ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы в Конгресс США 2018 года

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Президент США Дональд Трамп на митинге в штате Иллинойс. 27 октября 2018

The Telegraph: Трамп вправе называть промежуточные выборы «грандиозным успехом»

Выборы в Конгресс 2018

Дональд Трамп оказался вторым по счету президентом в американской истории, которому удалось удержать за собой большинство в сенате, несмотря на рейтинг одобрения ниже 50%. Это позволило ему назвать результаты выборов «грандиозным успехом», пишет «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
62121
Президент США Дональд Трамп выступает на митинге

En Son Haber: Трамп стал хромой уткой?

Выборы в Конгресс 2018

Хотя кажется, что на промежуточных выборах в США победили демократы, на самом деле все не так. Несмотря на то, что администрации Трампа придется туго, Трамп может переизбраться на новый президентский срок, пишет турецкая «Эн сон хабер». Турецкие читателя в замешательстве от этой заметки: «Значит Трамп уже не плохой? С чего нам брать пример?»

En Son HaberEn Son Haber, Турция
3948
Сторонники Теда Круза в Хьюстоне, штат Техас

Washington Post: снова вмешательство в выборы? Не ищите русских, в этот раз все сделали американцы

Выборы в Конгресс 2018

После российского вмешательства прошло два года, и американцы снова направились на избирательные участки, чтобы принять участие в других выборах. И, естественно, США на этот раз пытаются защититься от иностранного влияния. Все, как обычно, ожидали увидеть русских. Однако, как пишет издание «Вашингтон пост», на этот раз всю работу сделали сами американцы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3017509
Сторонники президента США Дональда Трампа

Британские СМИ о результатах выборов в Конгресс США

Выборы в Конгресс 2018

Ведущие британские издания пока что предоставили возможность прокомментировать результаты промежуточных выборов в Конгресс США своим американским корреспондентам. И эти комментарии, в общем и целом, отражают, скорее, мнение американских СМИ. Выделяется лишь мнение автора газеты «Телеграф», который предположил возможность победы Трампа на выборах 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01580
Акция протеста против президента США Дональда Трампа в Мехико, Мексика

Арабский твиттер: «Любая пощечина этому мерзкому сионисту и расисту — повод для радости»

Выборы в Конгресс 2018

У арабов свой взгляд на американские выборы. Они признают, что, несмотря на свое безумие, Трамп изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира. Но антиамериканизм не всегда легко завуалировать. Например, внимание арабских журналистов приковано к двум женщинам арабского происхождения, ставшим членами Сената. Одни видят в этом истинную демократию, другие — дух американского хаоса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81864
Указатель на избирательный участок в Ньюпорт-Бич, Калифорния

Промежуточные выборы: русские не вмешивались, но это не точно (The Hill)

Выборы в Конгресс 2018

Американская газета рассказывает о том, как боролись с кибератаками и вмешательством на промежуточных выборах. Несмотря на отсутствие признаков кибератак, официальные лица заявляют, что иностранное вмешательство остается серьезной угрозой для американских выборов. И, возможно, факты иностранного вмешательства еще обнаружатся после официального расследования, на которое отпущено 45 дней.

The Hill logoThe Hill, США
263031
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Итоги промежуточных выборов в США — обзор американских СМИ

Выборы в Конгресс 2018

Большинство американских медиа изначально настроено против президента Трампа, поэтому неудивительно, что, комментируя результаты прошедших выборов в Конгресс, авторы в основном выразили разочарование тем, что демократам удалось «взять» только Палату представителей. Они все же надеются, что и эта победа демократов станет головной болью для администрации Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137023
Голосование в Чапманвилл, Западная Вирджиния, США

Выборы в Конгресс: республиканцы лишились монополии на власть в Вашингтоне (CNN)

Выборы в Конгресс 2018

Во вторник впервые за восемь лет Демократическая партия завоевала палату представителей и лишила республиканцев монополии на власть в Вашингтоне. Однако Республиканская партия упрочила свое большинство в сенате, проведя очень непростые выборы, которые усилили политический раскол в Америке. «Си-эн-эн» рассказывает, как прошли эти знаковые для США выборы и как отразятся их результаты на политической ситуации в стране.

логотип CNNCNN, США
52470
Президент США Дональд Трамп перед отъездом в Висконсин. 24 октября 2018

Globes: «кровавая бойня» промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Исторически сложилось так, что партия действующего президента теряла свои позиции на выборах в Конгресс США. Избирателей возмущают как республиканские президенты, так и президенты-демократы. Кроме того, на этих выборах всегда масса уловок и манипуляций: используется хитрая нарезка избирательных округов, а живой кандидат проигрывает мертвому. Как будет у Трампа?

