ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Албания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Србин.инфо: Стоит ли России верить Вучичу?

Признать ли Косово?

Не случится ли так, что Сербия вступит в НАТО? Стоит ли России верить на слово президенту Вучичу? Такими непростыми вопросами задается автор статьи в «Србин.инфо» и дает ответ на них. Среди прочих рассматривается и сценарий, который все-таки приведет Сербию в НАТО. Это случится в том случае, если она признает Косово. Сейчас этот процесс лживо называют «разграничением», а Россия не поддерживает его.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
51258
Празднование 10-летия независимости Косово

Der Tagesspiegel: Долгий путь Балкан в ЕС

Газета «Тагесшпигель» оценивает шансы шести стран Западных Балкан войти в состав ЕС. На этом пути им мешают территориальные конфликты, коррупция и споры из-за названий. ЕС уже давно обещает этим странам когда-нибудь принять их в свои ряды, но пока из этого ничего не вышло. Политика пустых обещаний нужна, чтобы эти страны не попали в сферу влияния России, Китая или Турции.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
5851
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

Avangarda: Балканы снова кипят

Балканы сегодня и завтра

Балканы снова кипят: референдум в Македонии провалился, Вучич и Тачи играют в военные игры на фоне переговоров о Косово, в Боснии готовятся к выборам. Автор боснийской "Авангарды", подспудно обвиняя Россию и Сербию в том, что они мутят воду, считает, что для мира на Балканах чрезвычайно важны результаты предстоящих выборов в Боснии — центре великосербской идеи, которая может стать ареной нового конфликта.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
11575
Полиция на блок-посту в сербской части Митровицы

Вечерње новости: На Балканах границы поменять можно

Балканы сегодня и завтра

В политике США в отношении Балкан наметились серьезные изменения, заявил сербскому изданию бывший глава отдела ЦРУ по Балканам Стив Мейер. И если балканские лидеры хотят изменить границы, Вашингтон возражать не будет. Нужно провести референдум в Республике Сербской, считает Мейер, чтобы граждане выбрали свое будущее. Звучит фантастически, особенно на контрасте с тем, как Запад воспринял референдум в Крыму.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
45989
Протесты в Македонии

7 Дней: Путин переоценил свои возможности

НАТО уже у российских границ

Автор безосновательно обвиняет Россию в финансировании антиправительственных протестов в Македонии и в принуждении ориентированного на Россию бизнеса устроить беспорядки в преддверии референдума о названии страны, результаты которого могут открыть для Македонии «путь в НАТО». Москва же, говорится в материале, заинтересована в ослаблении альянса.

Логотип 7 дней7 Дней, США
133640
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

The Nation logoThe Nation, США
95973
Участник митинга с флагами России и Македонии против изменения названия страны в Скопье. 17 июня 2018

Россия не откажется от Балкан без борьбы

Балканы сегодня и завтра

В конце второго десятилетия 21 века Россия оказалась в ситуации, когда ее присутствие на Балканах крайне ограничилось, и вскоре она может окончательно покинуть этот нестабильный регион. Большинство балканских государств, на которые Россия рассчитывала, выбирают НАТО и Брюссель. Осталась пока только Сербия и часть БиГ — Республика Сербская. Но, уходя с Балкан, Россия может заварить балканскую кашу.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
102851
Хорватские болельщики наблюдают за игрой сборной на ЧМ-2018

Балканы не прошли испытание Чемпионатом мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вучичу показывали албанских орлов. Хорватскую родину защищал серб. «Измена» Джоковича. Ностальгирующий по Югославии народ и националисты столкнулись на Чемпионате мира, который едва не поднял Хорватию на верхнюю ступеньку пьедестала. Если бы хорваты, боснийцы, сербы и черногорцы играли вместе, они могли бы превзойти всех в мире.

eastwestEastwest, Италия
23278
Футбол. ЧМ-2018. Матч Нигерия - Исландия

Не портите Чемпионат политикой!

Чемпионат мира не обошелся без грязной политики и расизма: осуждение игроков турецкого происхождения в немецкой сборной, политические жесты швейцарского игрока, напоминающие о войне сербов и албанцев, и египтянин Мухаммед Салах, ставший почетным гражданином Чечни. А ведь на этом Чемпионате столько всего прекрасного — давайте лучше сосредоточимся на этом.

