ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Англия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Сборная Италии празднует победу в Евро-2020

The Telegraph: итальянцы превратили английских львов в котят

Евро-2020

Англия так и не смогла завоевать первый для себя кубок Европы по футболу, несмотря на то, что играла на домашнем стадионе. Итальянские газеты по этому поводу злорадствуют, немецкая пресса пишет: «Англия! Снова по нулям», а полуфиналисты-датчане полагают, что «футбол выбрал себе дом получше».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
83001
Сборная Италии празднует победу на Евро-2020

Украинцы о победе Италии на Евро-2020: а что вы хотели — мы измотали бедных англичан (NV.ua)

Евро-2020

NV.ua публикует самые интересные комментарии, опубликованные в украинских соцсетях после победы сборной Италии по футболу над Англией в финале чемпионата Европы-2020. Одни отмечают самоотдачу и волю к победе «Скуадры адзурры», другие ёрничают: если бы Украина в предыдущем матче не выпила все соки из британцев, они, возможно, и победили бы.

Новое время страныNV.ua, Украина
21546
Евро-2020. Британские болельщики

Читатели Daily Mail о проигрыше Англии на Евро-2020: давайте будем честны. Италия — лучшая команда на турнире

Евро-2020

Читатели Daily Mail бурно обсуждают проигрыш Англии в финале Евро-2020, уступив в серии пенальти. Мнения самые разные. Одни поддерживают сборную Англии, другие же утверждают, что Италия была лучше. А кто-то вообще пишет: «Англичане — неудачники, отвратительная ленивая нация».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
124036
Евро-2020. Матч Англия-Италия

Китайцы о матче Англия-Италия: проигрыш англичан радует людей по всему миру (Гуаньча)

Евро-2020

Англичане уступили итальянцам в финале Евро-2020, проиграв в серии пенальти. «Хотя бы в футболе поставили на место!» – не скрывают радости китайцы. Среди них едва ли найдется тот, кто готов поддержать Англию. «Единственное удовольствие в этом матче – смотреть, как Англия проигрывает у себя дома», – отметил один из читателей.

GuanchaГуаньча, Китай
248448
Вратарь сборной Дании Каспер Шмейхель в матче против Англии ЧЕ по футболу

Berlingske: датский футболист обвинил Англию в нечестности

Евро-2020

УЕФА возбудил дело против Англии после матча против Дании. Один из поводов — использование английскими болельщиками лазера, которым светили в лицо датскому вратарю и другим игрокам. «Зрители делали кое-что нечестное. Но когда многое поставлено на карту, очевидно, все средства хороши», — прокомментировал один из футболистов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95040
Чесменское сражение

Die Welt: как Польша попала в состав России, а Британия сошлась с Турцией в русофобии XVIII века

Острые углы истории

Немецкий историк бросает необычный для российского читателя взгляд на события XVIII века, раскрывая альковную и дворцовую подоплеку событий вокруг русско-турецкого сражения при Чесме в 1770 году. Оказывается, присутствие наших войск в Молдавии тогда так смутило Фридриха Прусского, что именно он «пригласил поживиться» Екатерину польскими землями. Австрия тоже присоединилась к разделу Польши.

Die Welt logoDie Welt, Германия
164758
ЧЕ-2020 Матч Украина - Англия

Footboom: Англия четко указала Украине ее место

Евро-2020

Сборная Украины в матче 1/4 финала Евро-2020 уступила Англии со счетом 0:4 и выбыла из турнира. Проанализировать игру команды по горячим следам Footboom попросил экс-игрока «Шахтера», известного футбольного эксперта Александра Сопко.

Логотип FootboomFootboom, Украина
335943
ЧЕ-2020 Матч Украина - Англия

Сказка закончилась: Англия разгромила Украину (Апостроф)

Евро-2020

В четвертьфинальном матче чемпионата Европы по футболу Украина проиграла Англии с разгромным счетом и завершила выступление на турнире. «Апостроф» рассказывает о том, как сложилась для команды ставшая для нее заключительной игра.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
263163
Английский футбольный тренер Гарет Саутгейт на стадионе Уэмбли в Лондоне

Telegraph: кто выиграет Евро-2020? Прогнозы экспертов

Евро-2020

После победы над Германией Англия теперь является фаворитом букмекеров, но согласны ли с этим наши спортивные журналисты?— интересуется редакция спортивного раздела газеты. Она представляет мнения футбольных экспертов, пишущих для британских изданий. Отнюдь не все уверены в победе английской сборной, включая читателей.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
82126
Шприц на фоне логотипа AstraZeneca

Дикий скандал с «АстройЗенекой»: медицинский чиновник ЕС признал связь между этой вакциной и тромбозами (The Times)

Гонка вакцин

Медчиновник ЕС Марко Кавалери признал связь между вакциной «АстраЗенека» и тромбозами сосудов мозга. При этом ЕС продолжает призывать население прививаться: тромбозы от этой вакцины грозят не старикам, а людям младше 55 лет, преимущественно женщинам. А раз так, то, мол, некоторая доля риска не страшна. Зато «Спутник V» (без тромбозов) те же чиновники ЕС не пускают.

логотип the timesThe Times, Великобритания
399555
Найдено материалов: 134
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

TAZ: как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

00
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

00
Подготовка к Всемирному экономическому форуму в Давосе

WSJ: Россия угрожает бойкотировать Давос

Санкции: кто кого

Организаторы Всемирного экономического форума попросили Дерипаску, Вексельберга и Костина не присутствовать на ежегодной встрече, чтобы избежать проблем с американской делегацией, пишет московский корреспондент американской газеты. Он доволен тем, что правительства и компании по всему миру закрывают двери для «эмиссаров Москвы», опасаясь повредить связям с США.

00
И.В. Сталин.

Times: Сталин победил бы и без союзников

Две трети россиян считают, что Красная армия могла разгромить нацистскую Германию и без помощи союзников. Эти люди все более положительно оценивают то, как Иосиф Сталин руководил страной в военные годы, несмотря на огромные потери, понесенные армией под его командованием. Это результаты опроса, проведенного авторитетным московским Левада-Центром.

00
Военный в защитном костюме в Солсбери

Комментарии британских читателей: «Современная Россия не такая ловкая, как СССР»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Таймс» в статье «Россия бьется с Западом из-за „лжи“ о „новичке“» рассказывает о заседание Совбеза ООН по делу Скрипалей. В ООН развернулись яростные дебаты на эту тему, а страны разбились на два лагеря: тех, кто поддержал обвинения Британии против России, и тех, кто был на стороне русских. Не остались в стороне и читатели этого издания.

00
Пиво во время фестиваля в Абенсберге

Global Drug Survey: ученые выяснили, в каких странах больше всех пьют

Британские учёные обнародовали результаты ежегодного исследования Global Drug Survey об употреблении алкоголя и наркотиков в мире. В нём участвовали более 25 стран. Среднее количество случаев опьянения за год среди респондентов составило 20,8. Россияне испытывают опьянение чуть реже — 19,1 раз в год.

00