ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Австро-Венгрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Марш в часть 100-летия польской независимости в Варшаве

Postimees: Польша хочет большего и это отдаляет ее от Европы

11 ноября Польша отметила сто лет независимости. Журналист «Постимеес» поговорил с польским историком Иеронимом Гралей о внутренней политике Польши, отношениях с соседями и Европой. По мнению эксперта, история Польши часто подается в мученических тонах и сильно приукрашена. Таким образом, возрастают требования к Европе: мы не получили компенсации за потери, за разделы, за восстания, за Ялту, за коммунизм… И это — почва для ослабления проевропейской позиции польского общества.

Postimees logoPostimees, Эстония
133767
Маскировка позиции пулемета «Максим», Первая мировая война, 1915 год

Die Welt: кровавые итоги Первой мировой войны

Первая мировая

Итоги Первой мировой войны анализирует Бертольд Зеевальд в газете «Вельт». Потери в «войне машин» были столь велики, что невольно возникает вопрос, зачем человечество впоследствии снова пошло на подобный огромный риск. Ведь Первая мировая война вопреки всему пережитому открыла путь новой войне, которой суждено было стать еще более чудовищной, пишет журналист.

Die Welt logoDie Welt, Германия
152180
Танк CA-1 Шнейдер, подбитый в Восточном Жувенкуре во Франции 16 апреля 1917 года

Сто лет спустя: Европа вспоминает «Великую войну»

Острые углы истории

Колумнист ИноСМИ рассказывает о том, как воспринимают Первую мировую войну в Европе. Он пишет, что это событие считается переломным моментом в новейшей истории. Война 1914-1918 годов повлекла за собой всю цепь важнейших событий 20 века — приход к власти большевиков в России, нацистов в Германии, Вторую мировую войну и так далее. Последствия этой войны ощущаются до сих пор.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61358
Марш румынских войск по Трансильвании в 1919 году

Die Welt: восточноевропейский патриотизм — проект элит

Публицист и историк Керстен Книпп заявил в интервью газете «Вельт», что возникновение осенью 1918 года на месте рухнувших Российской, Австро-Венгерской и Германской империй новых национальных государств — Чехословакии, Польши и Венгрии — было проектом национальных элит, а не простых граждан этих стран. Именно элиты «продвигали» идею национальной идентичности и патриотизма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
122219
Венгерские национальные костюмы

Die Welt: «Национальные государства — проект политических элит»

Публицист и историк Керстен Книпп заявил в интервью газете «Вельт», что возникновение осенью 1918 года на месте рухнувших Российской, Австро-Венгерской и Германской империй новых национальных государств — Чехословакии, Польши и Венгрии — было проектом национальных элит, а не среднестатистических граждан этих стран. Именно элиты «продвигали» идею национальной идентичности и патриотизма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
0297
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
327445
Русины

Корреспондент: Короткое счастье галицких русинов

4 сентября 1914 года открылся первый в истории Европы концентрационный лагерь. Предназначался он исключительно для русинов, которые не отреклись от имени русского в пользу насильственной украинизации. Вряд ли уже историкам откроется весь масштаб этого геноцида. Лишь за неполные три года в концлагерях погибли более 200 тысяч человек, рассказывает «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
184623
Западная Украина, город Львов

Деловая столица: Почему галичане разлюбили Москву

Острые углы истории

Автор, обращаясь к теме движения галицких русофилов в Австро-Венгрии, распространившегося на западе современной Украины начиная со второй половины XIX века, вольно трактует развитие исторических событий и высказывает мнение, что русины, проживавшие тогда в этом регионе, поменяли свое представление о России с положительного на негативное, как только непосредственно столкнулись с «реальным русским миром».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
163313
Художники Сергей Калинин и Фарид Богдалов с портретом Владимира Путина в костюме царской эпохи

Helsingin Sanomat: Начало XX века возвращается, как в фильме ужасов

Профессор Ану Кантола считает, что нынешняя мировая обстановка опасно напоминает начало XX века. Он задается вопросом, не окажется ли ЕС Австро-Венгрией, а Путин — Николаем II. Впрочем, тогда Россия выбрала собственный путь и сейчас пытается сделать то же самое, отстаивая это право при помощи кнута и пряника. А Финляндия снова оказалась пешкой в играх больших держав.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
132530
Здание австрийского парламента в Вене