NoonpostNoonPost, Египет
65747
Зарубежные страны. Черногория

Россия воспользуется неопределенностью на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Плохо, что Югославия разделилась, в этом есть также вина или упущение Брюсселя. В ЕС нет атмосферы и энтузиазма к расширению. Но балканские страны не могут вечно стоять на пороге Европейского союза. Им нужна ясная перспектива, пусть отдаленная, но четкая. В противном случае балканские проблемы оживут, а Россия воспользуется неопределенностью в регионе.

Polityka logoPolityka, Польша
51318
Найдено материалов: 29
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и министр иностранных дел Черногории Игорь Лукшич на пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Россия наказывает Черногорию

Россия сделала немало, чтобы подпортить праздничное настроение на церемонии приема Черногории в НАТО. Москва ввела эмбарго на черногорское вино, сославшись на санитарные претензии, а официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила об «антироссийской истерии» в стране и посоветовала русским держаться от нее подальше. Но вступление в НАТО стоит этих неприятностей.

00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и министр иностранных дел Черногории Игорь Лукшич на пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Черногория в НАТО — политическое поражение Москвы

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО — очередной гол в ворота Кремля. Для России — это политическое поражение, потому что она пытается создать некую буферную зону на Балканах. Хотя некоторые балканские страны уже являются членами ЕС и НАТО, Россия предупреждала, что вступление в НАТО таких стран как Черногория, не говоря уже о Сербии, является красной линией.

00
Цхинвал, городок российских миротворцев

Албанцам можно, а осетинам нельзя?

Мы находимся недалеко от южноосетинской столицы Цхинвали. США и несколько стран ЕС признали независимость Косово, но не Южной Осетии. «Почему албанцы получили два собственных государства, а нам нельзя даже одного?» Я могла бы сказать, что внешняя политика непоследовательна, однако напомню, что всегда лучше договориться мирно, как сделали, например, Аландские острова.

00
Панорама города Признен, Косово

Албания объединяется с Косово?

Признать ли Косово?

18 апреля премьер-министр Албании Эди Рама в очередной раз заявил о возможном объединении с Косово. Зачем албанское руководство постоянно педалирует тему воссоединения? Будет ли реализован проект «Великой Албании»? Будет ли он поддержан со стороны США и ЕС и как отразится на перспективах политического самоопределения Карабаха, Северного Кипра, Абхазии, Южной Осетии, Крыма, Донбасса и других непризнанных территорий?

00
Протесты в Македонии

7 Дней: Путин переоценил свои возможности

НАТО уже у российских границ

Автор безосновательно обвиняет Россию в финансировании антиправительственных протестов в Македонии и в принуждении ориентированного на Россию бизнеса устроить беспорядки в преддверии референдума о названии страны, результаты которого могут открыть для Македонии «путь в НАТО». Москва же, говорится в материале, заинтересована в ослаблении альянса.

133640
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

00
Вид на город Котор и Которский залив в Черногории

Между Путиным и ЕС

Еврокомиссия хочет ускорить вступление в ЕС шести государств Западных Балкан. Можно спорить о том, правильно ли было обещать в 2003 году этим государствам членство в ЕС. С сегодняшней точки зрения, это было ошибкой. Но тогда были другие времена. ЕС был полон сил. Он был в угаре от своего расширения и признавал только один лозунг: экспорт стабильности в результате расширения.

00
Участник митинга с флагами России и Македонии против изменения названия страны в Скопье. 17 июня 2018

Россия не откажется от Балкан без борьбы

Балканы сегодня и завтра

В конце второго десятилетия 21 века Россия оказалась в ситуации, когда ее присутствие на Балканах крайне ограничилось, и вскоре она может окончательно покинуть этот нестабильный регион. Большинство балканских государств, на которые Россия рассчитывала, выбирают НАТО и Брюссель. Осталась пока только Сербия и часть БиГ — Республика Сербская. Но, уходя с Балкан, Россия может заварить балканскую кашу.

102851