ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Англия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Кафедральный собор Александр Невский в отражени лужы в Софии

Болгария — последний приют для пенсионеров?

Пенсионеры из Северной Европы долгие годы стаями улетали жить в Испанию. Люди, более склонные к приключениям, находят для себя и другие направления. Одним из них стала Болгария. Важным фактором является уровень местных цен. Данные Евростата говорят о том, что в Болгарии самые низкие цены в ЕС и ЕЭЗ. При этом численность населения в Болгарии резко сокращается.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
317148

Женщине на поле боя не место?

Поговорим о правах женщин

Поле боя обычно представляется исключительно мужским местом. Но некоторые женщины очень хотели попасть на фронт и поэтому одевались как мужчины. Иногда женщины стремились получить свободу, переодевшись в мужской костюм и выполняя обязанности солдата. Для некоторых это был способ заработать на жизнь. Но вплоть до ХХ века притворяться мужчиной было опасно.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
52688
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле с президентом ФИФА Джанни Инфантино

Бойкот вряд ли нанесет Путину сильный урон

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания поговаривает о бойкоте Чемпионата мира по футболу 2018 года, но экономические затраты слишком велики, а график слишком напряженный, чтобы перейти к широкомасштабным действиям. Бойкот стал бы ответом Великобритании на то, что Россия с большой вероятностью стоит за организацией отравления нервно-паралитическим газом в Англии. Но эта идея непопулярна. Почему?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
165598
Пожилая женщина сидит на скамейке

Россия страдает от экономики Путина

Выборы президента России 2018 года

В геополитике президент Путин вернул Россию к ее прежней мощи. Однако экономисты говорят о «потерянном десятилетии». Оказывается, россиян все же пугают новые и более жесткие санкции Запада. Трехлетняя рецессия закончилась, но перспективы все равно мрачные. Россиянам не хватает денег. Зато немецкие предприниматели вновь расхваливают Россию как место для инвестиций.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
514169
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
11014427
Полнолуние над Московским международным деловым центром "Москва-Сити"

Оптимальное топливо — на Луне

Популярная наука

Несмотря на десятки лет исследований, технологии термоядерного синтеза все еще не достаточны для того, чтобы на их основе можно было строить электростанции. А вот Луна может сыграть здесь решающую роль, заявляют ученые. Там много гелия-3, который может стать идеальным топливом. Но пока добыча топлива на Луне и доставка его на Землю требует слишком больших затрат.

Логотип DR2DR, Дания
304633
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

Евразийская мировая держава Путина

Россия и Запад

Для Владимира Путина имперская история России не закончена. Он не скрывает, что для него Россия — везде, где есть русские. В свое время Збигнев Бжезинский писал, что с Украиной Россия вновь станет империей, но без Украины — нет. Тогда смысл этого понял только Путин. Теперь Россия смотрит на развалины прошлого и складывает отдельные части с прицелом на будущее.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3915376
Григорий Распутин

Секс, ложь, Распутин

Многие дамы из светского общества вели безрадостную жизнь. Распутин их выслушивал, высказывал им сочувствие, целовал их. А потом они исчезали в спальне, в то время как оставшиеся продолжали пить свой чай, прислушиваясь к звукам полового акта. Правда ли, что «дерзкий развратник» закатывал оргии? И как сибирскому монаху удалось стать одним из самых влиятельных людей России?

Die Welt logoDie Welt, Германия
2111497
Официальная жеребьевка чемпионата мира по футболу 2018

Политический подтекст жеребьевки

ЧМ 2018: нужен гол!

Первый матч 21-го Чемпионата мира по футболу, в котором встретятся Россия и Саудовская Аравия, наверное, больше ждут не любители футбола, а специалисты по международным отношениям. В матче схлестнутся две нефтяные сверхдержавы. Хотя Россия не входит в ОПЕК, недавно она решила поддержать позицию Саудовской Аравии ради повышения курса.

