ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы в Конгресс США 2018 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Промежуточные выборы в Конгресс США

WSJ: никто не знает, почему русские хакеры проигнорировали промежуточные выборы

Выборы в Конгресс 2018

Проведя масштабную кампанию на выборах в США в 2016 году, российские хакеры притихли в преддверии промежуточных выборов. И никто не знает, почему. Пока издание «Уолл-стрит джорнэл» пытается понять, что известно экспертам по кибербезопасности, ее читатели уже давно для себя все решили. Комментаторы считают, что демократы вернули палату представителей и поэтому не выступают с лживыми заявлениями о российском вмешательстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
404420
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Foreign Policy: что плохо для Трампа, еще хуже для Путина

Выборы в Конгресс 2018

Кремлю стоит подготовиться к новым санкциям и новым расследованиям Палаты представителей, в которой после промежуточных выборов 6 ноября большинство принадлежит Демократической партии, уверены авторы американского журнала. Они перечисляют все возможные ходы, которые могут предпринять демократы ради продолжения давления на Россию за «вмешательство» в выборы 2016 года.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
304576
Предвыборные плакаты в последний день досрочного голосования в Далласе

The Onion: ключевые выводы из промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Американское «агентство сатирических новостей» в свойственной ему манере вкратце сформулировало «главные результаты» прошедших 6 ноября промежуточных выборов в конгресс США. Оно также рекомендовало (наблюдая, судя по всему, давно — за выборами в России) «в следующий раз организовать буфеты на избирательных участках».

логотип the onionThe Onion, США
7937
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Vox: Россия недовольна победой демократов в палате представителей

Выборы в Конгресс 2018

Сайт «Вокс» рассказывает, как Россия отреагировала на результаты промежуточных выборов в США. Кремль недоволен тем, что демократы завоевали большинство в палате представителей. Это вполне логично, считает автор статьи, так как они обещают строже контролировать внешнюю политику президента Дональда Трампа. Это может помешать усилиям по улучшению отношений с Америкой.

Логотип VoxVox, США
211733
Процесс голосования на избирательном участке в Лейк-Шор, США

CNN: Россия пессимистична по поводу отношений с США после победы демократов на промежуточных выборах

Выборы в Конгресс 2018

Москва дала понять, что не рада результатам промежуточных выборов в США, по итогам которых демократы получили большинство в нижней палате Конгресса. Эта победа означает, что расследование в отношении предполагаемых связей президента Дональда Трампа с Россией могут активизировать, пишет «Си-эн-эн».

логотип CNNCNN, США
111910
Президент США Дональд Трамп на митинге в штате Иллинойс. 27 октября 2018

The Telegraph: Трамп вправе называть промежуточные выборы «грандиозным успехом»

Выборы в Конгресс 2018

Дональд Трамп оказался вторым по счету президентом в американской истории, которому удалось удержать за собой большинство в сенате, несмотря на рейтинг одобрения ниже 50%. Это позволило ему назвать результаты выборов «грандиозным успехом», пишет «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
62121
Президент США Дональд Трамп выступает на митинге

En Son Haber: Трамп стал хромой уткой?

Выборы в Конгресс 2018

Хотя кажется, что на промежуточных выборах в США победили демократы, на самом деле все не так. Несмотря на то, что администрации Трампа придется туго, Трамп может переизбраться на новый президентский срок, пишет турецкая «Эн сон хабер». Турецкие читателя в замешательстве от этой заметки: «Значит Трамп уже не плохой? С чего нам брать пример?»

En Son HaberEn Son Haber, Турция
3947
Сторонники Теда Круза в Хьюстоне, штат Техас

Washington Post: снова вмешательство в выборы? Не ищите русских, в этот раз все сделали американцы

Выборы в Конгресс 2018

После российского вмешательства прошло два года, и американцы снова направились на избирательные участки, чтобы принять участие в других выборах. И, естественно, США на этот раз пытаются защититься от иностранного влияния. Все, как обычно, ожидали увидеть русских. Однако, как пишет издание «Вашингтон пост», на этот раз всю работу сделали сами американцы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3017494
Сторонники президента США Дональда Трампа

Британские СМИ о результатах выборов в Конгресс США

Выборы в Конгресс 2018

Ведущие британские издания пока что предоставили возможность прокомментировать результаты промежуточных выборов в Конгресс США своим американским корреспондентам. И эти комментарии, в общем и целом, отражают, скорее, мнение американских СМИ. Выделяется лишь мнение автора газеты «Телеграф», который предположил возможность победы Трампа на выборах 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01573
Акция протеста против президента США Дональда Трампа в Мехико, Мексика

Арабский твиттер: «Любая пощечина этому мерзкому сионисту и расисту — повод для радости»

Выборы в Конгресс 2018

У арабов свой взгляд на американские выборы. Они признают, что, несмотря на свое безумие, Трамп изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира. Но антиамериканизм не всегда легко завуалировать. Например, внимание арабских журналистов приковано к двум женщинам арабского происхождения, ставшим членами Сената. Одни видят в этом истинную демократию, другие — дух американского хаоса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81860
Найдено материалов: 23
Здание Конгресса США в Вашингтоне

NYT: а где же русские на выборах в США?

