ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Англия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Главный тренер сборной Англии Гарет Саутгейт радуется победе в матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Колумбии и Англии.

Гарет Саутгейт становится все более сексуальным

ЧМ 2018: нужен гол!

Гарет Саутгейт определенно выглядит все более сексуально. Главный тренер сборной Англии занял свой пост на фоне насмешек, хохота и выкриков «тьфу», однако он уже сумел проявить себя как компетентный и вдохновляющий лидер. «А хештег ГеиЗаСаутгейта — это тенденция или уже реальность? Потому что это будет реальным. Определенно», — говорят болельщики.

news thumpNews Thump, Великобритания
62497
Футбол. ЧМ-2018. Матч Колумбия - Англия

Комментарии испанцев: Англия была никакая на фоне Колумбии

ЧМ 2018: нужен гол!

Испанские СМИ обсуждают матч 1/8 финала Чемпионата мира между сборными Англии и Колумбии. Судья едва не переходил грань ксенофобии и расизма! Англия получила пенальти за актерскую игру Кейна, сильно напоминающего Маэстро Неймара! Кроме того, продолжаются поиски причин поражения Испании от сборной России. Комментарии читателей — в материале «ИноСМИ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
98917
Английский нападающий Гарри Кейн

Боже, храни Кейна!

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, все пары на стадии 1/8 финала ЧМ уже разыграли путевки в следующий раунд. Последними из тех, кто выяснил отношения, стали Колумбия и Англия. Фортуна оказалась на стороне английской сборной. На этом чемпионате мира много волнующих моментов, очень много историй в духе Эдгара Уоллеса, а вот собственно игры — мало, даже очень.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
92212
Главный тренер сборной Англии Гарет Саутгейт

Сладчайшая победа для Гарета Саутгейта

ЧМ 2018: нужен гол!

Победа для 23 мужчин, катарсис для целой страны. И в центре всего этого стоит яркая фигура Гарета Саутгейта, который больше всех в Англии хотел, нет, жаждал изменить существующее положение вещей, излечить страну от невроза и доказать, что это можно сделать с 11 метров. Решающий пенальти снял с английской сборной тяжкое бремя десятилетий.

логотип the timesThe Times, Великобритания
153090
Футбол. ЧМ-2018. Матч Колумбия - Англия

Наконец-то Англия избавилась от проклятия!

ЧМ 2018: нужен гол!

Британия — в эйфории после победы в одной восьмой финала ЧМ. Эта игра наверняка войдет в историю как один из самых мучительных и драматических матчей Англии. Но главное — Англия преодолела свое проклятие послематчевых пенальти. Теперь все рассуждают о шоке, облегчении, начале новой эпохи и «руке бога» — невероятном сейве английского вратаря Джордана Пикфорда.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
87100
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра стадиона "Фишт" после реконструкции. 3 мая 2018

Мое обращение к Путину на Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вероятно, вы знаете, что если Англия каким-то чудом достигнет финала, там не будет представителей моей страны: они бойкотировали мероприятие. Это было грубо и некрасиво, и мне немного стыдно. Так что я хотел бы предложить себя на роль официального посла на случай, если мы попадем в финал. Я — известный в своей стране журналист, я ношу пиджак и галстук, пью алкоголь в умеренных количествах.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4633131
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Солсбери: новое отравление неизвестным веществом

Британская полиция сообщила о новом отравлении в районе Солсбери, где ранее был отравлен экс-полковник российского ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь. Два человека – 40-летние мужчина и женщина – в бессознательном состоянии были обнаружены в своем доме в городе Эймсбери в 10 км от Солсбери. У полиции есть подозрение, что их могли отравить неизвестным веществом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
406103
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Сыграет ли Россия в финале?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира в России не перестает удивлять, и уже сейчас с уверенностью можно сказать, что одним из финалистов будет не топ-сборная. Согласно турнирной сетке, в полуфинале встретятся победитель пары Хорватия-Россия против лучшей команды из квартета в составе Англии, Колумбии, Швеции и Швейцарии. Учитывая, что в отдельных матчах даже самые отъявленные аутсайдеры дают бой фаворитам, в финал может пробиться совсем неожиданный участник.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
154804
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4439282

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4414860
Найдено материалов: 59
Главный тренер сборной Англии Гарет Саутгейт радуется победе в матче 1/8 финала чемпионата мира по футболу между сборными Колумбии и Англии.

