на контртеррористические операции в Ираке и Сирии, проблему нормализации отношений РФ и США, вклад России в стабилизацию нефтяного рынка, разрешение носить хиджаб в школах Чечни и идею немецких политиков о бойкоте ЧМ-2018 в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11062
Чешские газеты

Теракт пришелся Путину кстати

Главной темой, которую чешские СМИ обсуждали в связи с Россией, стал террористический акт в Санкт-Петербурге. Одни журналисты и публицисты выражали свое сочувствие и солидарность с российским народом, который в очередной раз стал жертвой террористов, другие — выдвигали свои версии, кто стоит за терактом, кому он может быть выгоден, и к чему в итоге приведет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91140
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Напоминание о Сирии?

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Хотя точной статистики нет, считается, что не менее трех тысяч россиян — в основном из мусульманских республик страны — уехали на Ближний Восток, чтобы сражаться на стороне экстремистских исламистских группировок. Эксперты по вопросам безопасности считают, что это привело к существенному снижению напряженности внутри страны. Теперь совершенно ясно, что эта стратегия не работает.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
41486
Газеты Парагвая

Кремль вновь стал объектом террористических атак

В центре внимания латиноамериканских СМИ — взрыв в метро Санкт-Петербурга и связанные с ним потенциальные угрозы России, кончина на 85-м году жизни поэта Евгения Евтушенко, связи заместителя председателя Банка России Александра Торшина с российской мафией. Издания, кроме того, комментировали заинтересованность России в закупках мексиканской говядины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2405
Британские газеты

Сколько детей должно погибнуть, чтобы это побеспокоило Россию?

Главной темой британских СМИ стала новая химатака в Сирии, ответственность за которую возлагается на Асада. Рассматриваются возможные последствия теракта в Петербурге и причины, по которым столицы Европы не почтили память его жертв по примеру других террористических атак. Резонанс вызвало сообщение о массовых арестах и убийствах геев в Чечне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
252220
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Россия — слабый союзник в борьбе с ИГИЛ?

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге заставляет задуматься о том, может ли Россия быть полезной в качестве партнера Запада в войне против ИГИЛ. Владимир Путин высказывается о террористах в самой жесткой форме и при наличии возможности способен нанести по ним серьезный удар. Но поскольку россияне боятся любой войны, вполне возможно, что в этом общественность Путина не поддержит.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
264387
Станция метро Технологический институт в Санкт-Петербурге

Так в Киргизии появляется джихадизм

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

То, что Центральная Азия превращается в колыбель джихадизма, к сожалению, не является новостью. Бесконечное количество официальных, государственных и академических источников подтверждают резкое распространение воинствующих исламистов и смертников в регионе. Киргизия не осталась в стороне от этого процесса. В течение 20 лет испытывала идеологический вакуум, который ничем не заполнялся.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
33015
Пострадавший в результате взрыва в метро Санкт-Петербурга

Жители Санкт-Петербурга помогали друг другу

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Городские власти поспешили сообщить, что общественный транспорт работает бесплатно весь понедельник. Многие таксисты и водители подвозили людей до дома после теракта бесплатно. Большая сеть ресторанов объявила, что готова предоставить бесплатную еду всем, кто пытается попасть домой, а автозаправочные станции предлагали бесплатный бензин.

YleYle, Финляндия
126658
Станция метро «Технологический институт» в Санкт-Петербурге

Кто пережил войну, переживет и теракт

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Метро Санкт-Петербурга функционирует в обычном режиме, а власти усиленно работают над тем, чтобы восстановить ощущение нормальности. В час пик подземка полупустая, но те пассажиры, кто продолжает пользоваться метро, заявляют, что отказываются бояться. Теракты — участь больших городов. «Питер — город-герой, который пережил войну и осаду. Я думаю, мы с честью переживем и это».

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
73700
Цветы в память о погибших в результате взрыва в метрополитене Санкт-Петербурга у станции метро "Технологический институт"

Путин слишком мягок в борьбе с терроризмом

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт стал трагедией для пострадавших. Однако это не повод позволить избегать серьезных вопросов о сотрудничестве России с зарубежными террористическими организациями и о свидетельствах разжигания ею антизападных настроений. Кремлевские истории о борьбе с террором безупречно выглядят в эфире российского телевидения. Но американцы должны понимать, какие реалии стоят за этим мифом.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
5212406
Найдено материалов: 26
Иранские газеты

Кто заказчик теракта в Петербурге?

