ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

высадка в Нормандии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
2-й Белорусский фронт. Бои за освобождение Белоруссии

Weekendsavisen: мы забываем, что Гитлера разбил Советский Союз

Вторая мировая глазами западных СМИ

Годовщины высадки в Нормандии традиционно отмечаются со всей помпой, а гораздо более масштабное наступление советских войск игнорируется. Между тем некоторые считают операцию «Багратион» самым разрушительным ударом всех мировых войн. Увы, Запад забывает, что исход войны с Германией решался на Восточном фронте. Роль СССР зачастую намеренно преуменьшают, пишет датский историк.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
8618459
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Sina: что считать переломным моментом Второй мировой войны?

Острые углы истории

Высадка войск в Нормандии позволила открыть второй фронт. Западные СМИ превозносят значение данной операции для всей Второй мировой войны, однако Россия призывает не забывать битву за Сталинград, ставшую самой кровавой страницей в истории этой войны. Почему Запад долго не соглашался открыть второй фронт, так необходимый СССР, и сделал это только спустя год после обороны Сталинграда?

Sina.com logoSina.com, Китай
5311641
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Обозреватель: СССР мог проиграть войну, если бы высадки в Нормандии не было

Острые углы истории

Автор этой статьи, обозначенный как историк, видимо, принадлежит к той генерации, представители которой предпочитают рассуждать об истории в сослагательном наклонении, да еще и сидя на мягком диване. В данном случае тема рассуждений: СССР мог проиграть войну, если бы высадки в Нормандии не было. Ценность вклада этой операции в победу СССР подтверждается цитатой из Сталина и манипуляцией статистическими данными.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
7825996
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Washington Examiner: как Путин использует День «Д» в своих политических интересах

В своей последней статье я отметил, что официальному представителю Министерства иностранных дел России Марии Захаровой следовало бы «почитать учебники» и освежить в памяти историю Второй мировой войны. Однако Захарова не просто плохо знает историю. К высадке союзников в День «Д» она относится с презрением и по другим причинам, отмечает автор статьи в «Вашингтон Экземинер».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
12418457
Президент США Дональд Трамп на мероприятиях в Портсмуте, посвященных высадке в Нормандии 75 лет назад

Президент США о высадке в Нормандии: пыщ-пыщ, бдыщ-бдыщ! (News Thump)

Сатира и юмор

В речи по случаю 75-летней годовщины высадки союзников в Нормандии президент Дональд Трамп отметил, что немцы запросто отразили бы это вторжение, успей они возвести основательную стену. «Да они бы выиграли войну», — якобы добавил Трамп. А вот как он, по мнению сатирического сайта, мог бы прокомментировать само сражение: «Пушки всякие, лодочки эти маленькие, бдыщ-бдыщ!»

news thumpNews Thump, Великобритания
336008
Высадка войск американской 1-й пехотной дивизии в Нормандии

Fox News: вспоминая День Д, навестите ветерана

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вспоминая 6 июня 1944 года, давайте вспомним невероятные достижения этих солдат и те знания, которые эти мальчишки были вынуждены получить в молодости и пронести через всю жизнь. Побывайте в гостях у ветерана Второй мировой войны, сходите к другу семьи, к старому учителю или к близкому родственнику, и скажите этим людям спасибо.

Fox News logoFox News, США
462535
Американский десант приближается к месту высадки на берег «Омаха»

Как Гитлера обвели вокруг пальца

Острые углы истории

Успех высадки войск союзников в Нормандии 6 июня 1944 года превзошел все ожидания. В частности, благодаря тому, что их разведка провела серию хитроумных операций прикрытия. Свой вклад в это внес летчик-ас, герой Первой мировой войны Кристофер Дрейпер, которого называли «сумасшедшим майором»: он любил полетать под мостами. Гитлер был от него в восторге. А Дрейпер был двойным агентом.

логотип VG NettVG, Норвегия
227395
Национальный мемориала в память о высадке в Нормандии в Бедфорде, штат Вирджиния

Как США разгромили Гитлера и другие мифы

Острые углы истории

В некоторые мифы о войнах определенно пора перестать верить. Кто победил Германию во Второй мировой войне? Уж точно не США. Был ли Гитлер храбрым солдатом? Только по его собственным словам. Атаковали ли польские уланы танки с саблями наголо? А иранские дети-смертники и правда шли на минные поля с «ключом от рая» на шее?