Логотип GlobesGlobes, Израиль
4850
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Advance (Хорватия): Таких выборов в Конгресс Америка еще не помнит

Выборы в Конгресс 2018

На этих выборах снова решается вопрос о том, побеждает ли Дональд Трамп. Демократам приходится разыгрывать их единственный козырь — заявлять о том, что Трампа необходимо остановить. Эти выборы также определят, как США будут выглядеть уже завтра. Демократы смогут ограничить инициативы действующего президента, пишет «Адванс».

advanceAdvance, Хорватия
22534
Найдено материалов: 19
Президент США Дональд Трамп на митинге в штате Иллинойс. 27 октября 2018

The Telegraph: Трамп вправе называть промежуточные выборы «грандиозным успехом»

Выборы в Конгресс 2018

Дональд Трамп оказался вторым по счету президентом в американской истории, которому удалось удержать за собой большинство в сенате, несмотря на рейтинг одобрения ниже 50%. Это позволило ему назвать результаты выборов «грандиозным успехом», пишет «Телеграф».

62121
Президент США Дональд Трамп выступает на митинге

En Son Haber: Трамп стал хромой уткой?

Выборы в Конгресс 2018

Хотя кажется, что на промежуточных выборах в США победили демократы, на самом деле все не так. Несмотря на то, что администрации Трампа придется туго, Трамп может переизбраться на новый президентский срок, пишет турецкая «Эн сон хабер». Турецкие читателя в замешательстве от этой заметки: «Значит Трамп уже не плохой? С чего нам брать пример?»

3948
Сторонники Теда Круза в Хьюстоне, штат Техас

Washington Post: снова вмешательство в выборы? Не ищите русских, в этот раз все сделали американцы

Выборы в Конгресс 2018

После российского вмешательства прошло два года, и американцы снова направились на избирательные участки, чтобы принять участие в других выборах. И, естественно, США на этот раз пытаются защититься от иностранного влияния. Все, как обычно, ожидали увидеть русских. Однако, как пишет издание «Вашингтон пост», на этот раз всю работу сделали сами американцы.

3017509
Сторонники президента США Дональда Трампа

Британские СМИ о результатах выборов в Конгресс США

Выборы в Конгресс 2018

Ведущие британские издания пока что предоставили возможность прокомментировать результаты промежуточных выборов в Конгресс США своим американским корреспондентам. И эти комментарии, в общем и целом, отражают, скорее, мнение американских СМИ. Выделяется лишь мнение автора газеты «Телеграф», который предположил возможность победы Трампа на выборах 2020 года.

01580
Акция протеста против президента США Дональда Трампа в Мехико, Мексика

Арабский твиттер: «Любая пощечина этому мерзкому сионисту и расисту — повод для радости»

Выборы в Конгресс 2018

У арабов свой взгляд на американские выборы. Они признают, что, несмотря на свое безумие, Трамп изменил лицо Соединенных Штатов и всего мира. Но антиамериканизм не всегда легко завуалировать. Например, внимание арабских журналистов приковано к двум женщинам арабского происхождения, ставшим членами Сената. Одни видят в этом истинную демократию, другие — дух американского хаоса.

81864
Указатель на избирательный участок в Ньюпорт-Бич, Калифорния

Промежуточные выборы: русские не вмешивались, но это не точно (The Hill)

Выборы в Конгресс 2018

Американская газета рассказывает о том, как боролись с кибератаками и вмешательством на промежуточных выборах. Несмотря на отсутствие признаков кибератак, официальные лица заявляют, что иностранное вмешательство остается серьезной угрозой для американских выборов. И, возможно, факты иностранного вмешательства еще обнаружатся после официального расследования, на которое отпущено 45 дней.

263031
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Итоги промежуточных выборов в США — обзор американских СМИ

Выборы в Конгресс 2018

Большинство американских медиа изначально настроено против президента Трампа, поэтому неудивительно, что, комментируя результаты прошедших выборов в Конгресс, авторы в основном выразили разочарование тем, что демократам удалось «взять» только Палату представителей. Они все же надеются, что и эта победа демократов станет головной болью для администрации Трампа.

137023
Голосование в Чапманвилл, Западная Вирджиния, США

Выборы в Конгресс: республиканцы лишились монополии на власть в Вашингтоне (CNN)

Выборы в Конгресс 2018

Во вторник впервые за восемь лет Демократическая партия завоевала палату представителей и лишила республиканцев монополии на власть в Вашингтоне. Однако Республиканская партия упрочила свое большинство в сенате, проведя очень непростые выборы, которые усилили политический раскол в Америке. «Си-эн-эн» рассказывает, как прошли эти знаковые для США выборы и как отразятся их результаты на политической ситуации в стране.

52470
Президент США Дональд Трамп перед отъездом в Висконсин. 24 октября 2018

Globes: «кровавая бойня» промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Исторически сложилось так, что партия действующего президента теряла свои позиции на выборах в Конгресс США. Избирателей возмущают как республиканские президенты, так и президенты-демократы. Кроме того, на этих выборах всегда масса уловок и манипуляций: используется хитрая нарезка избирательных округов, а живой кандидат проигрывает мертвому. Как будет у Трампа?

4850
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Advance (Хорватия): Таких выборов в Конгресс Америка еще не помнит

Выборы в Конгресс 2018

На этих выборах снова решается вопрос о том, побеждает ли Дональд Трамп. Демократам приходится разыгрывать их единственный козырь — заявлять о том, что Трампа необходимо остановить. Эти выборы также определят, как США будут выглядеть уже завтра. Демократы смогут ограничить инициативы действующего президента, пишет «Адванс».

22534