Многие комментарии в СМИ Ирана были посвящены теракту в петербургском метро. Кроме того, там обсуждали реакцию России на контртеррористические операции в Ираке и Сирии, проблему нормализации отношений РФ и США, вклад России в стабилизацию нефтяного рынка, разрешение носить хиджаб в школах Чечни и идею немецких политиков о бойкоте ЧМ-2018 в России.

11062
Чешские газеты

Теракт пришелся Путину кстати

Главной темой, которую чешские СМИ обсуждали в связи с Россией, стал террористический акт в Санкт-Петербурге. Одни журналисты и публицисты выражали свое сочувствие и солидарность с российским народом, который в очередной раз стал жертвой террористов, другие — выдвигали свои версии, кто стоит за терактом, кому он может быть выгоден, и к чему в итоге приведет.

91140
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Напоминание о Сирии?

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Хотя точной статистики нет, считается, что не менее трех тысяч россиян — в основном из мусульманских республик страны — уехали на Ближний Восток, чтобы сражаться на стороне экстремистских исламистских группировок. Эксперты по вопросам безопасности считают, что это привело к существенному снижению напряженности внутри страны. Теперь совершенно ясно, что эта стратегия не работает.

41486
Газеты Парагвая

Кремль вновь стал объектом террористических атак

В центре внимания латиноамериканских СМИ — взрыв в метро Санкт-Петербурга и связанные с ним потенциальные угрозы России, кончина на 85-м году жизни поэта Евгения Евтушенко, связи заместителя председателя Банка России Александра Торшина с российской мафией. Издания, кроме того, комментировали заинтересованность России в закупках мексиканской говядины.

2405
Британские газеты

Сколько детей должно погибнуть, чтобы это побеспокоило Россию?

Главной темой британских СМИ стала новая химатака в Сирии, ответственность за которую возлагается на Асада. Рассматриваются возможные последствия теракта в Петербурге и причины, по которым столицы Европы не почтили память его жертв по примеру других террористических атак. Резонанс вызвало сообщение о массовых арестах и убийствах геев в Чечне.

252220
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Россия — слабый союзник в борьбе с ИГИЛ?

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге заставляет задуматься о том, может ли Россия быть полезной в качестве партнера Запада в войне против ИГИЛ. Владимир Путин высказывается о террористах в самой жесткой форме и при наличии возможности способен нанести по ним серьезный удар. Но поскольку россияне боятся любой войны, вполне возможно, что в этом общественность Путина не поддержит.

264387
Станция метро Технологический институт в Санкт-Петербурге

Так в Киргизии появляется джихадизм

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

То, что Центральная Азия превращается в колыбель джихадизма, к сожалению, не является новостью. Бесконечное количество официальных, государственных и академических источников подтверждают резкое распространение воинствующих исламистов и смертников в регионе. Киргизия не осталась в стороне от этого процесса. В течение 20 лет испытывала идеологический вакуум, который ничем не заполнялся.

33015
Пострадавший в результате взрыва в метро Санкт-Петербурга

Жители Санкт-Петербурга помогали друг другу

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Городские власти поспешили сообщить, что общественный транспорт работает бесплатно весь понедельник. Многие таксисты и водители подвозили людей до дома после теракта бесплатно. Большая сеть ресторанов объявила, что готова предоставить бесплатную еду всем, кто пытается попасть домой, а автозаправочные станции предлагали бесплатный бензин.

126658
Станция метро «Технологический институт» в Санкт-Петербурге

Кто пережил войну, переживет и теракт

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Метро Санкт-Петербурга функционирует в обычном режиме, а власти усиленно работают над тем, чтобы восстановить ощущение нормальности. В час пик подземка полупустая, но те пассажиры, кто продолжает пользоваться метро, заявляют, что отказываются бояться. Теракты — участь больших городов. «Питер — город-герой, который пережил войну и осаду. Я думаю, мы с честью переживем и это».

73700
Цветы в память о погибших в результате взрыва в метрополитене Санкт-Петербурга у станции метро "Технологический институт"

Путин слишком мягок в борьбе с терроризмом

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт стал трагедией для пострадавших. Однако это не повод позволить избегать серьезных вопросов о сотрудничестве России с зарубежными террористическими организациями и о свидетельствах разжигания ею антизападных настроений. Кремлевские истории о борьбе с террором безупречно выглядят в эфире российского телевидения. Но американцы должны понимать, какие реалии стоят за этим мифом.

5212406