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
5446036
Найдено материалов: 8
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Washington Examiner: как Путин использует День «Д» в своих политических интересах

В своей последней статье я отметил, что официальному представителю Министерства иностранных дел России Марии Захаровой следовало бы «почитать учебники» и освежить в памяти историю Второй мировой войны. Однако Захарова не просто плохо знает историю. К высадке союзников в День «Д» она относится с презрением и по другим причинам, отмечает автор статьи в «Вашингтон Экземинер».

12418457
2-й Белорусский фронт. Бои за освобождение Белоруссии

Weekendsavisen: мы забываем, что Гитлера разбил Советский Союз

Вторая мировая глазами западных СМИ

Годовщины высадки в Нормандии традиционно отмечаются со всей помпой, а гораздо более масштабное наступление советских войск игнорируется. Между тем некоторые считают операцию «Багратион» самым разрушительным ударом всех мировых войн. Увы, Запад забывает, что исход войны с Германией решался на Восточном фронте. Роль СССР зачастую намеренно преуменьшают, пишет датский историк.

8618459
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Обозреватель: СССР мог проиграть войну, если бы высадки в Нормандии не было

Острые углы истории

Автор этой статьи, обозначенный как историк, видимо, принадлежит к той генерации, представители которой предпочитают рассуждать об истории в сослагательном наклонении, да еще и сидя на мягком диване. В данном случае тема рассуждений: СССР мог проиграть войну, если бы высадки в Нормандии не было. Ценность вклада этой операции в победу СССР подтверждается цитатой из Сталина и манипуляцией статистическими данными.

7825996
Национальный мемориала в память о высадке в Нормандии в Бедфорде, штат Вирджиния

Как США разгромили Гитлера и другие мифы

Острые углы истории

В некоторые мифы о войнах определенно пора перестать верить. Кто победил Германию во Второй мировой войне? Уж точно не США. Был ли Гитлер храбрым солдатом? Только по его собственным словам. Атаковали ли польские уланы танки с саблями наголо? А иранские дети-смертники и правда шли на минные поля с «ключом от рая» на шее?

5446036
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Sina: что считать переломным моментом Второй мировой войны?

Острые углы истории

Высадка войск в Нормандии позволила открыть второй фронт. Западные СМИ превозносят значение данной операции для всей Второй мировой войны, однако Россия призывает не забывать битву за Сталинград, ставшую самой кровавой страницей в истории этой войны. Почему Запад долго не соглашался открыть второй фронт, так необходимый СССР, и сделал это только спустя год после обороны Сталинграда?

5311641
Высадка войск американской 1-й пехотной дивизии в Нормандии

Fox News: вспоминая День Д, навестите ветерана

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вспоминая 6 июня 1944 года, давайте вспомним невероятные достижения этих солдат и те знания, которые эти мальчишки были вынуждены получить в молодости и пронести через всю жизнь. Побывайте в гостях у ветерана Второй мировой войны, сходите к другу семьи, к старому учителю или к близкому родственнику, и скажите этим людям спасибо.

462535
Президент США Дональд Трамп на мероприятиях в Портсмуте, посвященных высадке в Нормандии 75 лет назад

Президент США о высадке в Нормандии: пыщ-пыщ, бдыщ-бдыщ! (News Thump)

Сатира и юмор

В речи по случаю 75-летней годовщины высадки союзников в Нормандии президент Дональд Трамп отметил, что немцы запросто отразили бы это вторжение, успей они возвести основательную стену. «Да они бы выиграли войну», — якобы добавил Трамп. А вот как он, по мнению сатирического сайта, мог бы прокомментировать само сражение: «Пушки всякие, лодочки эти маленькие, бдыщ-бдыщ!»

336008
Американский десант приближается к месту высадки на берег «Омаха»

Как Гитлера обвели вокруг пальца

Острые углы истории

Успех высадки войск союзников в Нормандии 6 июня 1944 года превзошел все ожидания. В частности, благодаря тому, что их разведка провела серию хитроумных операций прикрытия. Свой вклад в это внес летчик-ас, герой Первой мировой войны Кристофер Дрейпер, которого называли «сумасшедшим майором»: он любил полетать под мостами. Гитлер был от него в восторге. А Дрейпер был двойным агентом.

227395