ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы президента США 2020 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Оружейный магазин в Линвуде

NHK: американцы готовятся к гражданской войне

NHK в специальном репортаже из Америки сообщает, что на фоне выборов американцы массово скупают оружие, заколачивают окна фанерой и готовятся к гражданскому противостоянию. Активизировались радикальные группы. Предвыборные митинги охраняются с оружием. Эксперты предрекают разгул насилия в стране.

NHK logoNHK, Япония
155077
Участник предвыборного митинга в Нью-Йорке

NYT: итак, Россия, ты хочешь испортить наши машины для голосования?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор без всяких доказательств обвиняет Россию в намерении вмешаться в подсчет голосов в США — просто потому, что такой шаг кажется ему выгодным для Москвы. Чтобы предотвратить эту беду, он предлагает произвести «упреждающие действия». Возможно, даже не дожидаясь «вмешательства». И это будут не санкции, а кое-что похуже.

The New York Times logoThe New York Times, США
414211
Трансляция выступлений Дональда Трампа и Джо Байдена

JB Press: в США 20% сторонников Байдена и Трампа готовы на насилие при их проигрыше

Как сообщает японское издание JB Press, 20% сторонников Трампа и Байдена готовы на насилие в случае проигрыша их кандидата. Число таких людей будет тем больше, чем меньше окажется разрыв в результатах претендентов. Процесс передачи или пролонгации власти в США будет сложным. Пока ситуация с исходом выборов неясная.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131165
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

CNN: что будет означать победа Трампа для Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Об авторе этой статьи CNN сообщает, что он независимый российский журналист и ведущий телеканала «Дождь». Ход его рассуждений о России и Путине предсказуем, а выводы незатейливо прямолинейны. Что касается Трампа, то в этой части оценки вполне совпадают с мнением редакции.

логотип CNNCNN, США
294081
Американский бизнесмен Тони Бобулински

Тони Бобулински: семья Байденов отмахнулась от его предостережений по поводу выборов 2020 (Fox News)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Бывший бизнес-партнер плейбоя Хантера Байдена подтверждает худшие подозрения насчет бизнеса семьи Байденов с Китаем. Хантер проводил миллионные сделки, используя имя своего отца. Бизнес-партнер с денежной фамилией Бобулински утверждает, что решил раскрыть все сейчас из-за обвинений в «работе на Россию» в свой адрес.

Fox News logoFox News, США
83373
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

The Guardian: отношения США с Россией настолько поломаны, что никакой исход выборов их не улучшит

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Авторы Guardian, в свое время много сделавшие, чтобы люди поверили в обвинения Рашагейта, фиксируют затухание «русской темы» в предвыборной гонке США. Потенциал воздействия русофобии на избирателя исчерпан. Сами авторы явно предпочитают Байдена. Но даже они признают: и победа Байдена не принесет разрядку с РФ.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
214729
Досрочное голосование на выборах президента США

MTV: кто будет радоваться результатам выборов президента США — Европа или Россия?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Через неделю в США состоятся выборы президента. Их результат сильно повлияет на мировую политику, уверены финские эксперты. Высказывая свое мнение о возможных последствиях победы того или иного кандидата, они не забывают упомянуть Россию. Правда, со ссылкой на разведку США.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
51094
Трамп потравил американцев газом и поклонился Путину

Newsweek: Трамп потравил американцев и пришел к Путину на поклон

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Накануне президентских выборов в США специальный комитет «Проект Линкольна» опубликовал новое видео. В нем мультяшная версия президента Трампа травит американцев «ядовитыми газами» и кланяется президенту России Владимиру Путину. «Через 8 дней мы позаботимся о том, чтобы у этой истории был счастливый конец», — говорится в подписи к этому видео.

логотип NewsweekNewsweek, США
41975
Глава МИД Германии Хайко Маас общается с журналистами

Welt: настало время для нового старта трансатлантических отношений

Нам нужно иметь общее понимание глобальных правил игры, отмечает Хайко Маас. Министр иностранных дел Германии выдвигает пять тезисов в поддержку трансатлантических отношений после американских выборов. Среди партнеров Европы и Германии он не видит России, Ирана и КНДР, для них нужны санкции. Китай — исключение.

