ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Великая Отечественная война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 107
Советский снайпер Роза Шанина

WHN: советские снайперши были милы, как котята, и опасны, как амурские тигрицы

История в лицах

О том, что во время Великой Отечественной более двух тысяч советских женщин прошли снайперскую подготовку, известно давно. Но каковы были их личные судьбы? Может, помогут дневники? Сейчас этим девушкам модно приписывать психические отклонения. Но вот отрывок из дневника погибшей девушки: «Мое счастье - борьба за счастье других». Погибла, спасая другого.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
2437652
Герой Советского Союза танкист Владимир Хазов

АВС: странный подземный танк в битве за Сталинград

О войне 1939-1945

Битва за Сталинград стала самым ожесточенным сражением в истории, а поражение немецкой армии — самым большим провалом Гитлера, признает автор. В статье он обращает внимание на то, что в сражении танки использовались новым оригинальным способом, что наглядно продемонстрировано на фотографии 1942 года.

ABC logoABC.es, Испания
922664
Боевая машина реактивной артиллерии "Катюша"

Немецкие ветераны вспоминают «Катюшу» (Military History not Visualized)

Автор приводит воспоминания ветеранов вермахта о советской «Катюше». На раннем этапе войны немцы считали ее малоэффективной, РККА просто не умела правильно использовать «Катюшу». Но уже к 1943 году советское командование во всем разобралось, и реактивная система стала невероятно смертоносным оружием.

Military History not VisualizedMilitary History not Visualized, Австрия
3154536
Немецкие пехотинцы

HistoryNet: а что изменилось бы, возьми немцы в 1941-м Москву приступом?

Острые углы истории

Автор портала HistoryNet рассматривает гипотетическую возможность взятия немцами Москвы в 1941-м году, попутно разбирая, что пошло не так в плане «Барбаросса». В конце он пытается ответить на вопросы — а что так уж кардинально изменил бы захват Москвы? Разве нацисты после этого точно победили бы СССР? У Наполеона не вышло...

Логотип издания History NetHistoryNet, США
7217339
Солдаты Великой Отечественной войны

День: где были русские, когда украинские партизаны громили нацистов?

О войне 1939-1945

Роль украинских партизан в победе над нацистами неоспорима, как и подвиг других наций. Но автор настаивает, что «храбрые украинские ребята» били врага сначала с французами, потом с итальянцами. Однако сам же признает, что в те времена все советские солдаты считались «русскими».

ДеньДень, Украина
8010893
Т-34 против Pz-V "Пантера"

MHV: почему немцы не копировали Т-34?

В начале операции «Барбаросса» немцев так ошеломили советские Т-34, что было предложено немедленно скопировать этот танк. Создали специальную комиссию для рассмотрения этого вопроса. Авторы видео на основе документов и исторических исследований разбираются, почему немцы так и не обзавелись своими Т-34.

Military History VisualizedMilitary History Visualized, Австрия
9744250
Президент РФ В. Путин на церемонии возложения цветов к Могиле Неизвестного солдата

El País: Путин призывает страны-победительницы во Второй мировой войне сохранить установленный порядок

Дама-автор атакует статью Владимира Путина, которую тот опубликовал в National Interest. Она обвиняет Путина с его предложением собрать державы-победительницы 1945 года на саммит в том, что он не учитывает новые реалии: есть единая Германия, есть растущие "новые рынки". Но тогда зачем Запад сохраняет «семерку», отражающую реальность 1970-х?

El Pais logoEl País, Испания
71549
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

ABC: Путину не удалось провести Парад Победы с лидерами стран антигитлеровской коалиции

Иностранным СМИ не дает покоя парад на Красной площади, который провела Россия в честь 75-летия Победы. Автор испанского издания видит в этом только политическую подоплеку и совершенно не замечает, что российский народ искренне, а не по приказу поддерживает все мероприятия памяти погибших в той войне.

ABC logoABC.es, Испания
182459
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Forbes: парад в честь Победы и вызовы для Путина

Forbes пишет о прошедшем в Москве 24 июня параде в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. По мнению автора, мероприятие выглядело впечатляюще, однако сам факт его переноса, а также малочисленность прибывших на него глав государств свидетельствуют о стоящих перед российскими властями проблемах.

