ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 128
Бывший австрийский канцлер Себастьян Курц в время выступления в Вене

Politico: партия Курца одержала победу на выборах в парламент Австрии

Австрийская народная партия во главе с бывшим канцлером партии Себастьяном Курцем победила на досрочных парламентских выборах. Партия Курца набирает 38,4%, что соответствует 73 из 183 мандатов в Национальном совете. Правая «Партия Свободы» заняла третье место, потеряв 10 процентных пунктов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251688
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Le Figaro: кого Зеленский подтолкнет в политический вакуум, Трампа или Байдена?

Трамп, Байден и Украгейт

На Украине треугольник Трамп-Байден-Зеленский возник еще весной. После избрания Зеленского Трамп решил, что найден нужный ему человек: молодой и наивный президент, который поможет найти компромат на Джо Байдена, чтобы путем огласки помешать его предвыборной кампании за президентский пост в 2020 году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
223180
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании на выборах депутатов Мосгордумы

Resett: в России поразительная стабильность

Так называемый Единый день голосования в сентябре преподнёс мало сюрпризов, считает автор, на удивление объективно — в отличие от большинства своих собратьев — комментируя прошедшие в России местные выборы. Ещё более любопытны комментарии читателей. Оказывается, они всё же знают о России больше, и не все заморочены и зашорены западной пропагандой, как можно было ожидать.

resettResett, Норвегия
5021281
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

CNN: Трамп хочет задобрить Путина

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор статьи — аналитик CNN по вопросам национальной безопасности США и старший советник в Институте Байдена при университете Делавэра. Ее не вполне логичные умозаключения, приведенные в статье, прекрасно иллюстрируют утверждение президента Трампа о том, что CNN — это фабрика «фейк ньюс», а также подтверждают обоснованность этого утверждения.

логотип CNNCNN, США
71437
Президент России Владимир Путин после выступления на церемонии открытия форума "Один пояс и один путь" в Пекине

Foreign Policy: россияне задумываются о жизни без Путина

После летних протестов сентябрь и выборы в местные и региональные органы власти России открывают новую главу в ее политической истории, считают авторы. Однако, рассказывая об уличных акциях в Москве, они не стали объяснять читателю причины, по которым некоторым кандидатам в Мосгордуму было отказано в праве баллотироваться. Разве можно дискредитировать людей, которые противостоят «авторитарному лидеру»?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
394196
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Bloomberg: союзники Путина симпатизируют протестам

Некоторые члены прокремлевской элиты занимают смелую позицию и открыто поддерживают более либеральную политику. По мнению автора, нет никаких признаков назревающего дворцового переворота, однако среди представителей элиты происходит предварительная расстановка сил с прицелом на 2024 год. Эта расстановка показывает, что есть потенциал для более либерального постпутинского режима.

Bloomberg logoBloomberg, США
122277
Украинский борец Жан Венсанович Беленюк

Atlantic Council: что такое Украина?

Украина после Порошенко

Канадский профессор украинского происхождения пытается доказать, что Украина после выбора президентом Владимира Зеленского стала ни много ни мало похожа на Канаду, где в 1964 году зародилась концепция мультикультурализма — опять же с подачи украинца. И именно этим Украина отличается от «недемократической» России. А что знает профессор о мультикультурализме в СССР?

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
4523788
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Washington Examiner: план Путина по расколу НАТО

Новая ядерная гонка?

Автор «Вашингтон пост» обеспокоился маломощным ядерным оружием США, которое, по его словам, необходимо для «сдерживания российской агрессии». Это же оружие, по расчетам Путина, позволит ему расколоть НАТО на США, Великобританию, Францию и Польшу и другие государства-члены Альянса, продолжает фантазировать автор статьи. Так как же следует реагировать на подобную угрозу?

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
456644
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

TVNET: президент Зеленский теперь может все?

Выборы на Украине — 2019

Победа партии «Слуга народа» означает, что Владимир Зеленский объял всю полноту власти, возможную в его стране, что не удавалось сделать ни одному из его предшественников, констатирует автор статьи в латвийском издании. Он называет чудом, что вчерашний шоумен с нулевым опытом в политике двукратно выиграл выборы. Теперь ему нужно выполнять предвыборные обещания. Но как? Далее чудес не предвидится.