Die Welt logoDie Welt, Германия
293771
Кандидат в президенты от Демократической партии сенатор Камала Харрис

Американцы: я скорее проголосую за Путина, чем за верблюда (Breitbart)

Комменты жгут

Россия сетует на рост русофобии на нынешних президентских выборах в США. Об этом заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков, комментируя ход президентских дебатов между Трампом и Байденом. Что думают по этому поводу американские читатели?

BreitbartBreitbart, США
7824674
Найдено материалов: 99
Кандидат в президенты от Демократической партии сенатор Камала Харрис

Американцы: я скорее проголосую за Путина, чем за верблюда (Breitbart)

Комменты жгут

Россия сетует на рост русофобии на нынешних президентских выборах в США. Об этом заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков, комментируя ход президентских дебатов между Трампом и Байденом. Что думают по этому поводу американские читатели?

7824674
Кандидаты в президенты США сенатор Берни Сандерс и мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич

«Полная катастрофа»: демократы не могут определиться с кандидатом (WSJ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Демократическая партия США официально открыла свою предвыборную кампанию, проведя кокусы в Айове. Оказалось, что ни четко определиться с лидирующим кандидатом, ни нормально организовать процедуру ей не удалось — и в этом даже не получится обвинить русских хакеров.

00
Участник предвыборного митинга в Нью-Йорке

NYT: итак, Россия, ты хочешь испортить наши машины для голосования?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор без всяких доказательств обвиняет Россию в намерении вмешаться в подсчет голосов в США — просто потому, что такой шаг кажется ему выгодным для Москвы. Чтобы предотвратить эту беду, он предлагает произвести «упреждающие действия». Возможно, даже не дожидаясь «вмешательства». И это будут не санкции, а кое-что похуже.

414211
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

«Америка против Социализма»: новая «красная угроза» (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США паника. На США стремительно наступает социализм. Он считается более опасным для страны явлением, чем свирепствующий коронавирус. «Америка против социализма» — официальная тема Конференции консервативных политических деятелей этого года. Чего именно боятся американцы? Читайте в статье «Гардиан».

00
Фальшивые новости

NYT: экс-агент ФБР объяснил, почему России нет нужды распространять фейковые новости

Бывший специальный агент ФБР и специалист по информационной войне Клинт Уоттс поделился с The New York Times мнением, почему Кремлю «больше не нужно производить фейковые новости». Газета опубликовала слова бывшего агента в рубрике «Цитата дня».

00
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

NYT: Россия вмешивается в американские выборы — 2020

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Заявление представителей разведки США, сделанное для членов Конгресса о том, что Россия якобы вмешивается в предвыборную кампанию 2020 года с целью добиться переизбрания Трампа, вызвало возмущение действующего президента. Кто стоит за этим очередным фейком — читайте в материале The New York Times.

00
Американский юрист Хантер Байден

Daily Mail: ноутбук Хантера Байдена — это катастрофа. И Россия здесь ни при чем

Трамп, Байден и Украгейт

Скандал вокруг ноутбука Хантера Байдена, в котором обнаружен компромат на него, может негативно сказаться на избирательной кампании его отца. Полученная информация, по мнению республиканцев, доказывает, что Байдены — это «хладнокровные обманщики». И что российская разведка к этому не имеет никакого отношения.

00
Ким Кардашьян и Канье Уэст

Die Welt: семейство Кардашьян в Белом доме — настоящая американская мечта

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Рэпер Канье Уэст хочет стать президентом США. И, как знать, возможно, семейство Кардашьян действительно однажды въедет в Белый дом! Ким и Канье — настоящее воплощение американской мечты XXI века, пусть над их политическими амбициями все и смеются, с иронией пишет немецкая Die Welt.

00
Выступление кандидата в президенты США Б. Сандерса

Американские читатели: мы сами делаем за русских всю работу (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

До американских выборов еще далеко, а пресса США уже говорит о новом вмешательстве России. Однако даже американские читатели отказываются верить в ничем не аргументируемые утверждения, называя их «пристрастным партийным пустословием».

00
Дебаты Трампа и Байдена

Трамп и Байден — о пандемии, адском ноутбуке, русских деньгах и каплях нефти на стекле (The Hill)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Дональд Трамп и Джо Байден встретились в финальном раунде дебатов в Нэшвилле. Что спасать в первую очередь, экономику или здоровье граждан? Где проходит граница между необходимыми мерами и расизмом? Что опаснее, НПЗ или ветряки? Кандидаты отвечают на эти и другие вопросы.

00