Aftenposten: Урок Австро-Венгрии для ЕС

Норвежскую газету Aftenposten заинтересовало, как в не слишком либеральной Австро-Венгрии могло появиться так много нового в одно и то же время. Новое изобразительное искусство, музыка и архитектура, психоанализ, новая философия, естественные науки и медицина. И в то же время укреплялся национал-социализм.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
52615
Найдено материалов: 19
Львов

Львов, Львів, Лемберг — зовите как хотите

На западе Украины Крым кажется далеким, а Европа — близкой. Взять хотя бы Львов. Чей это город — украинский, русский, польский, немецкий, австрийский? На Украине вообще сразу сталкиваешься с множеством культурных сложностей. И как тут не вспомнить Степана Бандеру, который был то ли герой-освободитель, то ли нацист и террорист. Зато здесь низкие цены.

00
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Наше славянство приносит нам только беды

Россия и Запад

Мы живем на пересечении державных интересов. Альтернатива у интеграции в западные системы есть только одна — Славянская империя или путинско-посткоммунистическая. До сих пор Европу пересекает граница. По одну сторону — Запад, по другую — хаотичные Балканы и заносчивая, экспансивная и деструктивная Россия. И наше «славянство» принесет нам только беды.

00
Русские солдаты на привале около боевого орудия

С Первой мировой еще нужно разбираться

Острые углы истории

Президент Трамп заявил, что участие в ней американских войск стало решающим для победы над Германией в Первой мировой войне. На самом деле решающий вклад в Первую мировую войну внесла Российская империя. Но на сегодня эта история настолько запутана, так сильно за 70 лет она была искажена коммунистами и большевиками, а потом и после них, что тут надо долго разбираться.

00
Атаман Семен Петлюра (в центре) со своим штабом

1918 год: почему у украинцев ничего не вышло. Часть 2

Острые углы истории

Сто лет назад поляки воспользовались историческим шансом на возрождение своего государства, а украинцам этого сделать не удалось. Поражение украинцев в борьбе за независимость — это совпадение многих факторов как внутреннего, так и внешнего свойства, которые в результате создали «критическую массу». Полякам стечение обстоятельств помогло. Украинцам удача не улыбнулась.

00
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

327445
Визит патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Сербию

В Сербии любят и почитают последнего русского царя

История в лицах

Любовь и благодарность сербского народа царю Николаю II связаны с его решением вступить в войну. Делая этот шаг, Николай руководствовался идеалом братства, союзничества и правды. Этим он спас сербский народ от истребления. Образ царя Николая неразрывно связан с сербской любовью к России, и каждый раз, когда Россия делает некий высоконравственный жест, популярность России среди сербов растет.

00
Демонстрация рабочих и солдат Петрограда. 25 октября (7 ноября) 1917 года

1918 год: почему у украинцев ничего не вышло

Острые углы истории

Уже в конце XIX века немецкие политические круги строили планы по отделению российских периферий и созданию на этих землях пояса буферных государств. Планировалось переустройство востока Европы. Ведущую роль в этом процессе отдавали Украине. Когда разразилась Первая мировая война, никто не мог и предположить, что скоро появится независимая Украина, а в какой-то момент будет даже два украинских государства.

00
Русины

Корреспондент: Короткое счастье галицких русинов

4 сентября 1914 года открылся первый в истории Европы концентрационный лагерь. Предназначался он исключительно для русинов, которые не отреклись от имени русского в пользу насильственной украинизации. Вряд ли уже историкам откроется весь масштаб этого геноцида. Лишь за неполные три года в концлагерях погибли более 200 тысяч человек, рассказывает «Корреспондент».

184623
Западная Украина, город Львов

Деловая столица: Почему галичане разлюбили Москву

Острые углы истории

Автор, обращаясь к теме движения галицких русофилов в Австро-Венгрии, распространившегося на западе современной Украины начиная со второй половины XIX века, вольно трактует развитие исторических событий и высказывает мнение, что русины, проживавшие тогда в этом регионе, поменяли свое представление о России с положительного на негативное, как только непосредственно столкнулись с «реальным русским миром».

163313
Маскировка позиции пулемета «Максим», Первая мировая война, 1915 год

Die Welt: кровавые итоги Первой мировой войны

Первая мировая

Итоги Первой мировой войны анализирует Бертольд Зеевальд в газете «Вельт». Потери в «войне машин» были столь велики, что невольно возникает вопрос, зачем человечество впоследствии снова пошло на подобный огромный риск. Ведь Первая мировая война вопреки всему пережитому открыла путь новой войне, которой суждено было стать еще более чудовищной, пишет журналист.

152180