Логотип TVNETTVNET.lv, Латвия
259901
Флаги ЕС и США на здании Европейского парламента в Брюсселе

NYT: краткое руководство по выборам в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Автор американской газеты рисует мрачную картину в ЕС накануне выборов в Европарламент. По его словам, в последние пять лет европейский континент сотрясают волны национализма и популизма. Антииммигрантские силы набрали обороты в Италии, в Австрии ультраправые поспособствовали краху правительства, а в Венгрии авторитарный лидер существенно ослабил демократию. А виновата опять Россия.

The New York Times logoThe New York Times, США
142008
Найдено материалов: 126
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Дебаты кандидатов в президенты Украины

National Interest: cможет ли Зеленский сделать Украину снова великой?

Выборы на Украине — 2019

Зеленскому следует понять, что политической идиллии у него не будет ни в отношениях с основными зарубежными партнерами Украины, ни с Россией, ни в самой Украине, пишет автор комментария в «Нэшнл Интерест». Только время покажет, какую свободу действий он получит. А пока еще слишком рано делать выводы о том, станет ли его избрание поворотным пунктом в украинском кризисе или это будет очередное разочарование.

00
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Санкт-Петербурге

Победа Путину обеспечена, а явка?

Выборы президента России 2018 года

Загляните на сайт предвыборной кампании президента Владимира Путина, и вы обнаружите там около восьми организаций, занимающихся продвижением его кандидатуры. Группы вроде «Мне реально нравится Путин», «За Путина» и Putin Team являют собой серию попыток создать шум вокруг кампании, от которой никто не ждет особых сюрпризов.

00
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ленинградскую область

Путин загнал себя в угол

Выборы президента России 2018 года

Если Россия хочет выбраться из этого тупика, то выход у нее, помимо масштабных военных действий, — один. Это смена руководства. Уход Путина позволил бы россиянам и остальному миру свалить на него вину за все. Не знаю, думает ли Путин сейчас о том, куда он завел страну, но об этом однозначно думают многие россияне.

00
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

RTS: «Владимир Путин вернул Крым, но потерял Украину»

Выборы на Украине — 2019

21 апреля Украина избирает своего нового президента. Комик Владимир Зеленский вырвался в фавориты в стране, все еще не оправившейся после Майдана и аннексии Крыма, указывает автор. Он приводит суждение эксперта о том, что «Европа спровоцировала украинский кризис 2014 года», но при этом игнорирует мнение и действия людей в Крыму и Донбассе, воспротивившихся госперевороту в Киеве.

00
Плакаты избирательных кампаний Ангелы Меркель и Кристиана Линднера

Где же русские?

Немецкие политики нервно ждут публикации хакерского «улова», чреватого серьезными скандалами. Многие с опаской ждали сентября 2017 года, когда в Германии должны состояться выборы, полагая, что именно в это время русские могут в очередной раз осуществить вмешательство. Однако связанные с Россией пропагандистские сети не спешат с проведением кампаний.

00
Годовщина событий на киевском Майдане

Slate: стоило ли умирать за это на Майдане?

Выборы на Украине — 2019

Приближаются президентские выборы на Украине, и молодежь страны стремится к стабильности, а культура вновь заявляет о себе. Организуются выставки при поддержке состоятельных любителей искусства. "Слэйт" опросил нескольких украинцев о переменах, произошедших пять лет спустя после Майдана. Все они отмечают усилия по децентрализации власти и формированию гражданского общества.

00
Митинг в поддержку кандидата в губернаторы Приморского края от КПРФ А. Ищенко

Bloomberg: Путин теряет Дальний Восток

На выборах губернаторов на Дальнем Востоке побеждают кандидаты от оппозиции, а перед президентом Владимиром Путиным возникла проблема, которую привычными для него способами решить нельзя. Сможет ли он проявить гибкость и использовать другие методы? Если нет, то угроза для его власти будет усиливаться, пишет Bloomberg.

00
Клинтон Ельцин

Кто больше вмешивался в выборы — Россия или США?

Сумки денег на поддержку нужных Америке кандидатов в Италии доставлялись в один из отелей Рима. Скандальные истории попадали в иностранные газеты, чтобы изменить исход выборов в Никарагуа. Миллионы памфлетов, постеров и стикеров печатались для того, чтобы действующая власть в Сербии потерпела поражение. США откровенно вмешались в выборы в России в поддержку Ельцина.

00