ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Архангельск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
«Буханка» в российской глубинке

DN: с русской привычкой довольствоваться малым можно добиться многого

Шведская журналистка съездила в Шиес в Архангельской области, где не утихают протесты против строительства гигантского мусорного полигона. Глядя, как протестующие обустроили лагерь прямо на болоте и находят в себе силы шутить и петь песни, шведка рассуждает о некоторых счастливых особенностях русского характера.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4927929
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

SVT: мало что может так разозлить россиян, как мусор

Мало что вызывает в России столько же народного гнева, как мусор! Особенно мусор, который преуспевающая Москва собирается отправить подальше в регионы. Вообще народные движения за перемены набирают обороты по всей России, заметил шведский корреспондент. Чаще всего люди протестуют против местных проектов — вырубки леса, сноса домов, уничтожения парков — и добиваются своего.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
643256
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Hill: разоблачая Владимира Путина

Американцы создали целые исследовательские центры для того, чтобы лучше понять Россию, но так в этом и не преуспели. Сотрудники этих центров занимаются обычной антироссийской пропагандой на внутреннюю американскую аудиторию, на большее у них знаний не хватает. Ожидать улучшения отношений с США при таких «ученых» просто бессмысленно: они не знают предмета, который обсуждают…

The Hill logoThe Hill, США
4316695
Врачи Московской клинической больницы №6 проводят операцию дежурному оператору Чернобыльской атомной электростанции

«Дозиметристка тут же выбежала»: врач — об аварии на Белом море (Der Spiegel)

Не удовлетворившись официальными сообщениями, корреспонденты немецкого «Шпигеля» поговорили с врачом из больницы в Архангельске, куда после аварии в Нёноксе привезли троих пострадавших. Медик не знает, что и думать: он возмущен, что медперсонал не предупредили о радиации, и сравнивает происходящее с Чернобыльской катастрофой.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6620419
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Infobae: проблемы России и Китая, союзников Мадуро

Венесуэльский диктатор с тревогой наблюдает за внутренними кризисами своих основных союзников, России и Китая, уверяет автор, который старательно перепевает тезисы и штампы американской пропаганды, внушая читателям мысль об антидемократичности и слабости этих «режимов». Проамериканские настроения этого сайта известны давно, но этот пропагандистский «шедевр» стоит особо.

InfobaeInfobae, Аргентина
71452
Испытания крылатой  ракеты с ядерным двигателем "Буревестник"

CNN: деревню в Архангельской области рядом с местом взрыва эвакуируют?

CNN следит за событиями рядом с местом взрыва ракеты в районе города Северодвинск. Использует она при этом исключительно российские СМИ — якобы несвободные и подконтрольные государству. Ссылаясь на РИА Новости, «свободный» американский телеканал сообщает об эвакуации расположенной рядом с местом взрыва деревни. Правда, оговаривается, что новость эта американцами пока не проверялась.

логотип CNNCNN, США
372803
Города России. Архангельск

NSD: Россия преобразилась, но люди все те же

Шведская автор статьи — участник жюри кинофестиваля в Архангельске. Она сравнивает свои впечатления от России в девяностые годы и сейчас: тогда была разруха, сегодняшняя Россия удивительно изменилась и похорошела, но люди остались такими же — искренними, открытыми, гостеприимными. Стыдно, что этих людей и их страну на Западе просто сводят к образу врага, сокрушается автор.

nsdNSD, Швеция
9562323
Норвежская газета Aftenposten

Русские провалили Олимпиаду

Странная Олимпиада-2018

Скандинавские СМИ передают новости о катастрофе российского самолета Ан-148. Комментаторы скептически относятся надежности российского авиапарка и безопасности полетов в России. Арктика по-прежнему находится в сфере интересов скандинавских стран. В трансляциях с Олимпиады в Корее подчеркивается, что лучше всего было бы отстранить Россию целиком и полностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
58924
Великий Устюг

Чем дальше от Москвы, тем интереснее

Загадки русской души

Корреспонденту, работающему в России, нельзя писать только о Москве и Санкт-Петербурге. Ведь в России целых 11 часовых поясов! Финка Марьо Някки совершила путешествие на север от Москвы. За пределами двух столиц страны с их слякотью все кажется совсем другим. «Я понимаю, что нахожусь далеко от столицы: когда смотришь людям в глаза, они улыбаются».

