ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бабий Яр

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Митинг у мемориала "Бабий Яр"

Fox News: история Холокоста не заканчивается в Аушвице

Холокост и сталинские репрессии

«Над Бабьим Яром памятников нет» — этими словами Евгения Евтушенко Либерман и Щаранский, члены наблюдательного совета нового комплекса в Бабьем Яру убеждают читателей, что СССР скрывал это нацистское преступление, строя дороги и дома на месте расстрелов. Ни слова авторы не говорят о казнях неевреев — военнопленных, подпольщиков, антифашистов. Ни слова — о 15 (!) монументах, установленных с 1976 года…

Fox News logoFox News, США
272172
Мемориал, посвященный трагедии в Бабьем Яру в Киеве

WSJ: украинский «Диснейленд Холокоста»

Главное, что будоражит общественное мнение на Украине, — большая часть пожертвований на новый мемориал в Бабьем Яру поступила от четырех еврейских миллиардеров, трое из которых — из России. Более того, художественным руководителем проекта назначен российский режиссер Илья Хржановский.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
217615
Репродукция картины А. А. Викулина «Бабий яр»

УП: мемориал Бабий Яр — «троянский конь» Путина для Украины

Почему буксует реализация международного проекта создания мемориала «Бабий Яр» в Киеве? Оказывается, на Украине есть активные сторонники и противники реализации идеи. Последние заявляют, что проект — «троянский конь» Путина для Украины. Только из-за того, что среди спонсоров есть российские бизнесмены.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
4417113
Митинг у мемориала "Бабий Яр"

Музей Холокоста в Киеве: жертва или палач? Пусть решает компьютер (NYT)

Холокост и сталинские репрессии

Интерактивный план музея памяти жертв Холокоста «Бабий Яр» в Киеве предполагал разделение посетителей на жертв, палачей и коллаборационистов — и реакция на него оказалась негативной…

The New York Times logoThe New York Times, США
172760
Траурные мероприятия в Киеве в память о трагедии Бабьего Яра

Süddeutsche: над Бабьим Яром памятников нет

О войне 1939-1945

Бабий Яр под Киевом стал местом крупнейшего массового убийства евреев, совершенного немецкими солдатами на территории Советского Союза. Но долгое время там не было мемориала в память о жертвах. Свою версию того, как складывалась в Советском Союзе история памятников жертвам войны среди еврейского населения, рассказывает в «Зюддойче» историк и социолог Миша Габович.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
193233
Памятник жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве

Деловая столица: Вся Украина — сплошной Бабий Яр

Если события в Киеве впечатляют своей небывалой масштабностью — только за 29 и 30 сентября 1941-го в Бабьем Яре расстреляли 33 771 человека, то происходящее в небольших местечках Украины часто ужасает своим изуверством, на фоне которого «обычный» расстрел выглядит вершиной гуманизма. Об этой трагедии напоминает «Деловая столица».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
8316335
Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

Мемориал в Бабьем Яру в опасности?

Бабий Яр, представляющий собой лабиринт из оврагов на окраине Киева, где в сентябре 1941 года немецкие расстрельные команды уничтожили 33 771 еврея, является самым мощным символом Холокоста на оккупированных нацистами советских территориях. Но спустя 75 с лишним лет после уничтожения полутора миллионов украинских евреев Бабий Яр остается сиротой среди других мест памяти о Холокосте.

TabletTablet Magazine, США
214165
Найдено материалов: 7
Памятник жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве

Деловая столица: Вся Украина — сплошной Бабий Яр

Если события в Киеве впечатляют своей небывалой масштабностью — только за 29 и 30 сентября 1941-го в Бабьем Яре расстреляли 33 771 человека, то происходящее в небольших местечках Украины часто ужасает своим изуверством, на фоне которого «обычный» расстрел выглядит вершиной гуманизма. Об этой трагедии напоминает «Деловая столица».

8316335
Репродукция картины А. А. Викулина «Бабий яр»

УП: мемориал Бабий Яр — «троянский конь» Путина для Украины

Почему буксует реализация международного проекта создания мемориала «Бабий Яр» в Киеве? Оказывается, на Украине есть активные сторонники и противники реализации идеи. Последние заявляют, что проект — «троянский конь» Путина для Украины. Только из-за того, что среди спонсоров есть российские бизнесмены.

4417113
Митинг у мемориала "Бабий Яр"

Fox News: история Холокоста не заканчивается в Аушвице

Холокост и сталинские репрессии

«Над Бабьим Яром памятников нет» — этими словами Евгения Евтушенко Либерман и Щаранский, члены наблюдательного совета нового комплекса в Бабьем Яру убеждают читателей, что СССР скрывал это нацистское преступление, строя дороги и дома на месте расстрелов. Ни слова авторы не говорят о казнях неевреев — военнопленных, подпольщиков, антифашистов. Ни слова — о 15 (!) монументах, установленных с 1976 года…

272172
Мемориал, посвященный трагедии в Бабьем Яру в Киеве

WSJ: украинский «Диснейленд Холокоста»

Главное, что будоражит общественное мнение на Украине, — большая часть пожертвований на новый мемориал в Бабьем Яру поступила от четырех еврейских миллиардеров, трое из которых — из России. Более того, художественным руководителем проекта назначен российский режиссер Илья Хржановский.

217615
Люди возлагают цветы к памятнику в Национальном историкомемориальном заповеднике "Бабий Яр"

Мемориал в Бабьем Яру в опасности?

Бабий Яр, представляющий собой лабиринт из оврагов на окраине Киева, где в сентябре 1941 года немецкие расстрельные команды уничтожили 33 771 еврея, является самым мощным символом Холокоста на оккупированных нацистами советских территориях. Но спустя 75 с лишним лет после уничтожения полутора миллионов украинских евреев Бабий Яр остается сиротой среди других мест памяти о Холокосте.

214165
Траурные мероприятия в Киеве в память о трагедии Бабьего Яра

Süddeutsche: над Бабьим Яром памятников нет

О войне 1939-1945

Бабий Яр под Киевом стал местом крупнейшего массового убийства евреев, совершенного немецкими солдатами на территории Советского Союза. Но долгое время там не было мемориала в память о жертвах. Свою версию того, как складывалась в Советском Союзе история памятников жертвам войны среди еврейского населения, рассказывает в «Зюддойче» историк и социолог Миша Габович.

193233
Митинг у мемориала "Бабий Яр"

Музей Холокоста в Киеве: жертва или палач? Пусть решает компьютер (NYT)

Холокост и сталинские репрессии

Интерактивный план музея памяти жертв Холокоста «Бабий Яр» в Киеве предполагал разделение посетителей на жертв, палачей и коллаборационистов — и реакция на него оказалась негативной…

172760