ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Баренцево море

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

Логотип NRKNRK, Норвегия
194624
Массовый лов красной рыбы на побережье Берингова моря в Анадыре

Les Echos: в Мурманске перенимают норвежские методики разведения семги

Вопросы экономики

Массовое разведение рыбы — новая отрасль для России, которой приходится иметь дело с введенным Москвой продовольственным эмбарго на импорт норвежской семги. Газета «Эко» предлагает репортаж со сверхсовременного хозяйства компании «Русская аквакультура» в ледяных водах Баренцева моря. Чтобы добраться из Мурманска до забитых семгой плавучих клеток потребуется провести три часа на корабле.

Les Echos logoLes Echos, Франция
143580
26 июля 2011. Залив в Мурманске

Tiscali: российское морское дно — атомная бомба замедленного действия

Вопросы экологии

Затонувшие российские атомные подлодки представляют скрытую угрозу — пока не для кораблей НАТО, а для окружающей среды, заявляет автор статьи. Он перечисляет, какие российские и советские атомные подлодки оказались в результате аварии или сознательного затопления на дне арктических морей, и пытается ответить на вопрос: насколько велика их опасность для экологии?

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
3267470
Министр обороны РФ С. Шойгу прибыл  в Североморск

Helsingin Sanomat: к трагедии привело соперничество в морских глубинах

Военное дело

Сверхсекретная подлодка, потерпевшая аварию в Баренцевом море, вероятно, является инструментом ГРУ, пишет финский журналист. Он подчеркивает, что технические характеристики этой подлодки существуют только в форме догадок специалистов. Тем не менее, используя доступные российские источники, он приводит некоторые данные о ее конструкции и высказывает предположения по поводу возможностей судна.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
178619
Баренцево море

Le Figaro: 14 российских моряков-подводников погибли при пожаре

Четырнадцать российских моряков-подводников погибли при пожаре на научно-исследовательском глубоководном аппарате, пишет «Фигаро» со ссылкой на российские информационные агентства.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
9113348
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

Stern: чудовищная «Царь-бомба» могла уничтожить мир

В 1961 году Советский Союз провел испытания самой мощной бомбы за всю историю разработок ядерного оружия. Водородная «Царь-бомба» была в четыре тысячи раз мощнее бомбы, сброшенной американцами в 1945 году на Хиросиму. Тем не менее это была лишь ее «облегченная» версия — Советский Союз не решился тогда взорвать бомбу полной мощности, пишет немецкий журнал «Штерн».

Stern logoStern, Германия
4619302
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Economist: Что такое Северный морской путь?

Вопросы экономики

В ежедневном блоге The Economist explains («Журнал „Экономист" объясняет») в этот раз рассказано о том, что такое Севморпуть. Хотя он, возможно, никогда не станет конкурентом Суэцкому каналу, он может иметь важное значение для транспортировки ископаемого топлива, а также в ситуации, если мир станет менее стабильным. Россия и Китай имеют здесь преимущество.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1115039
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
7888017
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

CNBC: Россия потеряла ракету с ядерной установкой

Военное дело

Американская разведка полагает, что российская ракета с ядерным двигателем при испытаниях в ноябре 2017 года упала в Баренцево море. Россия готовит операцию по ее подъему. С таким утверждением выступил американский телеканал CNBC.

CNBC logoCNBC, США
618269
Дайверы Владивостока провели субботник на дне моря

Рыба, фаршированная пластиком, на вашем столе

Вопросы экологии

Когда Институт океанологии собирал информацию во время норвежско-российского исследования экосистем, оказалось, что в сети попалась не только рыба и морские животные. «Везде, где мы тралили, мы непременно вылавливали еще и мусор. До 70% мусора составлял пластик», — говорит исследователь Бьёрн Грёсвик. Если это продолжится, то, в конце концов, пластик окажется в рыбе на вашей тарелке.

Логотип NRKNRK, Норвегия
112211
Найдено материалов: 35
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

194624
Массовый лов красной рыбы на побережье Берингова моря в Анадыре

Les Echos: в Мурманске перенимают норвежские методики разведения семги

Вопросы экономики

Массовое разведение рыбы — новая отрасль для России, которой приходится иметь дело с введенным Москвой продовольственным эмбарго на импорт норвежской семги. Газета «Эко» предлагает репортаж со сверхсовременного хозяйства компании «Русская аквакультура» в ледяных водах Баренцева моря. Чтобы добраться из Мурманска до забитых семгой плавучих клеток потребуется провести три часа на корабле.

143580
26 июля 2011. Залив в Мурманске

Tiscali: российское морское дно — атомная бомба замедленного действия

Вопросы экологии

Затонувшие российские атомные подлодки представляют скрытую угрозу — пока не для кораблей НАТО, а для окружающей среды, заявляет автор статьи. Он перечисляет, какие российские и советские атомные подлодки оказались в результате аварии или сознательного затопления на дне арктических морей, и пытается ответить на вопрос: насколько велика их опасность для экологии?

3267470
Министр обороны РФ С. Шойгу прибыл  в Североморск

Helsingin Sanomat: к трагедии привело соперничество в морских глубинах

Военное дело

Сверхсекретная подлодка, потерпевшая аварию в Баренцевом море, вероятно, является инструментом ГРУ, пишет финский журналист. Он подчеркивает, что технические характеристики этой подлодки существуют только в форме догадок специалистов. Тем не менее, используя доступные российские источники, он приводит некоторые данные о ее конструкции и высказывает предположения по поводу возможностей судна.

178619
Баренцево море

Le Figaro: 14 российских моряков-подводников погибли при пожаре

Четырнадцать российских моряков-подводников погибли при пожаре на научно-исследовательском глубоководном аппарате, пишет «Фигаро» со ссылкой на российские информационные агентства.

9113348
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

Stern: чудовищная «Царь-бомба» могла уничтожить мир

В 1961 году Советский Союз провел испытания самой мощной бомбы за всю историю разработок ядерного оружия. Водородная «Царь-бомба» была в четыре тысячи раз мощнее бомбы, сброшенной американцами в 1945 году на Хиросиму. Тем не менее это была лишь ее «облегченная» версия — Советский Союз не решился тогда взорвать бомбу полной мощности, пишет немецкий журнал «Штерн».

4619302
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Economist: Что такое Северный морской путь?

Вопросы экономики

В ежедневном блоге The Economist explains («Журнал „Экономист" объясняет») в этот раз рассказано о том, что такое Севморпуть. Хотя он, возможно, никогда не станет конкурентом Суэцкому каналу, он может иметь важное значение для транспортировки ископаемого топлива, а также в ситуации, если мир станет менее стабильным. Россия и Китай имеют здесь преимущество.

1115039
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

7888017
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

CNBC: Россия потеряла ракету с ядерной установкой

Военное дело

Американская разведка полагает, что российская ракета с ядерным двигателем при испытаниях в ноябре 2017 года упала в Баренцево море. Россия готовит операцию по ее подъему. С таким утверждением выступил американский телеканал CNBC.

618269
Дайверы Владивостока провели субботник на дне моря

Рыба, фаршированная пластиком, на вашем столе

Вопросы экологии

Когда Институт океанологии собирал информацию во время норвежско-российского исследования экосистем, оказалось, что в сети попалась не только рыба и морские животные. «Везде, где мы тралили, мы непременно вылавливали еще и мусор. До 70% мусора составлял пластик», — говорит исследователь Бьёрн Грёсвик. Если это продолжится, то, в конце концов, пластик окажется в рыбе на вашей тарелке.

112211