ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы в Государственную думу 2021 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Единый день голосования за рубежом

Jyllands-Posten: российская демократия совсем сбилась с пути

Министр иностранных дел Дании жестко раскритиковал то, как в России провели парламентские выборы, на которых побеждают сторонники Путина. Люди были вынуждены выбирать между молчанием, тюрьмой и изгнанием, утверждает он. Судя по тому, чем он мотивирует свое мнение, прав датский журналист, который считает, что у Европы проблема с лидерами.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
374308
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

DR: «настоящая» российская оппозиция не теряет надежды на перемены

Демократия по-русски

Российская оппозиция сильно пострадала, но не теряет надежды на перемены в России, сообщают датские журналисты. Предвыборную ситуацию они описывают со слов русской женщины, которая живет в Дании, и датского политолога, называющего сторонников Навального «настоящей» оппозицией. На чьей стороне их симпатии — сомневаться не приходится.

Логотип DR2DR, Дания
1165296
Министр обороны РФ  С. Шойгу проголосовал на выборах депутатов Госдумы

Al Hurra: олигархи и силовики обеспечили результат выборов в Госдуму

Антироссийски настроенные журналисты сегодня не кричат на каждом углу о вбросах и непрозрачности на выборах. Ведь все помнят, как в США многие избиратели голосовали по почте. Автор «Аль-Хурра» попытался собрать воедино все претензии к процессу выборов в Госдуму 2021 года. Главная из них — в пятерку списка «Единой России» вошли сильные кандидаты.

Al-HurraAl-Hurra, США
262227
Подготовка избирательного участка для голосования на выборах в Госдуму

Читатели Der Spiegel: перед тем, как высказываться о выборах в Госдуму, русским надо узнать значение слова «выборы»

Немецкий журнал откликается на предварительные результаты выборов в России. Звучат привычные фразы о предсказуемости победы «Единой России», об устранении неудобных кандидатов и т.д. Но тогда почему же различные западные издания еще перед выборами писали о десятках интересных, как правило, оппозиционных кандидатов? Зачем они «власти» на «несвободных» выборах?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
11714957
Презентация избирательного объединения КПРФ

Helsingin Sanomat: КПРФ перестает быть подконтрольной Путину?

Демократия по-русски

Усилившаяся хватка власти коснулась КПРФ, и некоторые члены партии захотели стать настоящей оппозицией, пишет финский журналист. В подтверждение он пересказывает свой разговор с молодым коммунистом, который пришел в партию через панк-культуру и анархизм, дает свою оценку положению КПРФ и повторяет мантры про подавление «настоящей» оппозиции.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
272720
В России стартовали выборы депутатов Госдумы, законодательных органов и глав субъектов федерации

Партия «Яблоко»: россияне готовы голосовать за перемены (NRK)

Демократия по-русски

Сегодня в России начались парламентские выборы, и для норвежского журналиста это стало удобным поводом в очередной раз рассказать норвежцам, как все в России неправильно. Мнения россиян, которые изложены в статье, полностью совпадают с его точкой зрения. Альтернаттивные варианты не рассматриваются.

Логотип NRKNRK, Норвегия
1255002
Глава предвыборного штаба Алексея Навального Леонид Волков

Ilta-Sanomat: готовится очередная попытка обхитрить Кремль

Демократия по-русски

Финская журналистка рекомендует Леонида Волкова главным стратегом Алексея Навального и человеком, которого Кремль боится больше всего. И для нее это очень лестная рекомендация. Транслируя его позицию по поводу выборов в Госдуму и так называемого «Умного голосования»*, она не утруждает себя критическим осмыслением услышанного.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
345129
Встреча президента РФ В. Путина с представителями партии "Единая Россия"

Finansavisen: русский медведь в стрессе и может разозлиться

Норвежский эксперт считает, что нынешний стресс, в котором, по его мнению, оказался Путин из-за инфляции и глобальной нестабильности, повышает тревожность на мировых рынках. Активизация России на международной арене каждый раз вызывала сильный страх, и сейчас все напряженно ждут очередных потрясений.

FinansavisenFinansavisen, Норвегия
478994
Президент РФ Владимир Путин встретился c членами олимпийской сборной России

Японский политолог: Россия — великая, но ей нужны новые технологии (Newsweek)

Главная угроза для Путина в великой России — не оппозиция, которую он уже почти разгромил, а экономический застой и технологическое отставание, утверждает известный японский политолог и дипломат. По ним Путин и должен бить. Но у читателей другое мнение: «Не трогайте Россию, оставьте как есть».