Le Monde logoLe Monde, Франция
75566
Найдено материалов: 22
Кафедральный собор Александр Невский в отражени лужы в Софии

Болгария — последний приют для пенсионеров?

Пенсионеры из Северной Европы долгие годы стаями улетали жить в Испанию. Люди, более склонные к приключениям, находят для себя и другие направления. Одним из них стала Болгария. Важным фактором является уровень местных цен. Данные Евростата говорят о том, что в Болгарии самые низкие цены в ЕС и ЕЭЗ. При этом численность населения в Болгарии резко сокращается.

317148

Женщине на поле боя не место?

Поговорим о правах женщин

Поле боя обычно представляется исключительно мужским местом. Но некоторые женщины очень хотели попасть на фронт и поэтому одевались как мужчины. Иногда женщины стремились получить свободу, переодевшись в мужской костюм и выполняя обязанности солдата. Для некоторых это был способ заработать на жизнь. Но вплоть до ХХ века притворяться мужчиной было опасно.

52688
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле с президентом ФИФА Джанни Инфантино

Бойкот вряд ли нанесет Путину сильный урон

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания поговаривает о бойкоте Чемпионата мира по футболу 2018 года, но экономические затраты слишком велики, а график слишком напряженный, чтобы перейти к широкомасштабным действиям. Бойкот стал бы ответом Великобритании на то, что Россия с большой вероятностью стоит за организацией отравления нервно-паралитическим газом в Англии. Но эта идея непопулярна. Почему?

165598
Пожилая женщина сидит на скамейке

Россия страдает от экономики Путина

Выборы президента России 2018 года

В геополитике президент Путин вернул Россию к ее прежней мощи. Однако экономисты говорят о «потерянном десятилетии». Оказывается, россиян все же пугают новые и более жесткие санкции Запада. Трехлетняя рецессия закончилась, но перспективы все равно мрачные. Россиянам не хватает денег. Зато немецкие предприниматели вновь расхваливают Россию как место для инвестиций.

514169
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

11014427
Полнолуние над Московским международным деловым центром "Москва-Сити"

Оптимальное топливо — на Луне

Популярная наука

Несмотря на десятки лет исследований, технологии термоядерного синтеза все еще не достаточны для того, чтобы на их основе можно было строить электростанции. А вот Луна может сыграть здесь решающую роль, заявляют ученые. Там много гелия-3, который может стать идеальным топливом. Но пока добыча топлива на Луне и доставка его на Землю требует слишком больших затрат.

304633
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

Евразийская мировая держава Путина

Россия и Запад

Для Владимира Путина имперская история России не закончена. Он не скрывает, что для него Россия — везде, где есть русские. В свое время Збигнев Бжезинский писал, что с Украиной Россия вновь станет империей, но без Украины — нет. Тогда смысл этого понял только Путин. Теперь Россия смотрит на развалины прошлого и складывает отдельные части с прицелом на будущее.

3915376
Григорий Распутин

Секс, ложь, Распутин

Многие дамы из светского общества вели безрадостную жизнь. Распутин их выслушивал, высказывал им сочувствие, целовал их. А потом они исчезали в спальне, в то время как оставшиеся продолжали пить свой чай, прислушиваясь к звукам полового акта. Правда ли, что «дерзкий развратник» закатывал оргии? И как сибирскому монаху удалось стать одним из самых влиятельных людей России?

2111497
Официальная жеребьевка чемпионата мира по футболу 2018

Политический подтекст жеребьевки

ЧМ 2018: нужен гол!

Первый матч 21-го Чемпионата мира по футболу, в котором встретятся Россия и Саудовская Аравия, наверное, больше ждут не любители футбола, а специалисты по международным отношениям. В матче схлестнутся две нефтяные сверхдержавы. Хотя Россия не входит в ОПЕК, недавно она решила поддержать позицию Саудовской Аравии ради повышения курса.

75566