Гарет Саутгейт становится все более сексуальным

ЧМ 2018: нужен гол!

Гарет Саутгейт определенно выглядит все более сексуально. Главный тренер сборной Англии занял свой пост на фоне насмешек, хохота и выкриков «тьфу», однако он уже сумел проявить себя как компетентный и вдохновляющий лидер. «А хештег ГеиЗаСаутгейта — это тенденция или уже реальность? Потому что это будет реальным. Определенно», — говорят болельщики.

62497
Футбол. ЧМ-2018. Матч Колумбия - Англия

Комментарии испанцев: Англия была никакая на фоне Колумбии

ЧМ 2018: нужен гол!

Испанские СМИ обсуждают матч 1/8 финала Чемпионата мира между сборными Англии и Колумбии. Судья едва не переходил грань ксенофобии и расизма! Англия получила пенальти за актерскую игру Кейна, сильно напоминающего Маэстро Неймара! Кроме того, продолжаются поиски причин поражения Испании от сборной России. Комментарии читателей — в материале «ИноСМИ».

98917
Английский нападающий Гарри Кейн

Боже, храни Кейна!

ЧМ 2018: нужен гол!

Итак, все пары на стадии 1/8 финала ЧМ уже разыграли путевки в следующий раунд. Последними из тех, кто выяснил отношения, стали Колумбия и Англия. Фортуна оказалась на стороне английской сборной. На этом чемпионате мира много волнующих моментов, очень много историй в духе Эдгара Уоллеса, а вот собственно игры — мало, даже очень.

92212
Главный тренер сборной Англии Гарет Саутгейт

Сладчайшая победа для Гарета Саутгейта

ЧМ 2018: нужен гол!

Победа для 23 мужчин, катарсис для целой страны. И в центре всего этого стоит яркая фигура Гарета Саутгейта, который больше всех в Англии хотел, нет, жаждал изменить существующее положение вещей, излечить страну от невроза и доказать, что это можно сделать с 11 метров. Решающий пенальти снял с английской сборной тяжкое бремя десятилетий.

153090
Футбол. ЧМ-2018. Матч Колумбия - Англия

Наконец-то Англия избавилась от проклятия!

ЧМ 2018: нужен гол!

Британия — в эйфории после победы в одной восьмой финала ЧМ. Эта игра наверняка войдет в историю как один из самых мучительных и драматических матчей Англии. Но главное — Англия преодолела свое проклятие послематчевых пенальти. Теперь все рассуждают о шоке, облегчении, начале новой эпохи и «руке бога» — невероятном сейве английского вратаря Джордана Пикфорда.

87100
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра стадиона "Фишт" после реконструкции. 3 мая 2018

Мое обращение к Путину на Чемпионат мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вероятно, вы знаете, что если Англия каким-то чудом достигнет финала, там не будет представителей моей страны: они бойкотировали мероприятие. Это было грубо и некрасиво, и мне немного стыдно. Так что я хотел бы предложить себя на роль официального посла на случай, если мы попадем в финал. Я — известный в своей стране журналист, я ношу пиджак и галстук, пью алкоголь в умеренных количествах.

4633131
Ресторан в Солсбери, который был закрыт после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Солсбери: новое отравление неизвестным веществом

Британская полиция сообщила о новом отравлении в районе Солсбери, где ранее был отравлен экс-полковник российского ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь. Два человека – 40-летние мужчина и женщина – в бессознательном состоянии были обнаружены в своем доме в городе Эймсбери в 10 км от Солсбери. У полиции есть подозрение, что их могли отравить неизвестным веществом.

406103
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Сыграет ли Россия в финале?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира в России не перестает удивлять, и уже сейчас с уверенностью можно сказать, что одним из финалистов будет не топ-сборная. Согласно турнирной сетке, в полуфинале встретятся победитель пары Хорватия-Россия против лучшей команды из квартета в составе Англии, Колумбии, Швеции и Швейцарии. Учитывая, что в отдельных матчах даже самые отъявленные аутсайдеры дают бой фаворитам, в финал может пробиться совсем неожиданный участник.

154804
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

4439282

Дело Скрипаля — подарок российской пропаганде

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Расследование дела Скрипаля продолжается. Почему в марте британское правительство так сильно, практически истерически, отреагировало на то, что произошло? Проблема в том, что британцы должны доказывать свои сильные утверждения, русским же достаточно посеять сомнения. Последнее намного легче, и об этом Терезе Мэй следовало бы подумать раньше.

4414860