Выборы в Конгресс 2018

Издание «Нью-Йорк таймс» заинтересовалось, как проходят промежуточные выборы в Соединенных Штатах. Автор освещает основные проблемы, с которыми столкнулись во время проведения кампании. Что показательно, обнаружив слабую активность на хакерском фронте, некоторые эксперты насторожились и назвали это новой стратегией России. Накал антироссийской истерии продолжается.

00
Промежуточные выборы в Конгресс США

WSJ: никто не знает, почему русские хакеры проигнорировали промежуточные выборы

Выборы в Конгресс 2018

Проведя масштабную кампанию на выборах в США в 2016 году, российские хакеры притихли в преддверии промежуточных выборов. И никто не знает, почему. Пока издание «Уолл-стрит джорнэл» пытается понять, что известно экспертам по кибербезопасности, ее читатели уже давно для себя все решили. Комментаторы считают, что демократы вернули палату представителей и поэтому не выступают с лживыми заявлениями о российском вмешательстве.

404420
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Foreign Policy: что плохо для Трампа, еще хуже для Путина

Выборы в Конгресс 2018

Кремлю стоит подготовиться к новым санкциям и новым расследованиям Палаты представителей, в которой после промежуточных выборов 6 ноября большинство принадлежит Демократической партии, уверены авторы американского журнала. Они перечисляют все возможные ходы, которые могут предпринять демократы ради продолжения давления на Россию за «вмешательство» в выборы 2016 года.

304576
Сторонники Теда Круза в Хьюстоне, штат Техас

Washington Post: снова вмешательство в выборы? Не ищите русских, в этот раз все сделали американцы

Выборы в Конгресс 2018

После российского вмешательства прошло два года, и американцы снова направились на избирательные участки, чтобы принять участие в других выборах. И, естественно, США на этот раз пытаются защититься от иностранного влияния. Все, как обычно, ожидали увидеть русских. Однако, как пишет издание «Вашингтон пост», на этот раз всю работу сделали сами американцы.

3017494
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Wired: Как «Майкрософт» борется с российскими хакерами

Мировые кибервойны

Американские издания, например интернет-журнал Wired, продолжают кампанию о «вмешательстве России» в американские выборы. Поводом послужило заявление «Майкрософт» о том, что ей удалось захватить контроль над доменами, принадлежащими группе российских хакеров, которая использовала эти сайты для фишинговых атак в преддверии выборов в Конгресс.

00
Указатель на избирательный участок в Ньюпорт-Бич, Калифорния

Промежуточные выборы: русские не вмешивались, но это не точно (The Hill)

Выборы в Конгресс 2018

Американская газета рассказывает о том, как боролись с кибератаками и вмешательством на промежуточных выборах. Несмотря на отсутствие признаков кибератак, официальные лица заявляют, что иностранное вмешательство остается серьезной угрозой для американских выборов. И, возможно, факты иностранного вмешательства еще обнаружатся после официального расследования, на которое отпущено 45 дней.

00
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Vox: Россия недовольна победой демократов в палате представителей

Выборы в Конгресс 2018

Сайт «Вокс» рассказывает, как Россия отреагировала на результаты промежуточных выборов в США. Кремль недоволен тем, что демократы завоевали большинство в палате представителей. Это вполне логично, считает автор статьи, так как они обещают строже контролировать внешнюю политику президента Дональда Трампа. Это может помешать усилиям по улучшению отношений с Америкой.

211733
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Итоги промежуточных выборов в США — обзор американских СМИ

Выборы в Конгресс 2018

Большинство американских медиа изначально настроено против президента Трампа, поэтому неудивительно, что, комментируя результаты прошедших выборов в Конгресс, авторы в основном выразили разочарование тем, что демократам удалось «взять» только Палату представителей. Они все же надеются, что и эта победа демократов станет головной болью для администрации Трампа.

00
Указатель на избирательный участок в Лагуна-Бич, Калифорния, США

Economist: каких результатов следует ожидать на американских выборах

Прогноз от журнала «Экономист», каких результатов стоит ждать на выборах в Конгресс. Рейтинг одобрения Трампа остается низким, а президентская партия, как правило, терпит неудачи на промежуточных выборах. По имеющимся данным опросов, демократы уверенно идут к улучшению своих позиций. Плюсом республиканцев является экономика, которая остается в богатырском здравии. Уровень безработицы составляет 3,7%.

00
Процесс голосования на избирательном участке в Лейк-Шор, США

CNN: Россия пессимистична по поводу отношений с США после победы демократов на промежуточных выборах

Выборы в Конгресс 2018

Москва дала понять, что не рада результатам промежуточных выборов в США, по итогам которых демократы получили большинство в нижней палате Конгресса. Эта победа означает, что расследование в отношении предполагаемых связей президента Дональда Трампа с Россией могут активизировать, пишет «Си-эн-эн».

111910