логотип NewsweekNewsweek, США
298672
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководством "Единой России"

Читатели Le Figaro: в Европе голосуют за одних, избирают других

Дело Навального

Критики Кремля считают, что закон, запрещающий участие в выборах причастным к экстремизму, направлен против сторонников Алексея Навального. При этом в Госдуме отмечают важность данного закона для противостояния гибридной войне, которая развязана против России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
62744
Найдено материалов: 13
Единый день голосования за рубежом

Jyllands-Posten: российская демократия совсем сбилась с пути

Министр иностранных дел Дании жестко раскритиковал то, как в России провели парламентские выборы, на которых побеждают сторонники Путина. Люди были вынуждены выбирать между молчанием, тюрьмой и изгнанием, утверждает он. Судя по тому, чем он мотивирует свое мнение, прав датский журналист, который считает, что у Европы проблема с лидерами.

374308
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

DR: «настоящая» российская оппозиция не теряет надежды на перемены

Демократия по-русски

Российская оппозиция сильно пострадала, но не теряет надежды на перемены в России, сообщают датские журналисты. Предвыборную ситуацию они описывают со слов русской женщины, которая живет в Дании, и датского политолога, называющего сторонников Навального «настоящей» оппозицией. На чьей стороне их симпатии — сомневаться не приходится.

1165296
Министр обороны РФ  С. Шойгу проголосовал на выборах депутатов Госдумы

Al Hurra: олигархи и силовики обеспечили результат выборов в Госдуму

Антироссийски настроенные журналисты сегодня не кричат на каждом углу о вбросах и непрозрачности на выборах. Ведь все помнят, как в США многие избиратели голосовали по почте. Автор «Аль-Хурра» попытался собрать воедино все претензии к процессу выборов в Госдуму 2021 года. Главная из них — в пятерку списка «Единой России» вошли сильные кандидаты.

262227
Подготовка избирательного участка для голосования на выборах в Госдуму

Читатели Der Spiegel: перед тем, как высказываться о выборах в Госдуму, русским надо узнать значение слова «выборы»

Немецкий журнал откликается на предварительные результаты выборов в России. Звучат привычные фразы о предсказуемости победы «Единой России», об устранении неудобных кандидатов и т.д. Но тогда почему же различные западные издания еще перед выборами писали о десятках интересных, как правило, оппозиционных кандидатов? Зачем они «власти» на «несвободных» выборах?

11714957
Презентация избирательного объединения КПРФ

Helsingin Sanomat: КПРФ перестает быть подконтрольной Путину?

Демократия по-русски

Усилившаяся хватка власти коснулась КПРФ, и некоторые члены партии захотели стать настоящей оппозицией, пишет финский журналист. В подтверждение он пересказывает свой разговор с молодым коммунистом, который пришел в партию через панк-культуру и анархизм, дает свою оценку положению КПРФ и повторяет мантры про подавление «настоящей» оппозиции.

272720
В России стартовали выборы депутатов Госдумы, законодательных органов и глав субъектов федерации

Партия «Яблоко»: россияне готовы голосовать за перемены (NRK)

Демократия по-русски

Сегодня в России начались парламентские выборы, и для норвежского журналиста это стало удобным поводом в очередной раз рассказать норвежцам, как все в России неправильно. Мнения россиян, которые изложены в статье, полностью совпадают с его точкой зрения. Альтернаттивные варианты не рассматриваются.

1255002
Глава предвыборного штаба Алексея Навального Леонид Волков

Ilta-Sanomat: готовится очередная попытка обхитрить Кремль

Демократия по-русски

Финская журналистка рекомендует Леонида Волкова главным стратегом Алексея Навального и человеком, которого Кремль боится больше всего. И для нее это очень лестная рекомендация. Транслируя его позицию по поводу выборов в Госдуму и так называемого «Умного голосования»*, она не утруждает себя критическим осмыслением услышанного.

345129
Встреча президента РФ В. Путина с представителями партии "Единая Россия"

Finansavisen: русский медведь в стрессе и может разозлиться

Норвежский эксперт считает, что нынешний стресс, в котором, по его мнению, оказался Путин из-за инфляции и глобальной нестабильности, повышает тревожность на мировых рынках. Активизация России на международной арене каждый раз вызывала сильный страх, и сейчас все напряженно ждут очередных потрясений.

478994
Президент РФ Владимир Путин встретился c членами олимпийской сборной России

Японский политолог: Россия — великая, но ей нужны новые технологии (Newsweek)

Главная угроза для Путина в великой России — не оппозиция, которую он уже почти разгромил, а экономический застой и технологическое отставание, утверждает известный японский политолог и дипломат. По ним Путин и должен бить. Но у читателей другое мнение: «Не трогайте Россию, оставьте как есть».

298672
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководством "Единой России"

Читатели Le Figaro: в Европе голосуют за одних, избирают других

Дело Навального

Критики Кремля считают, что закон, запрещающий участие в выборах причастным к экстремизму, направлен против сторонников Алексея Навального. При этом в Госдуме отмечают важность данного закона для противостояния гибридной войне, которая развязана против России.

62744