Forbes logoForbes, США
313799
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Синьхуа: 75 лет назад Красная армия спасла от «рабства тьмы»

День Победы — один из самых главных праздников России. В патриотической статье авторы рассказывают о том, почему важно увековечить в истории события Второй мировой войны. Они напоминают о подвигах Красной армии и о дружбе России и Китая, который, как и СССР, заплатил высокую цену за мирное небо над головой.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
02016
Найдено материалов: 107
Советский снайпер Роза Шанина

WHN: советские снайперши были милы, как котята, и опасны, как амурские тигрицы

История в лицах

О том, что во время Великой Отечественной более двух тысяч советских женщин прошли снайперскую подготовку, известно давно. Но каковы были их личные судьбы? Может, помогут дневники? Сейчас этим девушкам модно приписывать психические отклонения. Но вот отрывок из дневника погибшей девушки: «Мое счастье - борьба за счастье других». Погибла, спасая другого.

2437652
Герой Советского Союза танкист Владимир Хазов

АВС: странный подземный танк в битве за Сталинград

О войне 1939-1945

Битва за Сталинград стала самым ожесточенным сражением в истории, а поражение немецкой армии — самым большим провалом Гитлера, признает автор. В статье он обращает внимание на то, что в сражении танки использовались новым оригинальным способом, что наглядно продемонстрировано на фотографии 1942 года.

922664
Боевая машина реактивной артиллерии "Катюша"

Немецкие ветераны вспоминают «Катюшу» (Military History not Visualized)

Автор приводит воспоминания ветеранов вермахта о советской «Катюше». На раннем этапе войны немцы считали ее малоэффективной, РККА просто не умела правильно использовать «Катюшу». Но уже к 1943 году советское командование во всем разобралось, и реактивная система стала невероятно смертоносным оружием.

3154536
Немецкие пехотинцы

HistoryNet: а что изменилось бы, возьми немцы в 1941-м Москву приступом?

Острые углы истории

Автор портала HistoryNet рассматривает гипотетическую возможность взятия немцами Москвы в 1941-м году, попутно разбирая, что пошло не так в плане «Барбаросса». В конце он пытается ответить на вопросы — а что так уж кардинально изменил бы захват Москвы? Разве нацисты после этого точно победили бы СССР? У Наполеона не вышло...

7217339
Солдаты Великой Отечественной войны

День: где были русские, когда украинские партизаны громили нацистов?

О войне 1939-1945

Роль украинских партизан в победе над нацистами неоспорима, как и подвиг других наций. Но автор настаивает, что «храбрые украинские ребята» били врага сначала с французами, потом с итальянцами. Однако сам же признает, что в те времена все советские солдаты считались «русскими».

8010893
Т-34 против Pz-V "Пантера"

MHV: почему немцы не копировали Т-34?

В начале операции «Барбаросса» немцев так ошеломили советские Т-34, что было предложено немедленно скопировать этот танк. Создали специальную комиссию для рассмотрения этого вопроса. Авторы видео на основе документов и исторических исследований разбираются, почему немцы так и не обзавелись своими Т-34.

9744250
Президент РФ В. Путин на церемонии возложения цветов к Могиле Неизвестного солдата

El País: Путин призывает страны-победительницы во Второй мировой войне сохранить установленный порядок

Дама-автор атакует статью Владимира Путина, которую тот опубликовал в National Interest. Она обвиняет Путина с его предложением собрать державы-победительницы 1945 года на саммит в том, что он не учитывает новые реалии: есть единая Германия, есть растущие "новые рынки". Но тогда зачем Запад сохраняет «семерку», отражающую реальность 1970-х?

71549
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

ABC: Путину не удалось провести Парад Победы с лидерами стран антигитлеровской коалиции

Иностранным СМИ не дает покоя парад на Красной площади, который провела Россия в честь 75-летия Победы. Автор испанского издания видит в этом только политическую подоплеку и совершенно не замечает, что российский народ искренне, а не по приказу поддерживает все мероприятия памяти погибших в той войне.

182459
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Forbes: парад в честь Победы и вызовы для Путина

Forbes пишет о прошедшем в Москве 24 июня параде в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. По мнению автора, мероприятие выглядело впечатляюще, однако сам факт его переноса, а также малочисленность прибывших на него глав государств свидетельствуют о стоящих перед российскими властями проблемах.

313799
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

Синьхуа: 75 лет назад Красная армия спасла от «рабства тьмы»

День Победы — один из самых главных праздников России. В патриотической статье авторы рассказывают о том, почему важно увековечить в истории события Второй мировой войны. Они напоминают о подвигах Красной армии и о дружбе России и Китая, который, как и СССР, заплатил высокую цену за мирное небо над головой.

02016