YleYle, Финляндия
2413254
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
17816750
Найдено материалов: 25
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

17816750
Города России. Архангельск

NSD: Россия преобразилась, но люди все те же

Шведская автор статьи — участник жюри кинофестиваля в Архангельске. Она сравнивает свои впечатления от России в девяностые годы и сейчас: тогда была разруха, сегодняшняя Россия удивительно изменилась и похорошела, но люди остались такими же — искренними, открытыми, гостеприимными. Стыдно, что этих людей и их страну на Западе просто сводят к образу врага, сокрушается автор.

9562323
Врачи Московской клинической больницы №6 проводят операцию дежурному оператору Чернобыльской атомной электростанции

«Дозиметристка тут же выбежала»: врач — об аварии на Белом море (Der Spiegel)

Не удовлетворившись официальными сообщениями, корреспонденты немецкого «Шпигеля» поговорили с врачом из больницы в Архангельске, куда после аварии в Нёноксе привезли троих пострадавших. Медик не знает, что и думать: он возмущен, что медперсонал не предупредили о радиации, и сравнивает происходящее с Чернобыльской катастрофой.

6620419
Полигон для утилизации бытовых отходов "Ашитково"

SVT: мало что может так разозлить россиян, как мусор

Мало что вызывает в России столько же народного гнева, как мусор! Особенно мусор, который преуспевающая Москва собирается отправить подальше в регионы. Вообще народные движения за перемены набирают обороты по всей России, заметил шведский корреспондент. Чаще всего люди протестуют против местных проектов — вырубки леса, сноса домов, уничтожения парков — и добиваются своего.

643256
«Буханка» в российской глубинке

DN: с русской привычкой довольствоваться малым можно добиться многого

Шведская журналистка съездила в Шиес в Архангельской области, где не утихают протесты против строительства гигантского мусорного полигона. Глядя, как протестующие обустроили лагерь прямо на болоте и находят в себе силы шутить и петь песни, шведка рассуждает о некоторых счастливых особенностях русского характера.

4927929
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Hill: разоблачая Владимира Путина

Американцы создали целые исследовательские центры для того, чтобы лучше понять Россию, но так в этом и не преуспели. Сотрудники этих центров занимаются обычной антироссийской пропагандой на внутреннюю американскую аудиторию, на большее у них знаний не хватает. Ожидать улучшения отношений с США при таких «ученых» просто бессмысленно: они не знают предмета, который обсуждают…

4316695
Испытания крылатой  ракеты с ядерным двигателем "Буревестник"

CNN: деревню в Архангельской области рядом с местом взрыва эвакуируют?

CNN следит за событиями рядом с местом взрыва ракеты в районе города Северодвинск. Использует она при этом исключительно российские СМИ — якобы несвободные и подконтрольные государству. Ссылаясь на РИА Новости, «свободный» американский телеканал сообщает об эвакуации расположенной рядом с местом взрыва деревни. Правда, оговаривается, что новость эта американцами пока не проверялась.

372803
Великий Устюг

Чем дальше от Москвы, тем интереснее

Загадки русской души

Корреспонденту, работающему в России, нельзя писать только о Москве и Санкт-Петербурге. Ведь в России целых 11 часовых поясов! Финка Марьо Някки совершила путешествие на север от Москвы. За пределами двух столиц страны с их слякотью все кажется совсем другим. «Я понимаю, что нахожусь далеко от столицы: когда смотришь людям в глаза, они улыбаются».

2413254

Время собирать урожай в Арктике

Полюс притяжения

Министерство природных ресурсов РФ утверждает, то почти 60% будущих нефтяных и энергоресурсов России сосредоточено в Арктике. Пока разведана только десятая часть российского шельфа и примерно половина территории на суше. Американцы теряют инициативу, уступая ее русским и китайцам. В Арктике ждут своего часа не только огромные возможности, но и возможность большой катастрофы.

00
Территория концлагеря на острове Мудьюг

Британский концентрационный лагерь в России

Острые углы истории

Когда британских солдат посылали в Россию после русской революции, их главными врагами были немцы, оппоненты по Первой мировой войне. Но вдруг оказалось, что они борются с большевиками. В этой борьбе они построили то, что русские считают первым концлагерем в своей стране. Почти тысяча человек были отправлены сюда в заключение, и почти 300 из них погибли.

00